ศิลปิน NAMERIKAWA ในที่อยู่อาศัย

• สารบัญ
• Artist in Residence คืออะไร?
• เกี่ยวกับอาคารหลักเก่าของโรงเรียนประถมศึกษาทานาคา
• ค้นคว้าวัสดุและเทคนิคในจังหวัดโทยามะ
• ศิลปินในบ้านพัก ศิลปินที่เข้าร่วม
• ภาพรวมศิลปิน NAMERIKAWA ในที่อยู่อาศัย

ในเดือนสิงหาคม ปี 2024 โปรแกรมศิลปินในที่พักจัดขึ้นโดยศิลปินรุ่นเยาว์ 3 คนในอาคารหลักเก่าของโรงเรียนประถมศึกษาทานากะ ซึ่งเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ระดับชาติในเมืองนาเมะคาวะ จังหวัดโทยามะ ด้วยการอนุญาตให้ศิลปินจากนอกจังหวัดโทยามะใช้เวลาระยะกลางถึงยาวในสถานที่ที่ห่างไกลจากชีวิตประจำวัน เราจะส่งเสริมการมีปฏิสัมพันธ์กับวัฒนธรรมและผู้คนที่แตกต่างกัน ท้าทายวัสดุและเทคนิคใหม่ๆ และมอบโอกาสสำหรับศิลปินที่เข้าร่วมในการพัฒนาความก้าวหน้าต่อไป . มีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็น. ด้วยประสบการณ์อันหลากหลาย งานศิลปะหลากหลายทั้งการย้อมสี ประติมากรรม และการจัดวางได้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลาประมาณสามสัปดาห์ และผลงานถูกนำเสนอในรูปแบบของนิทรรศการในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา

Artist in Residence คืออะไร?

Artist-in-Residence (AIR) เป็นโครงการที่ศิลปินต้องพักอาศัยในสถานที่ใดสถานที่หนึ่งในช่วงระยะเวลาหนึ่งและทำกิจกรรมสร้างสรรค์ เราหวังว่าจะเปิดโอกาสให้ศิลปินได้รับแรงบันดาลใจใหม่ๆ และได้สัมผัสกับวัฒนธรรมและสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันผ่านโปรแกรมนี้ และยังนำคุณค่าทางวัฒนธรรมใหม่ๆ มาสู่ชุมชนท้องถิ่นด้วย

เกี่ยวกับอาคารหลักเก่าของโรงเรียนประถมศึกษาทานาคา

สถานที่ซึ่งเคยเป็นอาคารหลักของโรงเรียนประถมศึกษาทานากะ สร้างขึ้นในปี 1933 และมีการออกแบบต่างๆ เช่น เรอเนซองส์ อาร์ตเดโค และลวดลายเรขาคณิตบนเพดาน เครื่องใช้ไฟฟ้า ไม้ภายใน ราวจับ และคุณสมบัติอื่นๆ ทำให้ที่นี่เป็นตัวอย่างของ สถาปัตยกรรมของโทยามะ อาคารเรียนไม้เก่าแก่แห่งนี้ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน 100 อาคารชั้นนำ

เนื่องจากมีการก่อสร้างป้องกันแผ่นดินไหว อาคารส่วนที่เหลือจึงถูกรื้อถอน แต่อาคารหลักที่เหลือได้รับการจดทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ระดับประเทศในปี 2559 โรงเรียนประถมศึกษายังเป็นฉากสำหรับภาพยนตร์เรื่อง ``Wolf Children'' และเป็นที่ชื่นชอบของผู้คนมากมาย ตั้งแต่ผู้ที่เรียนในโรงเรียนประถมศึกษาในอดีตไปจนถึงแฟนภาพยนตร์

ค้นคว้าวัสดุและเทคนิคในจังหวัดโทยามะ

ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงกรกฎาคม 2024 เป็นช่วงการวิจัย ซึ่งในระหว่างนั้นเราได้ไปเยี่ยมชมงานฝีมือแบบดั้งเดิม อุตสาหกรรมปฐมภูมิ สถาบันการศึกษา ฯลฯ ในจังหวัดโทยามะ และเตรียมพร้อมสำหรับการผลิตโดยเริ่มในเดือนสิงหาคม

อินามิ เมืองนันโตะ / ไดอิจิ มาเอคาวะ ช่างแกะสลักไม้และผู้อำนวยการของจิโซ ลาโบ สมาคมที่จัดตั้งขึ้นโดยทั่วไป / ประวัติศาสตร์และเทคนิคของการแกะสลักอินามิ

