Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【絕景】一生一定要去一次的日本庭園5選

【絕景】一生一定要去一次的日本庭園5選

京都 2016.08.05 收藏

日本全國各地都有庭園。這篇要以1.原創性。2.知名觀光景點。3.國外評價高等3個依據,推薦訪日旅客一生一定要去一次的日本庭園5選。

翻譯者 風鈴

作者 Hiromasa Uematsu

日本的「三大庭園」,不論哪一個的淵源、背景、歷史及庭園造景都相當有看頭。

不過,這對日本海外的遊客來說卻不一定是準則。而且,許多有名的庭園,不論是在東京京都等地,距離主要的觀光勝地大多很遠。

因此,這篇要從這麼多的日本庭園中選出,1.獨特庭園文化。2.距知名景點交通方便的。3.海外遊客評價高的,挑選出來作介紹。

1.桂離宮(京都)〜具濃厚日本味的美〜

japan_garde _20151124e

Photo by David Sanz

1615年,是當時的皇親貴族的別墅—桂離宮。約6萬9400平方公尺的腹地內,巧琢天功地打造出池子和建物。建物自然地融入大自然中的簡約之美,不只受到日本國內的好評,連國外的建築師都高度肯定。

被稱為最完美的傑作的知名日本庭園。

位於京都市西京區,到訪京都時,不妨前往一遊。

庭園目前屬於皇室的官內廳單位管轄,免費參觀。只是,參觀之前需要預約。

2.浜離宮(東京)〜和近代建築完美結合的日本庭園〜

japan_garde _20151124c

照片來源:訪日外國人都愛的日本庭園×近代都市景觀!浜離宮恩賜庭園的魅力

位於東京都中央區的浜離宮恩賜庭園,就在現代化的商辦大樓中,相當稀少的日本庭園。

高樓大廈為背景,松樹、櫻樹環繞中,引入海水的廣大湖沼。引入東京灣的海水是其特徵,可以欣賞到滿潮的湖景變化。

就位於東京都的中心地帶,相當容易排入觀光行程中。從築地市場走過去也很方便。

請參考:【築地.順遊】來去充滿自然景色「濱離宮恩賜庭園」及「月島」看看吧!

3.龍安寺(京都)〜感受大自然的京都石庭〜

japan_garde _20151124b

Photo by Ryosuke Yagi

這是在一間叫做「龍安寺」寺院裡的石庭。和桂離宮及浜離宮的綠意盎然不同,是用砂子及石頭去表現自然風的庭園。亦即是日本庭園中常見,稱為「枯山水」的庭園。

日本有數個枯山水庭園,不過,像龍安寺這樣精打細算的石頭設置的庭園,被認為相當具哲學意涵,簡約、內斂的氣氛,非常受歡迎。

支付龍安寺的參拜費用後,就可以自由欣賞庭園景觀。海外旅客非常喜歡石庭,經常可以看到海外旅客在這裡佇足。

櫻花盛開或楓紅季節,更可以看到大自然上色的美景。

4.足立美術館(島根)〜受到歐美遊客喜愛的日本庭園〜

japan_garde _20151124d

Photo by Peachykeen103

美國專門介紹日本庭園的雜誌《Sukiya Living/The Journal of Japanese Gardening》,票選「日本庭園排行榜」,連續12年蟬連第一名,位於島根縣足立美術館內的庭園。

2013年的《米其林指南》中獲得3顆星,特別受到歐美人士的喜愛。

獲得好評的要點在於其品質及腹地廣大。園中分成6個區域,這些區域裡也可以看到如桂離宮般的標準日式庭園,以及龍安寺裡枯山水景緻的庭園。

由於是美術館內設施的一環,從美術館中可以眺望庭園景色。從美術館的大玻璃窗望出,猶如懸掛在館內的一幅美景畫。

距離知名觀光景點稍遠,不過可以一起逛逛這旁邊有名的出雲大社

需要花時間參觀的景點,推薦給能夠待在日本較長時間的旅行者。

5.識名園(沖縄)〜南島風情的琉球庭園〜

japan_garde _20151124a3

Photo by Jonathan Leung

最後要介紹的是沖繩縣的識名園。這和前面介紹的庭園景色大不同,是個有著濃厚南島風情的庭園。

過去稱為「琉球國」的沖繩,王國興盛下,擁有獨特文化的地方。據說,識名園是當時王族的別院。

非常沖繩風的清新感,在自然和建築的調和中,看得出日本味的庭園。另外,石頭打造的建築及橋墩,應該是受到中國文化的影響。

日式庭園絕景回憶

如何?和你所想像的日式庭園一樣嗎?有看到想去的庭園嗎?如果有的話,請別忘了排進行程中喔!

