Start planning your trip

สาย JR Yodo เชื่อมต่อจังหวัดเอฮิเมะและจังหวัดโคจิ รถไฟสาย Yodo ซึ่งสนับสนุนวิถีชีวิตในท้องถิ่นมายาวนานหลายปี และกำลังเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีนับตั้งแต่เปิดให้บริการทั้งสาย ไม่ได้ขนส่งแค่ผู้คนและสินค้าเท่านั้น เรานำเสนอการเดินทางด้วยรถไฟแบบใหม่ที่ใช้เครื่องบรรยายเสียงเพื่อบอกเล่าเรื่องราวต่างๆ ที่นำเสนอโดย Yodo Line
ตอนนี้มีรายงานว่าสาย Yodo กำลังตกอยู่ในอันตรายจากการสูญหาย ว่ากันว่าถ้าไม่ขี่ตอนนี้ ภาพนี้อาจเป็นวิวหนึ่งที่คุณอาจไม่มีวันได้เห็นอีกเลย
แม้ว่าจะมีรถไฟไม่มากนัก แต่ถ้าคุณนั่งรถไฟจากสถานี Uwajima และลงที่สถานี Matsumaru คุณจะพบกับสถานที่ท่องเที่ยวซ่อนเร้นหลายแห่งที่คุณสามารถเดินเล่นได้ เช่น บ่อน้ำพุร้อน พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ และซากปรักหักพังของปราสาท Yodo Line ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของชีวิตผู้คนมานาน เต็มไปด้วยเรื่องราวต่างๆ มากมาย
คู่มือเสียง ON THE TRIP จะแนะนำเสน่ห์ของรถไฟ Yodo Line และเรื่องราวต่างๆ ที่รถไฟได้นำมาให้ซึ่งคุณอาจไม่สังเกตเห็นหากแค่พักอยู่ที่นั่น
ก่อนอื่น เราอยากให้คุณฟังเรื่องราวและจุดเด่นของ Yodo Line ในการเดินทางนั้น ฉันหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับการเดินเล่นรอบสถานี Matsumaru และฟังเพลงบนรถไฟขณะเดินทางกลับ พร้อมดื่มด่ำกับบรรยากาศหลังการเดินทางของคุณ
ผู้บรรยายคือผู้เดินทางท้องถิ่น ที่พเนจร ชื่อว่า "𝗠𝗶𝘆𝘂𝘂" โปรดลองเล่นเสียงนี้ในเวลาเดียวกับที่รถไฟเริ่มวิ่ง โดยพูดว่า "พร้อม ตั้งค่า ออก!" เรื่องราวดำเนินต่อไปตามฉากที่เปลี่ยนไป
นอกจากนี้ Miyuu ยังได้ผลิตเพลงประกอบให้กับ Yodo Line อีกด้วย เพลงประจำเรื่องจะรวมอยู่ตอนท้ายของคู่มือ ขณะฟังเพลงนี้ขณะเดินทางกลับจากทริปด้วยรถไฟสาย Yodo ให้เพลงนี้กลายเป็น เพลงประจำการเดินทางของคุณ ร่วมไปกับทิวทัศน์ที่คุณพบเห็นและความทรงจำของคุณในวันนั้น
มิยู
เกิดในจังหวัดเอฮิเมะ เติบโตในจังหวัดโอซากะ สังกัดบริษัท Avex Management
เขาได้รับความนิยมใน YouTube หลังจากที่เห็นตัวเองร้องเพลงตะวันตกในวัดและศาลเจ้าในเกียวโต โดยถือกีตาร์อะคูสติกสำหรับคนถนัดซ้าย (และบางครั้งก็มีอูคูเลเลด้วย) และในปี 2016 เขาได้รับรางวัลชนะเลิศในการออดิชั่น Avex x UUUM นับแต่นั้นมา เขาก็เป็นผู้แต่งเพลงปิดรายการ "The Secret of Weekend Travel" ทางสถานีโทรทัศน์โตเกียว และยังเขียนเพลงประกอบโฆษณา และจัดการแสดงอะคูสติกสดทั่วประเทศอีกด้วย ได้รับแรงบันดาลใจจากการเดินทาง นอกจากกิจกรรมดนตรีของเขาแล้ว เขายังทำงานเป็นนักข่าวต่างประเทศให้กับรายการ "Asa Da! Live Tabi Salad" ของ Asahi Broadcasting Corporation อีกด้วย
