¿Cómo se usa? Entrevista con usuarios del sitio para practicar japonés “Tsunagaru hirogaru nihongo de no kurashi”

IC Cards – Todo lo que necesitas para que tus viajes en Japón sean súper sencillos

Tener que detenerse constantemente para comprar boletos de tren o autobús puede ser muy tedioso. Entonces, ¿por qué no omitir todo esto con una práctica IC card? ¡Incluso podrás usarla para comprar y comer fuera de la estación!
2018.08.29

Los gastos de viaje son una parte importante de cualquier presupuesto de viaje. En muchos casos, si tienes una larga lista de lugares a visitar, puedes gastar más en llegar del punto A al punto B que en turistear. Los autobuses, trenes y taxis son todos medios vitales de turismo en Japón, por lo que es una buena idea sentirse cómodo con la forma en que trabajan antes de llegar al país.

Léase también:

Viajando alrededor de Japón: Cómo usar trenes, autobuses y taxis

Gastos de transporte al viajar por Japón

Moverse sin comprar boletos – La IC cards de Japón

Una de las mayores molestias de viajar es tener que detenerse y comprar boletos de tren o autobús constantemente, especialmente si no estás familiarizado con el idioma.

En Japón, el sistema de transporte público se ha encargado de esto a través de las IC cards. Estas tarjetas de prepago tienen un chip que, cuando lo escanea la máquina adecuada, deduce la tarifa para cubrir el costo.

Hay más de diez tipos diferentes de IC cards en todo Japón, y éstas solo se pueden comprar en sus respectivas regiones.

IC Cards - Everything You Need To Make Travels In Japan Run Smoothly

Suica y Pasmo son las tarjetas IC más utilizadas en el área de Tokio y el este de Japón. La única diferencia entre ellas es que son emitidas por diferentes compañías, lo que significa que si deseas devolver la tarjeta al final de tu viaje y recibir un reembolso, sólo puedes hacerlo en lugares específicos. Para Suica, puedes ir a cualquier oficina o mostrador de boletos de JR East. Para Pasmo, debes ir a cualquier taquilla que no sea de JR.

De lo contrario, puede usar Suica o Pasmo en cualquier tren, metro o línea de autobús en el área de Tokio y el este de Japón.

Aquí hay una lista de otras IC cards regionales:

Icoca: adquirible en los trenes de JR West en Kansai, Okayama e Hiroshima, y utilizable en todas las regiones de Japón.

Pitapa: disponible en el ferrocarril de Kansai y en operadores de metro que no sean JR (** tarjeta de pospago, no es fácil de usar en otras regiones).

Toica: disponible en los trenes JR Central en Nagoya y sus alrededores, y en parte de la prefectura de Shizuoka. Utilizable en todas las regiones de Japón.

Manaca: disponible en los operadores de trenes, metro y autobuses de Nagoya que no sean JR y Kintetsu. Utilizable en todas las regiones de Japón.

Hayakaken: adquirible en el metro de Fukuoka de la ciudad de Fukuoka y utilizable en todo Japón.

Sugoca: adquirible en JR Kyushu para las regiones de Fukuoka, Kumamoto, Kagoshima, Oita y Nagasaki, y utilizable en todas las regiones de Japón.

Nimoca: emitida en los trenes y autobuses Nishitetsu en Fukuoka y sus alrededores, además de algunas ciudades en Kyushu yen Hakodate. Nimoca se puede utilizar en todas las regiones de Japón.

Kitaca: disponible en los trenes de JR Hokkaido, además de los autobuses, metro y tranvías de Sapporo y las áreas circundantes; para uso en todas las regiones de Japón.

*La mayoría de las IC cards regionales se pueden usar en todo Japón, pero hay áreas y líneas de trenes y donde algunas no funcionarán.

Léase tambiém:

La red ferroviaria de Tokio explicada: boletos de tren, metro y descuentos

¿Cómo consigo una y cómo la recargo?

Estas tarjetas se pueden comprar en cualquier estación de tren principal, especialmente en las que tienen una máquina de colores. Sin embargo, es posible que sólo haya una por estación, por lo que tal vez tengas que esperar en la fila para obtener una durante las horas pico.

Cada tarjeta IC cuesta 500 yenes no reembolsables, por lo que si vas a comprar una por primera vez, debes cargarle al menos 2000 yenes. De esta forma, tendrás 1500 yenes en dinero de viaje.

Para mayor seguridad o para guardarla como souvenir cuando regreses a casa, considera la opción de parsonalizar tu tarjeta. Imprímela con tu nombre, edad y otra información por la parte delantera.

Léase también:

Transpórtate fácilmente: Cómo comprar tu propia Suica

Cómo cargar tu Suica

Aunque usar una IC card es bastante simple (ponerla en el escáner), existen diferentes luces y sonidos que se reproducirán si hay algún problema con tu tarjeta. Para obtener más información sobre estos problemas y sobre lo que debes hacer, consulta Cómo usar una tarjeta Suica: pasar por las puertas de entrada.

Emergencias con tu IC card – ¡Manténte tranquilo!

IC Cards - Everything You Need To Make Travels In Japan Run Smoothly
IC Cards - Everything You Need To Make Travels In Japan Run Smoothly

Después de viajar un poco, es posible que alguna alarma se dispare cuando trates de entrar o salir de una puerta, ¡no entres en pánico! Simplemente dirígete a tu máquina de ajuste de tarifa (señalizadas con letreros amarillos), y sigue las instrucciones provistas en ella.