另外,京都及東京各地還有許多知名的庭園,前往京都東京時,請一起加入行程中前往,留下難以忘懷的絕景回憶。

Information

1.桂離宮

地址:京都府京都市西京区桂御園
營業時間:09:00〜、10:00〜、11:00〜、13:30〜、14:30〜、15:30〜(行程所需1小時,採預約制)
公休日:六、日、假日
Wi-Fi:無
信用卡:—
語言對應服務:日語
其他語言服務:有英文、中文、法文的語音導覽
最近車站:阪急京都線「桂站」
交通方式:從桂站徒歩20分、搭公車至「桂離宮前」後徒歩8分鐘可達
價位:免費
宗教情報:—
電話號碼:075-211-1215
官網:桂離宮(宮内廳)

2.浜離宮

地址:東京都中央区浜離宮庭園1−1
營業時間:09:00~17:00
公休日:日本除夕、元旦(12月29日~次年1月1日)
Wi-Fi:無
信用卡:無
語言對應服務:有日語、英語、法語、中文(簡體、繁體)、韓語的語音導覽裝置。針對國外旅客另有六、日上午11點開始,以英文介紹的庭園導覽(免費)。
其他語言服務:英語
最近車站:都營地下鉄大江戸線「築地市場站」、「汐留站」,百合海鷗號「汐留站」,JR、東京地下鉄銀座線、都營地下鉄淺草線「新橋站」
交通方式:築地市場站(E18出口)、汐留站(E19出口)、百合海鷗號 汐留站下車徒歩7分、新橋站(G08、A10出口)下車後徒歩12分鐘可達
價位:一般300日圓、65歳以上150日圓(小學生以下、都民及中學生免費)
20人以上團體 : 一般240日圓、65歳以上120日圓
宗教情報:—
電話號碼:03-3541-0200(浜離宮恩賜庭園遊客中心)
官網:浜離宮恩賜庭園(東京都公園協會)

3.龍安寺

地址:京都府京都市右京区龍安寺御陵ノ下町13
營業時間:
【3月1日〜11月30日】08:00〜17:00
【12月1日〜2月底】08:30〜16:30
公休日:全年無休
Wi-Fi:無
信用卡:無
語言對應服務:日語
其他語言服務:—
最近車站:京福電車「龍安寺站」
交通方式:從龍安寺站徒歩7分、市營公車50系統、55系統「立命館大学前」下車後徒歩7分、市營公車59系統「龍安寺前」下車即達
價位:大人、高中生500日圓,中、小學生300日圓
宗教情報:佛教
電話號碼:075-463-2216
官網:龍安寺

4.足立美術館

地址:島根県安来市古川町320
營業時間:
【4月〜9月】09:00〜17:30
【10月〜3月】09:00〜17:00
公休日:全年無休
Wi-Fi:入口大廳處有
信用卡:VISA、JCB、AMEX、MASTER
語言對應服務:—
其他語言服務:有英語、中文的語音導覽
最近車站:JR「安来站」
交通方式:在JR安来站搭巡迴巴士約20分鐘可達
價位:大人2,300日圓、大學生1,800日圓、高中生1,000日圓、中/小學生500日圓
宗教情報:—
電話號碼:0854-28-7111
官網:足立美術館

5.識名園

地址:沖縄県那覇市真地421-7
營業時間:【4月~9月】09:00~17:30【10月~3月】09:00~17:00
公休日:每週三(週三為例假或慰靈之日時,則隔日公休)※偶有臨時休園情形
Wi-Fi:—
信用卡:無
語言對應服務:日語
其他語言服務:英語、繁體中文、韓語的簡介小冊子
最近車站:那覇公車「識名園前」公車站下車
交通方式:「識名園前」公車站下車即可見
價位:大人400日圓、孩童(含中學生)200日圓
宗教情報:—
電話號碼:098-855-5936(識名園管理事務所)
官網:識名園(那霸市官網)

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