ตัวอย่างเช่น คู่มือเสียง Yodo Line จะบอกเล่าเรื่องราวนี้
-
เมื่อเวลาประมาณ 18.00 น. ไม่นาน รถไฟขบวนหนึ่งที่กำลังวิ่งอยู่บนสายโยโดได้สัมผัสกับวัตถุบางอย่างที่เข้ามาในรางรถไฟ และต้องหยุดกะทันหัน บริเวณดังกล่าวมีป่าไผ่ปกคลุมและเป็นพื้นที่ที่มีกวางปรากฏตัวขึ้นในเวลากลางคืนบ่อยครั้ง เมื่อคนขับรถไฟลงจากรถไฟเพื่อเข้าไปดูใกล้ๆ เขาก็พบว่าสิ่งที่อยู่ตรงนั้นไม่ใช่สัตว์ แต่เป็นหน่อไม้ที่ยังคงยืนตรงอยู่ได้แม้จะถูกรถไฟชนก็ตาม
เราไม่สามารถแค่บอกว่า “เยี่ยมมาก” แล้วก็จากไปเฉยๆ ได้ จะต้องถอดออกเพื่อเปิดทางให้ขบวนรถต่อไป อย่างไรก็ตาม หน่อไม้เป็นพืชที่ทนทาน ดังนั้น ภาพของคนขับรถต้องดิ้นรนเอาหน่อไม้ออกจึงกลายเป็นประเด็นร้อนบนอินเทอร์เน็ต
แล้วถ้ามีหน่อไม้งอกเยอะขนาดนั้น รถไฟข้างหน้าจะเกิดอะไรขึ้น? บางคนอาจสงสัยว่าทำไมถึงเป็นเช่นนี้ รถไฟขบวนก่อนหน้าที่ชนได้ผ่านจุดเดิมไปแล้วประมาณ 1 ชั่วโมง 20 นาทีก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตามหน่อไม้จะเติบโตช้าจนกระทั่งโผล่ขึ้นมาเหนือพื้นดิน แต่เมื่อโผล่ขึ้นมาแล้ว พวกมันมักจะเติบโตอย่างรวดเร็ว มีบันทึกว่ามันเติบโตได้ถึง 1.3 เมตรในหนึ่งวัน ดังนั้นคงไม่น่าแปลกใจถ้ามันเติบโตจนใหญ่พอที่จะสัมผัสกับรถไฟได้ระหว่างช่องว่าง 1 ชั่วโมง 20 นาที
-
หากคุณรู้ว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นบนเส้นทางที่คุณกำลังขับอยู่ คุณคงจะสนใจป่าไผ่ที่คุณมองข้ามไปจนกระทั่งตอนนี้ก็เป็นได้
บางทีคนขับรถไฟที่ฉันนั่งอยู่อาจกำลังดิ้นรนกับหน่อไม้จนแทบสิ้นหวัง บางทีป่าไผ่ที่เราเพิ่งผ่านไปอาจเป็นสถานที่เกิดเหตุ อืม ที่นี่ก็สะอาดผิดปกตินะ อาจจะเพราะ... การคาดเดาต่างๆ มากมายจึงเริ่มต้นขึ้น ทิวทัศน์ที่คุณแค่ผ่านไปก็เปลี่ยนเป็นฉากที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเพียงแค่มีเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ เพิ่มเข้ามา
เคยมีวลีเด็ดแบบนี้ แต่รถไฟไม่ได้แค่ขนส่งคนและสินค้าเท่านั้น หากคุณนั่งรถไฟสาย Yodo คุณคงจะเจออะไรบางอย่างที่ทำให้คุณตระหนักถึงสิ่งนี้แน่นอน ตัวอย่างเช่น ธรรมเนียมอย่างหนึ่งก็คือ เด็กๆ จะโบกมือให้กับรถไฟเมื่อเห็นว่ารถไฟกำลังรับผู้โดยสารอยู่
เมื่อผมพูดคุยกับชาวบ้านเกี่ยวกับเรื่องนี้ พวกเขาก็บอกกับผมว่าแนวคิดการโบกมือให้ผู้โดยสารนั้นเป็นความคิดของเด็กๆ
