感受傳統文化和美麗自然的 「森之京都」3日遊的旅程範本

本服務包含贊助廣告。
article thumbnail image

對於想享受美麗的自然風光和日本傳統文化的朋友,我們推薦您前往位於京都市西北部的 「森之京都」-綾部市和福知山市。這次要來介紹從JR京都站出發,體驗傳統工藝和探索古民宅的3天2夜的旅程範本。

更新日期 :

感受傳統文化的 「森之京都」之旅

伝統文化と美しい自然を味わえる「森の京都」3日旅のモデルコース

龜岡市、南丹市、京丹波町、福知山市、綾部市等位於京都市西北部,是被稱為「森之京都」的美麗自然地區。 在這里,傳統文化依然生生不息。

本文介紹了3天2夜的 「森之京都」之旅的旅程範本, 邀大家一同悠閑地享受時光流轉。

詳細請確認Another Kyoto網站

第一天:在福知山賞玩漆器

第一天,讓我們參觀福知山市,了解日本傳統文化之一的「漆器」。

乘坐9:24從JR京都站出發的特急「HASIDATE號」,10:40到達JR福知山站。 在此換乘JR山陰線約28分鐘後,在JR上夜久野站下車。

第一個目的地是「夜久野木及漆之館

在「夜久野木及漆之館」體驗漆畫

森の京都で日本の伝統的な暮らしに触れられる2泊3日の旅

夜久野木及漆之館」距離JR夜久野站約1公里。 這是一個傳遞漆器魅力和地域文化的設施。

森の京都で日本の伝統的な暮らしに触れられる2泊3日の旅

這里有一個畫廊、一個展覽室、一個商店和一個體驗工坊。

一件漆器的制作需要幾個月的時間。經過繁複的手續製作出來的漆器越被使用光澤會越發美艷,自古以來就被人們所珍視。

森の京都で日本の伝統的な暮らしに触れられる2泊3日の旅

在「夜久野木及漆之館」,可以體驗學習漆器加工。

4種類的課程。 有在漆器上塗抹銀箔圖案的簡易課程(1,930日元)、用彩漆作畫的輕鬆課程(1,540日元)、在漆器上塗抹金粉的進階課程(5,280日元)、用貝殼和銀盤裝飾漆器的高級課程(7,460日元)等4種課程。 都需要提前預約。

輕鬆課程大約需要一個小時。 你可以在店里買一個自己喜歡的器皿,然後用模板用彩漆制作圖案。 你可以當場把器皿帶回家,但要在完工後三個月才能使用。

「夜久野木及漆之館」位於「農匠之郷夜久野休息站」。 景點內有溫泉、住宿設施、出售當地特產的商店和餐廳。

在「宮Cafe」休息一下吧

森の京都で日本の伝統的な暮らしに触れられる2泊3日の旅

下午,讓我們在JR上夜久野站前的「宮Cafe」休息一下吧!
「宮Cafe」於2019年12月開業,其理念是建造一個「任何人都可以輕鬆走入休息的咖啡館」。 由古民家改建而成的雙層建築,天花板上仍留有古老的塗漆。室內洋溢著木造房屋的溫暖,滿滿的舒適氛圍。

二樓是工作室空間,定期為當地社區舉辦插花和手工課。

森の京都で日本の伝統的な暮らしに触れられる2泊3日の旅

「宮Cafe」的咖啡是由福知山市的咖啡豆店獨創的咖啡。 如果你點了自制戚風蛋糕,配上附冰淇淋的飲料套餐,就可以享受到幸福的時刻。

「宮Cafe」還提供京地雞翅咖喱、用當地時令蔬菜制作的「鄉村披薩」,以及當地特色的「夜久野站蕎麥麵」。

森の京都で日本の伝統的な暮らしに触れられる2泊3日の旅

順道還可以向總是帶著親切笑容的「宮Cafe」老闆宮崎夫婦,詢問附近的推薦景點喔。

第一天晚上,在JR福知山站附近住宿很方便。 不要忘記提前預訂飯店囉!

