新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

鬼滅之刃粉絲一定要知道!炭治郎、善逸等角色服裝的有趣豆知識!

鬼滅之刃服裝圖樣 代表含義

作者 Rainwood

2021.01.03 收藏

追完日本人氣動漫《鬼滅之刃》後,想必對炭治郎、善逸、禰豆子、伊之助等角色的個性有更多了解。但你知道他們身上穿的和服服裝花紋都各有含義嗎?這篇MATCHA要用漫畫方式來說明關於日本傳統和柄的豆知識!

原來如此!關於日本傳統和柄的豆知識

日本和服服裝圖樣含義
日本鬼滅之刃 和服服裝圖樣含義

日本傳統「和柄」種類與含義

鬼滅之刃 GU 周邊商品服飾

相信有看過《鬼滅之刃》的朋友都知道,動畫是以大正時代為背景,而炭治郎、善逸、禰豆子、伊之助等角色所穿著的服裝也是以當代服裝做設計。動畫中角色所穿著的服裝花紋,也變成火紅的商品設計靈感,其實這些名為「和柄」的傳統花紋圖樣可都是有自己的名字與含義,一起來看看以下所列舉的例子吧!

市松

鬼滅之刃炭治郎服裝圖樣含義

Pictures courtesy of PRTIMES東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会ULOCO
竈門炭治郎所穿著的服裝是以黑色與綠色組成的市松(いちまつ)模樣。以不同顏色的正方形或長方形相互組成棋盤狀模樣。原本被稱為「石疊」、「霰」但在江戶時代中期,一位名為佐野川市松的歌舞伎演者穿了白色與藏青色的石疊模樣袴,造成流行後就被稱為市松模樣、市松格子等,就這樣流傳到現在。市松含有多子、繁盛、永遠或繁榮的意思。

另外,2020東京奧運會徽以及殘運會會徽也是以市松為靈感,由3種形狀相異的四角形,來表示國、文化、思想的差異,再加以組合後來傳遞「多樣性與協調」的訊息,變化出組市松紋花紋模樣。

麻の葉

鬼滅之刃日本和服服裝圖樣含義

Pictures courtesy of PRTIMESULOCO
而炭治郎的妹妹禰豆子所穿著的服飾,想必大家也不陌生。麻の葉(あさのは)花紋服裝加上市松花紋的腰帶。

古人以麻葉為靈感,設計出麻の葉花紋。在平安時代,佛像、佛教美術中就常常可以看到麻の葉圖樣,而在江戶時代,歌舞伎、浮世繪中也相當流行。除此之外,由於麻葉擁有強韌且生長快的特性,因此日本人常會為嬰兒或孩童穿上麻の葉服飾,他們相信這樣能夠去除厄運、保護小孩健康平安長大。

鱗文

鬼滅之刃我妻善逸 和柄紋樣

Pictures courtesy of PRTIMESULOCO
同樣也是人氣角色的我妻善逸,所穿著的則是「鱗文」(うろこもん)花紋所變化的服飾。以正三角形、倒三角形相疊拼湊而成,因為形似龍、蛇及魚的鱗片,得來鱗文的名稱。
在日本彌生時代,常可以見到以三角形連續排列的土器作為保護守護死者的陪葬品。而在鎌倉時代開始出現鱗文一詞,因被相信具有除魔、詛咒的力量,常運用在戰鬥服裝與武器上。室町時代,在能或是歌舞伎中飾演蛇的化身、女鬼的服裝裡也會看到鱗文花紋,用來表示女性深深的執念。到了江戶時代,則被視為像脫皮的蛇或蝴蝶,擁有擺脫厄運再生的意思。另外,鱗文也有驅除海難的含義。

矢絣、青海波

日本傳統和柄花紋 代表含義

Pictures courtesy of ULOCO
矢絣(やがすり)是以箭的羽毛部分所設計的花紋。由於一箭射出就無法返回,常被使用在婚禮慶典上,代表女孩子將來不會因離婚或其他變故返回娘家。而在明治、大正時代以後,矢絣花紋的服飾也廣受女孩歡迎,像是現在大學畢業典禮所穿著的袴服飾中也常見到矢絣花紋的服裝。

另外,以藍海波浪做設計的青海波(せいがいは),是以半圓相疊而出的幾何學花紋。沈穩又連續不斷的浪花,象徵永遠幸福或和平,是日本傳統和柄中常見的花紋之一。

看動漫學日本豆知識!

看完以上介紹,關於日本傳統和柄是否了解一些了呢?多虧了《鬼滅之刃》,讓許多人又重新注意到這項有趣的傳統文化。和柄不只會出現在服裝運用中,生活雜貨用品也很常見到。下次看日劇動漫時,也都可以留意一下眼前出現的和柄,帶有什麼含義,也可以趁著到日本遊玩選幾樣喜歡的花紋帶回家喔。

我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

喜歡這篇文章的話記得登入或下載app按收藏喔!

想更了解日本、了解日本文化,就讓MATCHA透過有趣的漫畫方式來替你解答!像是「關東人與關西人哪裡不同?」、「到日本旅遊後難以習慣的事情」⋯等,透過輕鬆有趣的漫畫小短篇讓喜歡日本的你更了解日本~★

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