新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

【夏】在夏日京都名勝「貴船」,享受充滿風趣的川床午餐

【夏】在夏日京都名勝「貴船」,享受充滿風趣的川床午餐

翻譯者 夏小夏Charlene

作者 Atsuko Yagura

京都 2015.06.04 收藏

在京都的炎炎夏日中,若想清涼一夏,就不得不推薦享有京都夏日名勝之稱的川床了。本文為大家介紹幾家價格親民,提供價格適中午餐的川床店家。

在京都的炎炎夏日中,若想清涼一夏,就不得不推薦享有京都夏日名勝之稱的川床了。在觸手可及的距離內,流淌著貴船河的清流,川床簡直可以說是天然的空調。聽著瀑布拍打岩石的聲音,享受著極致絕品的美食。

日語發音是kawadoko?還是kawayuka?

DSCF7864-001

“川床”顧名思義是川上之床的意思,日語發音是“kawadoko”。其實,鴨川的納涼床是叫“yuka”,但在京都的貴船、高雄則叫做kawadoko

據說,貴船的川床源自大正時代,當時是供參拜神社的人們納涼用的,茶館會在河中擺放小折凳,並以茶水點心款待客人。

玩享川床

DSCF7871-001

初夏的貴船就是一條川床街。擁有川床的日式飯館櫛比鱗次地排列著,穿著圍裙的老闆娘對街上的客人笑臉相待、熱情邀請:“這邊請!”川床都是用竹子、葦箔之類的天然材料做成的,光是外觀就給人一種清涼感。

這樣的日式飯館一共有20家左右吧。它們都巧妙地採用了河流、瀑布、岩石等地形建造各自的川床,環境各具風格。

不過要是想一飽川床料理的口福,還是需要花不少錢的。川床料理與平常的料理完全不在同一價位。印象中川床懷石料理要價7000日元左右。也許在特別的日子還行,但若只是隨意造訪的話,恐怕荷包就得縮一點了吧。

價格親民的“貴船 桂”

但若是在白天造訪貴船的話,也可以找到提供價格適中午餐的店家。

貴船 桂只有在晚餐時段有接到川床懷石料理的預約時,才會在白天時段提供1600日元~2000日元的川床料理。

老闆娘會按客人的喜好帶領客人入座。似乎觸手可及水面的川床,被青楓葉和竹簾遮擋的陽光,還有拍打著岩石的水聲。一瞬間,之前的悶熱感蕩然無存,整個人完全融入清新的空氣和環境中。

飽嘗著自然的清涼,期待已久的川床菜鹽燒香魚終於登場了。

DSC07250

夏日川河料理獨有的鹽燒香魚搭配米飯、湯、野菜和旬菜。在清流之上的愜意環境下享用,真是人間美味。

另外在提供1300日元的流水素麵的廣文,1000日元一份蕎麥或什錦飯的傳兵衛,也能享用到美味的川床午餐。

一定要在夏天來一次貴船,在河流之上玩賞一番夏日的迷人京都。(川床一般在5月~9月開放,具體時間請留意各店鋪資訊。)

Information

貴船 桂

地址:京都市左京區鞍馬貴船町81
營業時間:11:00~17:00
定期休息日:不定期休息(冬季停業) 川床開放期間 7月1日~9月30日(詳情請諮詢店鋪)
※下雨天或貴船河漲潮時,須在店內用餐。
Wi-Fi環境:無
信用卡:不可用
接待語言:日語
最近車站:從睿山鐵道貴船口站坐公車到貴船。到站後步行10分鐘
價格範圍:川床飯菜1600日元~2000日元
宗教資訊:不明
電話號碼:075-741-2764
官方主頁:http://www.katura.jp/

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