La mayoría de las máquinas en ciudades grandes tienen un menú multilingüe, pero, de lo contrario ¿Dinero insuficiente en tu Suica? Cómo pagar el resto de tu tarifa tiene instrucciones detalladas sobre cómo recargar tu tarjeta. Si no tienes efectivo en ese momento, también hay una forma de pagar tu tarifa restante en incrementos de diez yenes.

IC Cards - Everything You Need To Make Travels In Japan Run Smoothly

De: ¡No entres en pánico! Recupera la Suica Card que perdiste

Otra emergencia que puedes llegar a enfrentar es qué hacer si tu tarjeta se pierde. Desafortunadamente, si tenías una tarjeta estándar, simplemente tendrás que obtener una nueva, lo que significa pagar 500 yenes de nuevo.

Pero si te decidiste por una tarjeta personalizada, tienes suerte. En primer lugar, deberás dirigirte a la estación principal de trenes más cercana, identificar tu tarjeta (lleva contigo tu pasaporte para que el personal pueda confirmar tu información) y luego solicitar una nueva. El cargo será de 1,010 yenes (descontado del saldo de tu tarjeta anterior ahora cancelada) y estará lista al día siguiente. Para más información sobre este proceso, consulta ¡No entres en pánico! Recupera la Suica Card que perdiste

Ten siempre en cuenta que el proceso de recuperación de una IC card varía según el tipo de tarjeta que hayas comprado.

Usar IC Cards – ¿En dónde las puedo utilizar y qué funciones tienen?

IC Cards - Everything You Need To Make Travels In Japan Run Smoothly

De: Cómo usar una tarjeta Suica fuera de Tokio

A partir de 2013, la mayoría de las compañías se unieron lo que permite a los usuarios viajar de una región a otra con una única tarjeta, sin embargo, éste puede no ser el caso para todas las tarjetas entre todas las regiones. De lo contrario, solo debes buscar el símbolo que se muestra en la foto de arriba para saber que tu IC funciona en ese lugar.

Generalmente, las IC cards no se pueden usar para comprar boletos de shinkansen (tren bala), pero a partir de septiembre de 2017, algunas de ellas son aceptadas en el Tokaido-Sanyo Shinkansen entre Tokio y Hakata.

Léase también:

Cómo comprar boletos para el Shinkansen (tren bala)

IC Cards - Everything You Need To Make Travels In Japan Run Smoothly

De: Haz Compras en Japón Más Fácil Con Una Tarjeta Suica

Las IC cards son increíblemente útiles cuando estás en Japón. Puede usarlas para comprar boletos de tren, para rentar lockers en estaciones, y para comprar bebidas y refrigerios en máquinas expendedoras o quioscos dentro de éstas.

Además, se pueden usar en tiendas de conveniencia, algunas otras tiendas y en ciertos restaurantes fuera de las estaciones. Incluso, hay lugares turísticos que hacen descuentos si pagas usando una de estas tarjetas.

Nuevo desde febrero 2018 – Tarjeta de viaje de Japón Central

Una tarjeta más se une a las anteriores a partir del 1 de febrero de 2018. La tarjeta de viaje de Japón Central es una tarjeta de prepago que cubre la región de Chubu. Además, la podrás utilizar cuando viajes en autobuses y taxis por todo Japón.

Si tienes planeado visitar Aichi, Fukui, Gifu, Ishikawa, Mie, Nagano, Shiga, Shizuoka o Toyama, es posible que quieras elegir una de éstas ya que, sumado a su gran utilidad, esta tarjeta también será un gran artículo de colección. Para más información visita su sitio web oficial.

Devuelve tu tarjeta antes de salir de Japón

Si no deseas conservar tu IC card como souvenir, tienes la opción de devolverla, pero sólo puedes hacerlo en una estación principal que acepte/emita el tipo de tarjeta que adquiriste. De modo que si compras una Suica en Tokio, pero volarás de regreso a casa desde Osaka, no podrás obtener tu reembolso.

El reembolso que recibes es el saldo en tu tarjeta más los 500 yenes que pagaste por comprarla, menos una comisión de 220 yenes. Así que:

Monto reembolsable = saldo restante - Comisión de comisión (220 yenes) + depósito (500 yenes)

Para obtener más información sobre el procedimiento de reembolso, consulta ¡Devuelve tu Suica antes de regresar a casa!

¡Tu viaje a Japón es más fácil con una IC card!

Una IC es una de las cosas con más beneficios que hay para tener a la mano cuando viajes por Japón. Nunca sabes cuándo podrías necesitarla para viajar, comprar una bebida o un refrigerio, ¡o incluso obtener un buen descuento en una tienda! Obtén la tuya en la estación más cercana a tu puerto de entrada y haz que tus viajes sean mucho más fáciles.

Del mismo autor

¿Japan Rail Pass o boletos de descuento por día? Por qué debes usar ambos

Planea con anticipación y ahorra: presupuesto para pasar un día en Tokio

¿Piensas cancelar tus planes de viaje en Japón por el mal tiempo? ¡Piensa de nuevo!

¿Perdiste el último tren? Cómo pasar la noche en la ciudad de manera segura

7 Cosas Emocionantes que Hacer en Shinjuku desde la Mañana hasta la Noche

Este artículo se basa en la información recibida directamente del establecimiento durante una visita en invierno. Tome en cuenta que puede haber cambios en la mercancía, servicios y precios que se muestren después de la publicación de este artículo. Para consultas, por favor contacte directamente con el establecimiento antes de visitarlo.