คาคุมะ เมืองอุโอซุ / ร้านย้อมครามไอยะ / ย้อมคราม

Johana, Nanto City Matsui Kigyo Co., Ltd. / ผ้าไหม Johana, ผ้าไหม Shike

โรงเรียนมัธยมปลายฮิมิจังหวัดโทยามะ ภาควิชาวิทยาศาสตร์ทางทะเล / วิธีนำเปลือกหอยเม่นกลับมาใช้ใหม่ (เป็นสีย้อม)

ศิลปินในบ้านพัก ศิลปินที่เข้าร่วม

Yuuma Ishii / วิทยาลัยศิลปะคานาซาวะ, บัณฑิตวิทยาลัยศิลปะและหัตถกรรม, ภาควิชาหัตถกรรม, หลักสูตรการย้อมและการทอผ้า

ฉันสร้างสรรค์งานย้อมโดยใช้เทคนิค Yuzen ที่วาดด้วยมือแบบดั้งเดิม ใน Yuzen การออกแบบและการร่างถือเป็นกระบวนการที่สำคัญมาก อย่างไรก็ตาม ในการผลิตของฉัน ฉันไม่ได้ผ่านการออกแบบ (แพทเทิร์น) หรือกระบวนการร่างเลย ใช้ยาพอกป้องกันแบบชั่วคราวจากมุมหนึ่งไปอีกมุมหนึ่งของผ้าโดยไม่มีร่างใดๆ หลังจากสร้างลวดลายด้วยกาวต้านทานการย้อมแล้ว การย้อมจะถูกทาแบบสุ่มด้วยแปรงทาหน้า ลวดลายที่มือของฉันสร้างขึ้นนั้นเป็นร่องรอยของสภาพร่างกายของฉัน

ทุกๆ วัน ขณะที่ฉันทำงานโดยละเอียดของการย้อมแบบต้านทานการย้อมแบบอิโตเมะ ฉันรู้สึกถึงความปรารถนาที่เพิ่มมากขึ้นสำหรับเนื้อสัมผัสภายในตัวฉัน ด้วยความรู้สึกของการขยับมือของตัวเอง ฉันกำลังเผชิญกับความปรารถนาและความรู้สึกพื้นฐานของตัวเอง ฉันอยากจะใช้การย้อมสีเป็นโอกาสในการเข้าถึงความรู้สึกของตัวเองและความรู้สึกด้านสุนทรีย์ภายในและแสดงออกในผลงานของฉัน

《ทะเลเต็ม》การย้อม/ไหมเรือ ย้อมกรด

ท้องทะเลเต็มไปด้วยความอุดมสมบูรณ์ จากความคิดที่ฉันได้รับจากสิ่งนั้น ฉันจึงย้อมผ้าผืนหนึ่งในครั้งนี้ แรงบันดาลใจเบื้องหลังผลงานชิ้นนี้อยู่ที่ผืนน้ำแห่งนาเมะกาวะ ฉันนั่งบนกำแพงคอนกรีตริมคลื่นและมองดูมหาสมุทรตลอดทั้งวัน ฉันได้ยินมาว่าประมาณ 70% ของโลกถูกปกคลุมไปด้วยมหาสมุทร แต่เมื่อฉันยืนอยู่หน้ามหาสมุทรอันกว้างใหญ่ ฉันก็ตระหนักได้อีกครั้งถึงปริมาณน้ำทั้งหมดที่เติมเต็มโลกนี้ และฉันก็รู้สึกถึงมันได้อย่างล้นหลาม งานนี้ประกอบด้วยสองวิธีในการแสดงสี: การแสดงลวดลายโดยใช้เทคนิคการย้อมด้วยกาวอิโตเมะของ Yuzen และการแสดงสีโดยไม่ได้ตั้งใจผ่านการกระทำของน้ำ แบบแรกควบคุมการเคลื่อนไหวของสีย้อมเพื่อสร้างสีย้อมที่แม่นยำ ในกรณีหลัง เมื่อย้อมแล้ว สีย้อมจะเริ่มเคลื่อนไหวอย่างอิสระภายใต้อิทธิพลของน้ำ ทำให้เกิดภูมิทัศน์ที่ไร้กังวลและเป็นธรรมชาติซึ่งสร้างขึ้นโดยบังเอิญ

มิซึกิ นากาซาวะ / ประติมากร

ฉันรู้สึกว่ามีสภาพแวดล้อมและประวัติศาสตร์ก่อนที่ฉันจะมีชีวิตอยู่ และฉันเชื่อมโยงกับความกว้างใหญ่ของเวลาและอวกาศตั้งแต่ตอนที่ฉันเกิด และการดำรงอยู่ของฉันขึ้นอยู่กับมัน จากการเชื่อมโยงนี้ ฉันพยายามแสดงความผูกพันระหว่างฉันกับสิ่งแวดล้อม และความไม่แน่นอนของการดำรงอยู่ผ่านประติมากรรมในชีวิตจริง ขณะเดียวกันก็มองว่าสิ่งเหล่านี้เป็นสากลมากขึ้น

