新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

東京通往箱根與富士山的民宿「侍御宿」

東京通往箱根與富士山的民宿「侍御宿」

翻譯者 風鈴

作者 Ai

神奈川 2018.01.05 收藏

由東京往箱根、富士山、鎌倉都很方便的小田原市,經常為過路旅人撫去疲累的療癒城市。就在這個療癒城市的小田原裡,有家民宿—「侍御宿」期待與您相會!不只房價親民、民宿老闆親切又體貼,還可以到附近海邊散步及出租和服體驗!

一個療癒人心的城市—小田原

富士山や箱根観光の拠点に。神奈川県小田原ゲストハウス「侍御宿」

箱根富士山都很方便的神奈川縣小田原市,從300多年前就是日本旅人喜歡入宿的地方。

這裡有間重現當時榮景的旅館,就在小田原城附近,民宿「侍御宿」。

這家民宿主人追求能讓來訪旅人脫離夙日疲憊的理念,打造了這間民宿。

堅持「體貼」

staff

「接待國外旅人最重要的就是,就是要預設對方的立場去展現體貼」民宿主人阿部先生(上照左邊)和員工小澤先生(右邊)對我們如此表示。他們的這份意念充份顯現在Booking.com訂房網中,侍御宿獲得8.8分的高評價(2017年3月)。

據說,開民宿的契機是在一個活動當中看到國外旅人非常喜愛日本的傳統建築,於是「旅籠就誕生了!」,在這個概念下「侍御宿」開張了。

旅籠的概念在日本已有300多年,當時是專門接待武士及旅人的住宿。為了實現這個概念,侍御宿有著許多消除長途旅疲的創意作法,一起來看看。

1.招牌接待是隻貓「ごろ吉」

Goro-kichi

迎接旅人的是隻貓,名字叫「ごろ吉」。相信愛貓人士會十分開心!而牠親近人的性格,對於初次來的旅者也是熱情招待喔!

2.親切態度只為你

reception

「帳場(櫃枱)」是小澤先生手工打造的。

不只小澤先生,其他民宿員工也都非常親切。關於附近的景點,或交通方式有任何不明白的地方都可以問他們。員工大多會英文。什麼地方有不習慣或不適用的話,也可以找他們商量。

3.療癒身心的美食

Tendon

「美食就該不添加多餘物質」阿部先生這麼認為。

侍御宿並沒有提供飲食,不過,就在隔壁的餐廳—「鶴亀屋春慶」有著從湯頭就很講究的美味日本料理。

最多人點的是這道天婦羅丼(1200日圓含稅)。一咬下酥脆外皮,就能嚐到能讓嘴角輕輕上揚的美味。

4.「御幸の浜」就在附近

sea

神奈川縣小田原市是個面海的都市,從民宿走到海邊只要10分鐘的「御幸の浜」,一大早來散個歩、看日出吧!侍御宿還提供草席(墊在石頭上)給你,讓你不會坐到屁股痛。放晴的大好天氣,許多人都喜歡帶杯咖啡來看海。

令人安心的待客精神、完善的設備,讓每位旅人的身心都充份休息。

這是博物館吧!?

以下為大家繼續介紹房間的擺設及其服務。

Washitsu

這間房間較大,一晚12,000日圓。

房內盡是民宿主人的收藏物,宛如小型博物館,就像在博物館裡過夜般,很特別。

dormitory

預算較低的話,可以參考男女混合入宿的房型,1晚3,000日圓。提供24小時都可以入浴的澡間,以及投幣型洗衣機。

穿著和服遊街

kimono

侍御宿還提供和服體驗,1次2,500日圓。

這項服務多是提供給國外旅客,想要不同以往的和服穿法也可以喔!

阿部先生認為並不需要將日本文化硬塞給國外旅客,而是讓他們「輕鬆體驗」日本文化。

來到這裡,就帶著輕鬆的心情,體驗看看吧!

開幕僅3個月已700位客人入宿

富士山や箱根観光の拠点に。神奈川県小田原ゲストハウス「侍御宿」

阿部先生的體貼確實地傳達給旅人,從2016年10月開始營運後的三個月,到12月為止,已超過700位旅人入宿。預計在箱根溫泉地也要再開一間。

讓國外的旅人在箱根溫泉地也能體驗和服遊街的活動。

來到療癒人心的城市—小田原時,來住「侍御宿」看看,你一定也會感動!

Samurai Oyado, Odawara guest house / Tsurukame-ya Shunkei, Restaurant

看詳細景點資訊
lodging

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