新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

小資族必看!起源於日本的「膠囊旅館」設施介紹與入住禮儀

小資族必看!起源於日本的「膠囊旅館」設施介紹與入住禮儀

翻譯者 zhuhua

作者 MATCHA

2019.11.25 收藏

膠囊旅館是日本特有的住宿設施。膠囊旅館是指在如膠囊壹般的單人空間裏放置床鋪的住宿設施。與普通旅館相比,可以相對低廉的價格入住。本文介紹膠囊旅館的設施和入住禮儀。

發源於日本的便宜住宿設施「膠囊旅館」

東京 膠囊旅館

Picture courtesy of hotel zen tokyo

膠囊旅館是指如箱型般的空間放置著單人床的住宿設施。1979年世界首家膠囊旅館在大阪開業,受其鼓舞,這種膠囊旅館繼而開遍了日本各地。

價格合理而且安全有保障,如果想節省住宿費又想在安全場所入住的話,十分推薦膠囊旅館。此外,洗浴用品也一應俱全,入住期間方便愉快。

膠囊旅館起先是僅供入睡的簡易住宿設施,現在也出現了設計時尚的膠囊旅館,還有以武士和忍者為主題的個性洋溢的膠囊旅館登場。對於這種不同於飯店和旅館,應現代日本需求而生的超小宿空間,就連訪日遊客也給出了『獲得日本獨一無二特有體驗』的好評。

平均住宿費用

1晚大約2,000日圓〜6,000日圓。平均為3,000日圓左右。

請註意區別男性專用和女性專用的旅館

在日本的膠囊旅館中,有男性專用、女性專用的住宿設施。因為大多為男性專用的旅館,如為女性旅人建議預約時請確認一下是否可以住宿。

有些男女皆可入住的膠囊旅館,亦有樓層分為男性專用和女性專用的情況。

膠囊旅館的設施

bookandbedtokyo

出自『【淺草住宿】就是不想睡!BOOK AND BED TOKYO淺草店

各單間雖為僅供1人入睡左右的空間,卻配置齊全,仍能令人舒適地度過一晩。另外,膠囊旅館常兼設作為共有空間的大浴場和桑拿。

充足的洗浴用品

1萬塊以下 東京 住宿

出自『【人形町】壹人旅行兩疊茶室|禪風膠囊旅館HOTEL ZEN

根據旅館而定,情況雖各有不同,大多數膠囊旅館都為每位客人提供浴巾、毛巾和睡衣。在共有空間裏備有沐浴乳、洗髮乳等基本盥洗用品以及牙刷和吹風機, 可說相當方便。

網路

雖然wi-fi已相當普及,但保險起見仍建議請於官方網頁事前確認是否有無線網路可使用,這樣比較安心。

餐飲根據各旅館而定

大多數膠囊旅館不提供餐飲。客人可以在外用餐,也可利用便利店和超市。另外,少數膠囊旅館兼設餐廳。

膠囊旅館的入住禮儀

入住膠囊旅館時,請註意以下事項。

留心音量,保持安靜

入住膠囊旅館以過夜為主。為免打擾正在睡覺的客人,請留意不要發出太大的音量。請調低鬧鈴的音量,另外,打電話時請走到共用空間。

提前確認是否可以在房間內進食

根據旅館而定,有些膠囊旅館禁止在床間內進食。請提前確認,或是在共用空間用餐較為妥當。

在置物櫃中存放行李

人形町 住宿

出自『【人形町】一人旅行兩疊茶室|禪風膠囊旅館HOTEL ZEN

各床位入口備有門板或,但不能上鎖。因此大多數膠囊旅館在大廳提供公共置物空間,或是投幣式儲物櫃。

請將大件行李放入投幣式置物櫃又或交至前臺保管,請勿放置於通道和床位內。

膠囊旅館適合下列人士

bookandbedtokyo

出自『【淺草住宿】就是不想睡!BOOK AND BED TOKYO淺草店

如果一人出遊想要節省住宿費用,但不習慣宿舍式的住宿設施,膠囊旅館就是再適合不過的選擇。因為這裏的洗浴用品也十分齊全,突然需要入住的話十分便利。

此外,兼設咖啡廳或工作空間、具有時尚概念的膠囊旅館也在增加。旅行之際,請務必入住發源於日本的膠囊旅館,省旅費又能獲得一番全新體驗。

原文執筆:Mayu
※本文為基於2016年8月15日發布文章基礎上的重寫版。

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