直達仙台機場只需7分鐘 ! 在「Aeonomall名取」悠閒的購物吧 !

【日本傳統過年習俗】充滿年味又喜氣的迎神新年裝飾

本服務包含贊助廣告。
article thumbnail image

日本人是過新曆年,也就是12/31為大晦日(除夕夜)。在1月1日過年前,家家戶戶都要準備大掃除,並在門前裝飾些東西,以嶄新的精神樣貌,迎接神明與新年的到來。

更新日期 :

日本人是過新曆年,也就是12/31為大晦日(除夕夜)。在1月1日過年前,家家戶戶都要準備大掃除,所以12月中旬開始就會有一連串的清潔用品大特價。除了大掃除外,也會在門前裝飾些東西,就像貼春聯一樣,以嶄新的精神樣貌,迎接神明與新年的到來。

妝點家門迎神明

門松

日本過年特輯:裝飾與年菜

不像我們貼春聯,日本迎神的裝飾物是「門松」門松。正式的門松是相當巨大,除了松以外,還有竹子一起裝飾,成對擺放在門口。

日本過年特輯:裝飾與年菜

但是這樣的門松太貴了,除了大企業、百貨公司外,一般家庭都是妝點由松枝組成的簡易版擺在家門。

尖頭?平頭?

日本過年特輯:裝飾與年菜

門松的竹子,有時會看到尖頭竹子,有時會看到平頭竹子,而為何會有兩種類型,相傳是始於德川家康。

日本過年特輯:裝飾與年菜

德川家康的本名叫松平元信,曾敗給另一位戰國武將武田信玄,「武」的日文發音與「竹」的日文發音一樣,為激勵自己打敗武田信玄,德川家康便將門松的竹子上部削掉,代表砍了武田信玄,尖頭門松因此誕生,而德川的手下也隨主人一起削竹子頭,隨後德川家康一統天下,尖頭竹門松也就流傳了下來。

注連繩 「正月飾り」

日本過年特輯:裝飾與年菜

除了門松外,門口的裝飾還有「注連繩」,是建立結界的意思,但樣子與出現在神社或神木的不一樣。新年的注連繩寫作「正月裝飾」(正月飾り) 是用吉祥的東西串起來的。一般來說這種裝飾不會在 29 號掛上去,因為「 九」跟「苦」的日文發音一樣,有些晦氣;另外也不會選擇在31號掛上去,因為這樣只會掛一晚,就變成喪禮傳統的一夜飾,也是不吉利的意思。

日本過年特輯:裝飾與年菜

因此掛上正月飾最好的日子是 12 月 30 號!也有一說 28 是吉日,因此不少人也會選擇在28號就掛上去。組成正月飾的東西各有不同的意義,如昆布代表健康,且發音類似日文的「欣喜」、紅白或金銀搭配的繩結「水引」,表示美好的願望、讓葉 (ゆずいは)象徵多子多孫、御幣則是在由植物纖維製成的繩子放上白色 (或紅白) 的方形紙片,通常用於神道儀式,有淨化之意。

日本過年特輯:裝飾與年菜

正月飾的種類因地而異,九州的正月飾大多是另一種較粗曠的樣式。而掛在診所或藥局的正月飾,中間會有鶴,代表長壽健康,而商店則會放上大顆金幣,招財進寶。

日本過年特輯:裝飾與年菜

福岡機場則有個與人等高的正月飾,昆布的部分整個長到拖地,超級喜氣!

正月飾一般會掛至1月7日,人們會將正月飾取下來帶至寺廟或神社,在火祭 (どんと祭) 時燒掉,並祈求新的一年有好運。

鏡餅

日本過年特輯:裝飾與年菜

日本過年的最後一個大日子,應該算是 1 月 11 日的鏡開日。在過年期間,日本人會在家中擺上鏡餅,擺上鏡餅的時機跟掛緣起物的時機一樣。鏡餅因為是圓形而有圓滿之意,上面擺個桔子也是有世代之意,象徵健康永恆,世代繁榮。過去的鏡開日是 1 月 20 日,但因為德川家光是在 4 月 20 日過世,所以在關東地區 20 日被視為忌日,因此改成 1 月 11 日。

日本過年特輯:裝飾與年菜

鏡開日是要把鏡餅切開的日子,在斷開鏡餅的時候,不能用刀子切開,因為會聯想到切腹,得要用槌子槌開。現在為求方便,超市有賣商業化的鏡餅,就是鏡餅形狀的塑膠殼內裝兩片麻糬,這樣就不用槌開,相當省事。鏡餅上的裝飾會是該年的生肖,最近則常出現卡通人物,像是拉拉熊、蛋黃哥、妖怪手錶等。

羽子板

日本過年裝飾:松竹、昆布與麻糬

羽子板過去是日本的羽毛球拍,只是打的是有羽毛裝飾的毽子,現在已轉變成年節吉祥物,具有驅除厄運之意。羽子板做工細緻,多以人物像做為主題,且材料講究,人物所穿的衣服質料,是選用真的和服絹布製成,頭上的髮簪裝飾,也是使用傳統髮簪製法,因此人物立體、栩栩如生。

日本過年裝飾:松竹、昆布與麻糬

羽子板的人物主題不僅僅是傳統人物,常與時事結合,所以也可以看到當年度的風雲人物主體,與受歡迎的動漫角色,古今結合,相當有趣。不過羽子板的價格比起其他裝飾都高,因此現在並不是家家戶戶都會採買妝點。

結語

日本的新年是不是相當有趣呢,跟其他亞洲國家不一樣的地方,日本並不會將過年裝飾擺放太久,不像東亞區的春聯貼上整年。下次有機會度過日本新年時,也好好瞧瞧日本新年裝飾品的細節吧!

我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

Written by

曾為日本居民,在8年的日子裡攻下78座百名城12座現存天守。
身為歷女,同時熱愛棒球和日劇,在這些興趣驅使下,努力踏遍47都道府縣。
希望能傳達不只日本的風景,還有更多日本的文化與生活樣貌。

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。
本記事的資訊基於筆者當時的調查和撰寫。文章發佈後,產品或服務的內容和價格可能會有變更,在使用時請再次事前確認。
此外,記事內可能包含分潤與廣告連結,在購買或預訂產品之前,請謹慎考慮。

熱門文章

無文章