เด็กๆ ที่เติบโตมากับการได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับพ่อ แม่ พี่ชายและพี่สาวของตนเองที่เดินทางไปโรงเรียนด้วยรถไฟสาย Yodo Line ต่างสงสัยว่า “เราจะทำอย่างไรหากรถไฟสาย Yodo Line หายไป” และ “มันคงจะแย่มากหากรถไฟสายนี้หายไป แล้วเราจะทำอะไรได้บ้าง” ไม่กี่ปีที่ผ่านมา พวกเขาจึงเริ่มถือเอาประเพณีการโบกมือให้รถไฟมาเป็นประเพณี
เส้นทางโยโดะเป็นที่ชื่นชอบของคนในท้องถิ่น แต่ตามที่กล่าวไว้ในตอนต้น ปัจจุบัน เส้นทางนี้กำลังประสบกับวิกฤตการณ์ที่อาจคุกคามการสูญหายไป เนื่องมาจากจำนวนประชากรในพื้นที่ลดลงและจำนวนผู้ที่ขับรถส่วนตัวเพิ่มขึ้น ส่งผลให้จำนวนผู้โดยสารรถไฟลดลงอย่างมาก
อย่างไรก็ตาม ยังมีผู้คนอีกมากที่มองว่า Yodo Line เป็นส่วนสำคัญในชีวิตของพวกเขา น่าจะมีนักเรียนที่ใช้สาย Yodo Line เดินทางไปโรงเรียนทุกวัน และผู้อยู่อาศัยที่ไม่มีรถยนต์ส่วนตัวและต้องอาศัยสาย Yodo Line ในการขนส่ง
เราคงไม่มีโอกาสได้เห็นมุมมองนี้อีกแล้ว อาจไม่มีโอกาสได้นั่งรถไฟที่มีเรื่องราวแบบที่ผมเล่าให้ฟังมากนัก ดังนั้นหากคุณไปเยือนเอฮิเมะ อย่าลืมนั่งรถไฟสายโยโดะและสัมผัสเรื่องราวของ ON THE TRIP
คู่มือเสียง [สถานี Uwajima - สถานี Matsumaru]
แอปพลิเคชันไกด์เสียง "ONTHE TRIP" คือแอปพลิเคชันไกด์นำเที่ยวที่จะช่วยให้คุณสำรวจสิ่งต่างๆ ที่คุณสนใจในจุดหมายปลายทางต่างๆ ได้ทันที ภายใต้ธีม " เปลี่ยนจุดหมายปลายทางต่างๆ ให้กลายเป็นพิพิธภัณฑ์ "
คู่มือครอบคลุมหัวข้อต่างๆ มากมาย รวมถึงทรัพย์สินทางวัฒนธรรมเช่นศาลเจ้าและวัด ทัศนียภาพอันสวยงาม น้ำพุร้อน และเทศกาลศิลปะ ยังมีวัฒนธรรมเช่นเซนและซูชิด้วย
คู่มือเสียงใช้งานง่าย เปิดแอป ON THE TRIP ที่ดาวน์โหลด แล้วเลือกคำแนะนำสถานที่
เมื่อคุณเลือกจุดที่คุณสนใจและเล่นจุดนั้น ระบบจะบอกประวัติและพื้นหลังของทิวทัศน์ตรงหน้าคุณพร้อมเสียง ข้อความ และภาพถ่าย
*มีการเล่นคำแนะนำสองประเภท: การเล่นอัตโนมัติที่มี GPS และการเล่นด้วยตนเอง
ON THE TRIP คือแอปพลิเคชั่นไกด์เสียงที่ให้คุณเพลิดเพลินไปกับทรัพยากรทางวัฒนธรรม เช่น วัด ศาลเจ้า และพิพิธภัณฑ์ศิลปะ รวมถึงเรื่องราวต่างๆ ที่ยังดำเนินอยู่ในเมือง ขณะเยี่ยมชมสถานที่ต่างๆ ที่จัดทำแผนที่ไว้ ไกด์แต่ละคนถือเป็นงานศิลปะที่เคลื่อนไหว เฉกเช่นเดียวกับภาพยนตร์หรือนวนิยาย การฟังไกด์จะช่วยให้คุณเข้าใจจุดหมายปลายทางได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นและเพิ่มประสบการณ์การเดินทางของคุณ เราจะแนะนำให้คุณรู้จักกับเสน่ห์ของญี่ปุ่นที่คุณไม่สามารถพบได้ในหนังสือนำเที่ยว ซึ่งสามารถค้นพบได้โดยการใช้แอปพลิเคชั่นไกด์เสียง และวิธีการเดินทางแบบใหม่ที่สามารถสัมผัสได้ด้วยไกด์เสียงเท่านั้น
หน้าเว็บไซต์นี้ใช้เครื่องมือแปลภาษาอัตโนมัติบางส่วน