日本垃圾學問大！丟垃圾的基本＆垃圾分類

在日本丟垃圾也是一門大學問

相信對於在日的外國人，對於日本丟垃圾的方式感到十分困惑吧？像是在美國大部分地區只有「資源回收」、「家庭垃圾」和「草木植物類」僅僅這３種分類而已，台灣雖然有「資源垃圾」、「廚餘」及「一般垃圾」，不過還是和日本有所不同，尤其是在日本大多數地方，雖然同為紙類，但紙屑丟「可燃」，報紙卻屬於「新聞・雜誌」分類，資源回收跟不可燃又多出「塑膠」分類，丟垃圾日期和必須更買專用垃圾袋諸如這種十分詳細的規定、都讓人十分頭疼。

雖然各地規定有所不同，不過為了居住在日本的外國人們，日本各地政府也都有準備英文和中文版的「丟垃圾方式」等的手冊，可以在市役所或區役所領取，另外也可以詢問街訪鄰居，掌握居家附近丟垃圾的規則。

垃圾的分門別類

雖然各地詳細規定不盡相同，不過大致而言日本垃圾分為4種：「可燃垃圾（可燃ゴミ）」、「不可燃垃圾（不燃ゴミ）」、「資源回收（資源ゴミ）」、以及「大型垃圾（粗大ゴミ）」です。

廚餘、廢紙等家裡常出現的垃圾種類都屬於可燃、不可燃垃圾為金屬、玻璃等無法回收材質，像是平底鍋和玻璃杯等都屬於不可燃，在日本寶特瓶和玻璃瓶、鐵罐都屬於資源回收垃圾。

大型垃圾則包含大型家具和家電，不過根據推廣回收家電的「家電リサイクル法」法條規定、地方原則上不回收空調、電視機、冰箱、洗衣機等家電，必須付1,000〜6,000日幣左右的回收金後，請在購買該家電的店鋪回收，或是自行拿到各地的「指定場所（指定引取場所）」。

這4種垃圾之中，規定最為詳細的便是資源回收，以下將針對資源回收做詳細的整理介紹：

資源回收的垃圾分類方式

以最多外國人居住的新宿區為例，資源垃圾依照以下方式分類：

※參考資料：新宿區「びん、缶、ペットボトル、スプレー缶・カセットボンベ・乾電池の出し方」

除此之外，也有某些地方指定衣服和報紙為資源回收垃圾、或是噴罐指定為不可燃垃圾。

以上雖然有許多不同種類的資源回收，但不可以把它們通通放進一個塑膠袋拿去回收，寶特瓶、玻璃瓶和鐵罐請分別放進不同的塑膠袋再自行丟棄。

如果是住在大廈或公寓的朋友，會看到以上照片那樣的回收籃，只有在回收日那一天會在垃圾場看到它們，平常就先放在自家中等到回收日再拿出去即可。

需要購買指定的垃圾袋？

在日本，必須使用垃圾袋丟棄可燃垃圾。

東京23區內並沒有指定的垃圾袋樣式，只要是「可以看得到裡面內容物的塑膠袋(透明、半透明不容易被扯破的袋子)」即可。

東京23區以外的調布市或町田市就規定需要使用指定樣式的垃圾袋。指定垃圾袋可以從當地的量販店或超商入手，價格依照大小有所不同，大約落在10枚80〜800日幣左右。

關西和九州地方，近年來導入指定垃圾袋規定的地方越來越多，像這些地方，若不使用指定垃圾袋樣式丟棄的話，垃圾就會被留在原地不會被收回，請多加注意！

該丟到哪裡呢？

丟垃圾的方式和地點，大致分為「集積場（集合地點）」和「戸別収集（個別收集）」這兩種方式。

集積場主要放置在公寓或大廈等集合住宅內所設置的垃圾丟棄場。在人口較少的地區，常常也會看到直接放在路邊的垃圾場。因為與其他住戶共同使用，請一起維護垃圾場的環境整潔。

另外一方，獨棟的透天等住宅，各戶把垃圾放在玄關，由清潔隊員一家一家各別收集垃圾的方式，則被稱為「戶別収集」。

丟垃圾的時間

基本上丟垃圾的時間是根據市區町村所規定的日期，比方說可燃就是星期三、不可燃就是星期五，由地區決定星期幾丟什麼種類的垃圾。
不過即使在同一個市區町村，也會因為居住的地段和地址，丟垃圾的時間有所不同，請把握當地的垃圾收集日，某些地區會提供垃圾收集月曆等，在搬家同時可以和役所索取。

像是大型垃圾等垃圾，就必須事前粗大垃圾収集中心聯絡，事先決定好日期，當天才把垃圾拿到指定場所丟棄。
各地多半規定拿出垃圾的時間必須在早上8：00左右，其中也有規定「不可以在前一天就拿出垃圾」的規定，這時請依照規定當天早上才把垃圾拿出門吧！

掌握當地的垃圾規則地域

在日本丟垃圾雖然有許多規則，不過只要習慣就不成問題！
最近為了向居住在日本的外國人介紹垃圾分類和規則，開始製作多國語言手冊或官網的區役所也變多，請多多運用這些資源確認各地的規則習慣。

我們的最新動態！臉書專頁：Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

Main image courtesy of pixta

喜歡這篇文章的話記得登入按收藏喔！