샤쿠하치의 음색이 연회를 물들이는 일식 저녁 파티

샤쿠하치의 음색을 생으로 들어 본 적이 있습니까? 척팔의 소리는 바람처럼 부드럽고 따뜻하고, 듣는 사람에게 깊은 숲의 안쪽에 있는 것 같은 편안함을 줍니다. 그 비밀에 대해 연주가 사쿠라이 사키야마 씨가 가르쳐 주셨습니다.

예를 들면 벌레의 소리를 듣고, 서구인이 「시끄러운」이라고 느끼는 것에 대해 일본인은 「기분 좋다」라고 느낀다고 합니다. 그 이유에 대해서, 일본인과 서구인에서는 소리를 받는 뇌가 다르다고 하는 설도 있습니다만, 사쿠라이씨는 습도도 크게 관계하고 있다고 말합니다.

연주가의 사쿠라이씨는, 척팔을 유럽에 가져가서 연주하는 일도 있는 것 같습니다만, 무려 현지에서는 척팔의 소리가 마치 다른 소리가 된다고 합니다. 그 바람 소리 같은 통통한 부드러운 음색이 아니라, 리코더와 같은 삐삐로 한 평평한 소리가되어 버린다고합니다. 그러나 일본의 전통악기의 음색을 아무래도 현지에 전달해야 하기 때문에, 사쿠라이씨는 당일, 회장의 습도를 올리고, 척팔 자체는 양배추 등의 큰 잎으로 감아, 습도를 유지합니다. 그렇게 하는 것으로, 척팔의 소리는 공기중의 수분을 경유해, 그 통통한 음색을 재현할 수 있다고 합니다.

풍령의 소리도, 습도가 있는 여름에 듣기 때문에 풍류인 것으로, 건조한 겨울철에 들려도 친친으로 한 외로운 소리밖에 되지 않는 것 같습니다. 확실히・・・.

일본의 습기 같은 이 풍토가 벌레의 소리나 풍령의 음색을 아름답게 해, 척팔등 전통적 악기의 소리를 풍부하게 해 주는군요.

사쿠라이씨가 「배음」이라는 말을 가르쳐 주었습니다. 예를 들어 "라"의 소리를 악기로 울렸다고 해서, 실제로 나오는 소리는 다른 소리도 포함해 여러가지 소리가 함께 공기를 떨고 우리의 귀에 도착하고 있습니다. 기본이 되는 소리 이외의 「그 외의 소리」를 「배음」이라고 합니다. 전세계의 모든 곳에 존재하는 소리와 목소리는 기본적으로 배음을 가지고 있으며 배음을 많이 포함하는 것, 그렇지 않은 것으로 분류됩니다.

습도가 많은 일본에서는, 같은 악기나 목소리에서도 배음을 많이 포함해, 소리에 깊이나 기분 좋음이 늘어나는 것 같습니다.

그 소리가 나지 않는 소리, 소리 후의 소리. 배음을 많이 포함한 척팔의 음색이 기분 좋은 것은 이러한 이유가 있습니다.

전세계의 분들에게 꼭, 이 일본에서 척팔 본래의 아름다운 음색에 접해 주셨으면 합니다.