ขณะเดียวกัน การสร้างประติมากรรมเหล่านี้อาจกล่าวได้ว่าเป็นความพยายามที่จะเอาชนะกรอบของโลกที่ถูกสร้างขึ้นมาตั้งแต่แรกเกิด เนื่องจากปรากฏการณ์ที่แตกต่างจากความเป็นจริงเกิดขึ้นภายในประติมากรรม

ประติมากรรม “เหนือขอบฟ้า” / ต้นสน ผ้า ภาพถ่าย

"ที่ซ่อน" ประติมากรรม/การบูร ผ้า ผมเทียม

“เชื่อม แยก” ประติมากรรม/การบูร ผ้า ผมเทียม

ฉันมักจะขี่จักรยานไปยังอาคารหลักเก่าของโรงเรียนประถมศึกษาทานากะ เมื่อคุณขับรถไปตามถนนของนาเมะคาวะ คุณจะเห็นเส้นแนวนอนขนาดใหญ่ปรากฏขึ้นและหายไปเมื่อเส้นเหล่านั้นขยายออกไป ซึ่งเชื่อมโยงพื้นที่แนวตั้งที่อาคารต่างๆ ตระหนักถึง อีกฟากหนึ่งของมหาสมุทร เทือกเขาที่สูงกว่าเส้นขอบฟ้าและบดบังไม่บ่อยนักจะปรากฏขึ้นและหายไปตามความสว่างที่เปลี่ยนไป เป็นเรื่องเหลือเชื่อที่จะจินตนาการถึงสิ่งที่อยู่อีกด้านหนึ่งของทิวทัศน์ให้ไกลสุดลูกหูลูกตา เมื่อฉันมองออกไปจากทิวทัศน์ที่อยู่ไกลออกไปและมองไปที่ฉากเบื้องหน้า ฉันถูกดึงดูดไปยังความเขียวขจีที่ปรากฏค่อนข้างบ่อยในพื้นที่ที่ดูเหมือนว่างเปล่า สถานที่ซึ่งเรียกได้ว่าเป็น "หลุม" ดูเหมือนจะเต็มไปด้วยพื้นที่กว้างขวาง และสายตาก็ถูกดึงดูดไปที่ต้นไม้และพื้นที่ว่างด้านบน กระบวนการผลิตผลงานที่จัดแสดงเหล่านี้ไม่ได้แตกต่างจากปกติมากนัก พวกเขาตัดไม้ ประกอบ แกะสลักเป็นรูปทรง แล้วติดผ้าและรูปถ่ายบนพื้นผิว อย่างไรก็ตาม ฉันรู้สึกประหลาดใจที่งานของฉันเปลี่ยนไปมากเพียงใดหลังจากอยู่ห่างจากฐานปกติของฉัน ฉันต้องการให้ความรู้สึกเติมเต็มในพื้นที่ว่างที่ฉันรู้สึกในนาเมริกาวะสะท้อนให้เห็นในงานของฉัน

โนบุชิ คามิโจ / บัณฑิตวิทยาลัยวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปะโตเกียว ภาควิชาศิลปะระดับกลาง

บางครั้งฉันก็แอบดูห้องต่างๆ ในอาคารฝั่งตรงข้ามถนน เมื่อฉันมองไปด้านหลังม่านที่เปิดอยู่ ฉันสังเกตเห็นเสื้อผ้าที่ถูกทิ้งร้างและกระจกกึ่งสำเร็จรูป ถนนธรรมดาๆ และผู้คนสัญจรไปมา ทิวทัศน์ที่เกิดจากการรวมตัวกันของผู้คนและกิจกรรมดังกล่าว และเรื่องราวมากมายที่มีอยู่ที่นั่น สำหรับฉัน การแสดงออกประกอบด้วยการเลือกฉากหลายชั้นเหล่านี้และแสดงถึงความต่อเนื่องแบบใหม่ ฉันต้องการพิจารณาเวลาอันไม่มีที่สิ้นสุดในโลกที่เราอาศัยอยู่

'ห้องสงบ'

วีดีโอการติดตั้ง / ไม้, กระดาษญี่ปุ่น, ผ้า, พิมพ์อิงค์เจ็ท, อะคริลิก, มัลติฉายภาพ (full HD, สี)