第2天:體驗日本的造紙術和綾部的古民宅

森の京都で日本の伝統的な暮らしに触れられる2泊3日の旅

第二天,乘火車到JR綾部站。

喜歡日本傳統文化的朋友,推薦「黒谷和紙會館」。 在這里可以了解代表京都的傳統手工和紙技術,體驗一部分的制作過程。

從JR綾部站到「黑谷和會館」,可以乘坐計程車或租車。

在「黑谷和紙會館」制作和紙

森の京都で日本の伝統的な暮らしに触れられる2泊3日の旅

黑谷町四面環山,不適合種植水稻,利用黑谷川的清澈水源和制作和紙的楮樹,自古以來就有制作和紙的文化。 據說,和紙的歷史長達800年之久。

黑谷和紙的特點是紙質非常結實。 過去,和服等服裝也是用黑谷和紙制作的。 目前,它被用於日本書法紙和信紙等文具。

森の京都で日本の伝統的な暮らしに触れられる2泊3日の旅

在「黒谷和紙會館」,您可以了解和紙的制作過程,然後嘗試體驗制作明信片(至少需要提前一周預約)。5人以上的報名就能開團,體驗費用1人1,000日圓。

在自己親手制作的和紙明信片上添加顏色和圖案,就可以制作自己的原創明信片。

森の京都で日本の伝統的な暮らしに触れられる2泊3日の旅
森の京都で日本の伝統的な暮らしに触れられる2泊3日の旅

在「黑谷和紙會館」的店內,可以看到用五顏六色的和紙制作的各種和紙和和紙制品。在二樓,展示著黑谷和紙的歷史資料和和紙製品。

入住日本傳統的古民家民宿「Furuma家」

森の京都で日本の伝統的な暮らしに触れられる2泊3日の旅

從JR綾部站開車10分鐘,古民家民宿「Furuma家」是由200多年前建造的茅草屋頂房改造而成,是一家古色古香的的民宿。 建議乘坐計程車或租車前往。

森の京都で日本の伝統的な暮らしに触れられる2泊3日の旅

住宿空間由一間日式房和一間西式房組成,每間房都配有被褥。 兩者都溫馨,舒適。

如果你早一點辦理入住,可以到外面走走,或者在壁爐旁放鬆片刻。

浴池寬敞、時尚。 大家可以奢侈的泡在熱水裡,消除旅途的疲勞。

森の京都で日本の伝統的な暮らしに触れられる2泊3日の旅

飯菜是老闆澤田先生親手做的。 大量使用當地食材,並考慮到營養均衡。 早餐是用蔬菜和魚肉制作的風味濃郁的和食套餐。

森の京都で日本の伝統的な暮らしに触れられる2泊3日の旅

晚餐是華麗的宴會料理,每一道菜都是精心準備的。 生魚片、天婦羅、鹹菜、甚至甜點都是用京都的食材制作的。

森の京都で日本の伝統的な暮らしに触れられる2泊3日の旅

餐廳還出售綾部的手工制品、茶葉和大米。 這裡是「森林京都」之行購買紀念品的好地方。

「Furama家」位於群山環繞的山谷中。 周圍開滿了時令鮮花,可以感受到大自然的美麗。 第二天早上,若時間允許,大可探索探索附近環境。

第3天 探索森林,享受優雅的午餐

第三天,何不去神秘的森林裡走走呢?

從「Furama家」出發,乘坐計程車或租車到君尾山的光明寺,再走進蓊鬱的結香叢與蝴蝶花叢。 如果請當地的導遊帶領,就更能感受到森林的魅力。

光明寺二王門

森の京都で日本の伝統的な暮らしに触れられる2泊3日の旅

位於光明寺入口的二王門,建於1248年,現被指定為日本國寶。 從停車場出發,需要稍微爬一下樓梯才能到達二王門,所以建議大家穿舒適的好走的衣服。

森の京都で日本の伝統的な暮らしに触れられる2泊3日の旅

沿著轄區內的小路往上爬,就能到達主殿所在的高台。 木制的主殿上裝飾著精美的雕刻,據說其歷史可以追溯到江戸時代

寺院內的大鐘每人最多可以敲響三次。 寺廟腳下的村子,遠遠就能聽到鐘聲。

如果有當地導遊的陪同,可以在主殿後面的森林裡走一走。 有的樹齡達數百年,也有各式各樣珍稀形狀的樹。

結香叢與蝴蝶花叢

森の京都

Picture courtesy of 森の京都

綾部市老富町,有結香與蝴蝶花的群生地。

每到3月下旬~4月中旬,黄色的結香就會開成一片滿山滿谷。到了4月下旬~5月中旬,又會有無數潔白的蝴蝶花盛放。

即使是在花期以外,任何時刻探訪這片森林,都能感受到這片森林充滿神秘感的寂靜。

在「茶寮Yurari 結鶴」享用午餐

森の京都で日本の伝統的な暮らしに触れられる2泊3日の旅

「森林京都」之旅的尾聲,就以茶寮Yurari 結鶴」做結吧。此地是綾部市最受歡迎的餐廳之一,提供以當地生產的食材為主的菜單。

本店位於綾部市廣小路的町屋,這棟建築在保留古風的同時,也進行了現代風格的改造。

森の京都で日本の伝統的な暮らしに触れられる2泊3日の旅

餐廳內部很寬敞,從窗口可以看到美麗的花園。 您可以在平靜的氛圍中享受優雅的午餐。

森の京都で日本の伝統的な暮らしに触れられる2泊3日の旅

「茶寮Yurari 結鶴」的亮點是用土鍋現煮的綾部産米飯。 用飯勺把米飯舀到自己的碗裡。 每一粒鬆軟光亮的大米都是令人印象深刻的美味!

此外,還包括五種看起來像寶石一樣的配菜、味噌湯和腌菜。 吃不完的料理也可以告訴工作人員,打包帶回家。

午後前往京都市

從JR綾部站南口步行約8分鐘即可到達「茶寮Yurari 結鶴」,因此在乘車前往京都站之前,可以先去逛逛車站周圍美麗的街道。

如果你想暫時遠離喧囂的日常生活,讓自己恢復活力,「森之京都」就是你的選擇。 透過傳統手工藝和大自然,來感受一下日本文化的深刻魅力吧。

詳細請確認Another Kyoto網站

Written by Ramona Taranu
Sponsored by Woodland Kyoto DMO, Kyoto Prefecture

Written by

Avatar

MATCHA-PR

Tokyo, Japan

這是MATCHA用來宣傳日本企業和地方政府的推廣帳號。MATCHA與深入了解地區魅力的企業和地方政府合作,向讀者介紹日本尚未被發現的魅力!同時我們也根據該地區的政府和企業等提供值得信賴的資訊撰寫文章。
本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。
本記事的資訊基於筆者當時的調查和撰寫。文章發佈後,產品或服務的內容和價格可能會有變更,在使用時請再次事前確認。
此外,記事內可能包含分潤與廣告連結,在購買或預訂產品之前,請謹慎考慮。