【京都】再現1000年歷史的時代祭（概要、交通方式）

關於時代祭

圖片提供方：平安神宮

時代祭(Jidaimatsuri)是在京都府京都市平安神宮舉辦的祭祀活動。是京都具有代表性的祭祀，與葵祭、祇園祭一道並稱京都三大祭祀活動。

始於1895年的時代祭毎年於10月22日舉行。這一天是西元794年日本第50位天皇桓武天皇(Kanmutennou)自奈良遷都京都的日子。說起來算是京都的生日。

時代祭是平安神宮祭拜的桓武天皇和孝明天皇(※1)，出於使京都繁榮和發展的歷程得到見證的目的，在從到1869年為止歷代天皇居住的京都御所到平安神宮的道路上，讓人們身著明治及平安時代的服裝和道具遊行前進。

遊行隊伍人們的服裝和道具是鄭重地再現了京都傳統技術乃至使用細節的物品。使日本歷史在當下復活，是十分寶貴的祭祀活動。

時代祭的排程和會場的交通方式概括如下。

※1：孝明天皇(Koumeitennou)……是最後一位在京都生活的天皇，明治天皇的父親。1866年以後的明治維新(Meiji Restoration)時期，日本的首都由京都遷往東京，天皇也遷居東京。

時代祭的排程(2017年版)

2017年時代祭的舉辦日程如下。

日程：2017年10月22日

從時代祭會場及車站出發的行進方式

時代祭的隊伍沿著從京都御所開始到平安神宮為止約2千米的道路行進。在此介紹從京都御所到平安神宮之間的交通方式。因為祭祀當天道路混亂，如果乘坐公共汽車的話，早早出發是鐵定的法則。

從東京到京都的交通方式詳見「新幹線和夜班巴士哪個最好？從東京到京都的行走路線」。

前往京都御所

到京都御所的話，可以乘坐輕軌電車和公車。

乘坐輕軌電車的時候

從京都車站出發乘坐京都市營地鐵鳥丸線（往國際會館方向），在今出川車站(Imadegawa)站下車。所需時間約10分鐘，費用260日元。從今出川車站到京都御所差不多徒歩5分鐘左右。

乘坐市內公車的時候

從京都車站前的公車站出發的話，在C6月臺乘坐“京都巴士51・開往比睿山頂”，在鳥丸今出川公車站下車。所需時間約20分鐘，費用為230日元。從公車站徒歩5分鐘左右就到達京都御所了。

京都御所

地址：京都府京都市上京區京都御苑3

前往平安神宮

到遊行終點的平安神宮的話，從京都車站乘坐輕軌電車或公共汽車前往。

乘坐輕軌電車的時候

從京都車站乘坐輕軌電車的時候，乘坐京都市營地鐵鳥丸線(國際會館方向)，在鳥丸御池(Karasumaoike)車站下車。換乘京都市營地鐵東西線（六地蔵方向），在東山車站下車。到東山車站為止的所需時間包括換乘在內約為15分鐘，費用為260日元。從東山車站出發到平安神宮的話為步行10分鐘。

乘坐公共汽車的時候

在京都車站的A1月 臺乘坐「京都市營巴士5號系統・開往岩倉操車场」，在岡崎公園美術館・平安神宮前下車。所需時間約為30分鐘，費用為230日元。從公車站出發徒歩5分鐘左右到達平安神宮。

平安神宮

地址：京都府京都市左京區岡崎西天王町

欣賞時代祭的方法

圖片提供方：平安神宮

時代祭是將明治、江戶、安土桃山(※2)、室町(※3)、吉野(※4)、鐮倉(※5)、藤原(※6)、延曆(※7)八個時代由20列、總數2000人的參加者再現。看到行列時，可以欣賞到各種各樣時代的服裝以及身著這些服裝的人們。

最為引人注目的是，身著江戶時代及平安時代服裝的女子們。她們扮演京都舞妓及藝妓等身份高貴的女性，非常華美。

※7：延曆是日本的元號。從782年起至806年為止、桓武天皇統治的時代。

欣賞時代祭時的服裝和鞋子

服裝及鞋子

10月的京都平均氣溫為17.8℃。因為是肌膚感到寒冷的時候，預先準備連帽衫和披肩等可以披著的衣物為好。鞋子推薦方便行走的運動鞋。

十二十二

606-8341 京都市京都市左京區岡崎西天王町 97-2

十二十二附近推薦飯店

數寄屋風別館 佳水園（京都威斯汀都飯店）

京都府 > 京都

4.8 /5

優秀

48則評價

NT$39,920～

馬提爾瑞爾飯店

京都府 > 京都

4.5 /5

非常好

6則評價

NT$2,938～

映-加茂居

京都府 > 京都

5.0 /5

傑出

47則評價

NT$24,946～

※出行時間及交通費用等資訊基於官方網站登載的資訊。是2017年5月的當前資訊。資訊可能會有變更，敬請瞭解。