หลังจากที่ปู่ของฉันเสียชีวิตเมื่อปลายปีที่แล้ว ฉันมีเวลามากขึ้นที่จะคิดถึงความตายและความชรา ในบรรดาสิ่งของมากมายที่ทิ้งไว้ที่บ้านปู่ย่าตายาย สิ่งของที่ดึงดูดความสนใจของฉันเป็นพิเศษคือ ``กรอบไม้'' และ ``กระดาษญี่ปุ่น'' ที่ใช้ทำฉากกั้นพับ กรอบไม้ดูเหมือนเป็นหน้าต่างเล็กๆ ที่ฉันสามารถมองเห็นความเป็นจริงต่างๆ ได้ นอกจากนี้ กระดาษญี่ปุ่นยังมีเทคนิคที่เรียกว่า ``สึกามิ'' ซึ่งเกี่ยวข้องกับการนำกระดาษที่มีสีและพื้นผิวต่างกันมาต่อกันเพื่อสร้างกระดาษเขียนแผ่นเดียว ฉันใช้ลวดลายและเทคนิคเหล่านี้เพื่อพัฒนาการติดตั้งแบบหลายชั้นและหลายชั้น ภาพที่เป็นสัญลักษณ์ของการนอนหลับและการจ้องมองของผู้อื่นจะถูกฉายไว้ภายใน สะท้อนมุมมองที่หลากหลายเกี่ยวกับชีวิตและความตาย และความรู้สึกอยู่ห่างจากสิ่งต่างๆ

ภาพรวมศิลปิน NAMERIKAWA ในที่อยู่อาศัย

บริษัท อะตอม จำกัด ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนโครงการนี้ กำลังจัดงาน A-TOM ART AWARD ซึ่งแสวงหาผลงานจากนักศึกษาศิลปะทั่วประเทศ โดยมีเป้าหมายในการเลี้ยงดูศิลปินรุ่นเยาว์และฟื้นฟูเมืองและภูมิภาคผ่านวัฒนธรรม เพื่อเป็นรางวัลเสริมสำหรับรางวัลนี้ ศิลปินรุ่นเยาว์สามคนที่ได้รับรางวัล TOYAMA Award และ Epson Projection Award ได้จัดที่อยู่อาศัยและนิทรรศการผลงานของพวกเขาที่อาคารหลักเดิมของโรงเรียนประถมศึกษา Tanaka ซึ่งเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ที่ได้รับการจดทะเบียนในเมือง Namekawa จังหวัด Toyama จังหวัด. บริษัทในเครือของเรา TOYAMATO Co., Ltd. ซึ่งเป็นบริษัทพัฒนาเมืองในโทยามะ ได้สรุปข้อตกลงความร่วมมือที่ครอบคลุมกับเมืองนาเมะคาวะ จังหวัดโทยามะเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2023 ผ่านโครงการนี้ เรามุ่งหวังที่จะช่วยฟื้นฟูภูมิภาคผ่านการมีปฏิสัมพันธ์กับคนในท้องถิ่น ธุรกิจ นักเรียน ฯลฯ

เอชพี https://a-tomartaward.jp/

A-TOM ART AWARD อินสตาแกรม @atomartaward

ศิลปิน NAMERIKAWA ในนิทรรศการ |

■กำหนดการ◻︎การผลิตที่อยู่อาศัย: 1 สิงหาคม (พฤหัสบดี) ถึง 23 สิงหาคม (วันศุกร์) 2024

◻︎นิทรรศการผลลัพธ์: 24 สิงหาคม (วันเสาร์) - 1 กันยายน (อาทิตย์) 2024

■สถานที่ อาคารหลักเดิมของโรงเรียนประถมศึกษาทานากะ 230-1 คาชิมะโช เมืองนาเมะคาวะ จังหวัดโทยามะ

■ศิลปิน Yuuma Ishii @ishiiyuma_ / วิทยาลัยศิลปะคานาซาวะ, บัณฑิตวิทยาลัยศิลปะและหัตถกรรม, ภาควิชาหัตถกรรม, หลักสูตรการย้อมและทอผ้า

Mizuki Nakazawa @nakazawa_mizuki / ประติมากร (ณ เวลาที่ได้รับรางวัล หลักสูตรปริญญาเอก สาขาวิชาวิจัยประติมากรรม บัณฑิตวิทยาลัยวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปะแห่งโตเกียว)

Shinji Kamijo @shinjikamijo / มหาวิทยาลัยศิลปะโตเกียว, บัณฑิตวิทยาลัยวิจิตรศิลป์, ภาควิชาศิลปะระดับกลาง

ผู้สนับสนุน: บริษัท อะตอม จำกัด

ความร่วมมือ: TOYAMATO Co., Ltd., Epson Sales Co., Ltd., Plumbaum, Matsui Kigyo Co., Ltd., FP Real Estate Center Co., Ltd. สนับสนุนโดย: เมือง Namekawa

สอบถามเกี่ยวกับโฮคุริคุ

ที่อยู่อีเมล: info@toyamato.jp

หมายเลขโทรศัพท์: 076-471-5030

เว็บไซต์: https://toyamato.jp