[일본여행 토막상식] 엔가와

일본 전통 가옥에는 '엔가와(縁側. 툇마루)'라고 하는 독특한 구조물이 있습니다.사진처럼 집의 가장자리(縁)가 실외로 나와있는 부분을 가리킵니다.

보시는 것처럼 엔가와에는 대부분의 경우 신발을 놓는 공간이 있습니다(사진의 아랫쪽에 놓여있는 큰 돌을 가리킵니다). 즉 현관과는 다르게, 실외와 실내를 연결하는 역할을 하는 것이지요.

집의 안과 밖, 사람과 자연을 잇는 장소

엔가와는 안뜰과 접하고 있는 경우가 많아서 날씨가 좋은 날에는 엔가와에 누워 햇빛을 쬐거나, 먹고 마시고 하면서 한가롭게 시간을 보내기도 합니다.

정원의 초목을 바라보거나, 밤에는 달과 별을 보는 곳으로 이용합니다. 칠석날이나 달구경에 밤하늘을 바라보는 행사와, 가정용 불꽃놀이 등 실외에서 하는 행사를 엔가와에서 하는 경우가 많습니다.

엔가와는 이처럼 안과 밖, 사람과 자연을 '잇는' 구조물입니다.