【附英文導遊】在註冊有形文化財產小林小慶紀念美術館繪畫室的特別晚餐

伴隨著雪室葡萄酒和管弦樂器的聲音，這頓由當地農產品和消費製成的豪華晚餐是註冊有形文化財產，只能在有限的時間內享用。

點擊此處預訂

行程

17:00 集合（集合地點：上越妙高站）

17:10-17:30 巴士接送

17:30-18:00 漫步於登入有形文化財產「小林小溪住宅」*附解說

18:00-19:30 欣賞庭園彩燈的晚餐時間

19:30-19:45 巴士接送

19:45 團體抵達後解散。 （解散地點：上越妙高站）

當日菜單

開胃菜：鰻魚捲、毛豆、味噌炸雞、毛豆豆腐、泡菜

Ego...Ego、芥子醋味噌 *這是一種將被稱為“Ego”的海藻煮沸並硬化而成的當地菜餚。

生魚片：鮪魚中脂鮪魚、煮半熟的紅鯛魚、宍粟葉、芥末、蘿蔔、醬油

煮飯：鯊魚、香菇、青豆*當地美食

天婦羅...雪蟹、蘇魯天婦羅、蘆筍、玉米、輪島天然鹽 *蘇魯天婦羅（隔夜乾燥的日本魷魚天婦羅）是當地菜餚

烤yobiki牛肉和圓茄子...烤草莓，烤圓茄子，生薑醬油，芥末*當地品牌牛肉

Funori蕎麥麵（掛蕎麥麵）：冷湯、滑子菇、蔥 *十日町產蕎麥麵

甜點：全世界最好的（自稱）焦糖布丁

營業日期

10 月/31 日

11月/1日、4日、6日、7日、10日、13日、17日、21日、22日、23日

12月/7日、8日、14日、15日

交通費

40,000日元/人

最低參加人數

10人

行程包含什麼

餐費、飲料費（3杯）、導遊費、入場費、照明費、包車巴士（從集合地點到解散地點）

*此行程將以英語進行。

導遊

這次旅行將有導遊陪伴您。

申請截止日期

活動日期前10天

*舉辦活動的決定將在申請截止日期後的下一個工作日做出。 （如未超過最低參加人數，行程將取消。）

聯絡資訊

JTB Business Solutions事業部第二部門“上越市世界級的夜間經濟營業所”

上越項目-jtbdesk@jtb.com

防範措施

*根據下雨天或暴風雨天氣或情況，活動可能會被取消或營業時間可能會改變。

*如果入場後因下雨或其他原因取消活動，我們將退款。

*請導遊詢問據說會引起過敏的特定成分。

*選單如有更改，恕不另行通知。

*選單如有更改，恕不另行通知。

-基於特定商業交易法的描述-

點擊此處預訂

行程的規劃與實施

公司名稱：JTB株式會社

店家名稱：Business Solution事業本部2部

地點：東京都新宿區西新宿2-1-1新宿三井大廈26樓

聯絡方式：03-5539-2891

營業時間：09:30-17:30

休息日：週六、週日、假日、12/30-1/3

註冊號碼：觀光廳局長註冊旅行社第64號“日本旅行業協會正式會員”

旅遊總營運經理：戶田隼人

旅行業務取手經理是在為客戶取手旅行的辦公室中負責交易的人員。

如果您對此旅行合約有任何疑問，請在上面列出的工作時間內聯絡旅遊營運經理。

關於差旅費：在右上角的1.用戶數中輸入差旅費，並在2.日曆日期中顯示。

關於付款方式： 只能透過信用卡付款。

如果您在線上預訂，請先同意以下條款，然後再繼續下一步。

如果您不同意，請選擇其他預訂方式。

關於您的旅行合約

交易條款解釋文件將以表格顯示在螢幕上。

預訂/購買資訊確認畫面後顯示預訂/購買完成畫面時，即視為旅行合約成立。

JTB BS Second Division 接受預訂。如需取消變更，請聯絡合約簽訂時自動發送的確認電子郵件中列出的相應部門。

・標誌/條款與條件

・招募類型計畫旅行・旅行條件表

・隱私權政策（個人資訊保護政策）

・常見問題/詢問

取消政策

在活動日期和時間前 0 小時內取消將收取 100% 的取消費。

在活動日期和時間前 1 天或以內取消，將收取 40% 的取消費。

活動前 7 天內取消將收取 30% 的取消費。

活動前 10 天內取消將收取 20% 的取消費。

點擊此處預訂