【三重】從名古屋出發交通便利!三重秘密絕景「御在所纜車」

有朋自遠方來不必害羞!大家一起來日本錢湯初體驗

本服務包含贊助廣告。
article thumbnail image

訪日遊客日本錢湯初體驗!即便不習慣大眾浴場的人士,也一定會喜歡錢湯!參與Emblem Hostel西新井策劃的錢湯游的隨行體驗。

作者

Ramona

Tokyo

自2016年以来,我一直是MATCHA的编辑。我被能乐等日本表演艺术所吸引,因此来到了这个国家。而我每天都能学到关于日本文化的一切,这就是让我留在这里的原因。

自2012年以来,我一直在学习池坊流的生花和表千家的茶道。我在工作之外写的短篇小说和戏剧评论可以在综合文学网站“文学金鱼”上阅读。

more

【西新井】由當地人帶領錢湯之旅

從玄關開始,便是漫畫裡常看到的鞋櫃放置處,而「松湯」的鞋櫃是木製且可以用鑰匙鎖上的。

松屋錢湯

入浴前,眺望眼前的庭園並坐在小凳上休息的男士們。

【西新井】80年間の歴史を誇る「松の湯」で初めての銭湯體験!その感想は?!

女浴池也有各種不同設備,像這樣早期在美容試的吹頭髮大型吹風機,現在早已不復見,都讓每個人雀雀欲試。

【西新井】80年間の歴史を誇る「松の湯」で初めての銭湯體験!その感想は?!

在「松湯」的收費台工作的岸多喜子女士,迎接了我們大家,並為我們介紹「松湯」。

岸女士說「松湯」的特點便是復古。「松湯」是由多喜子女士父親那一輩開始營業,保留著昭和初期的氛圍。與其他錢湯相比更大,一次可容納50名客人。

與其他客人暢談也是錢湯獨有的一景,「松湯」長期以來擔任著當地社交場所的角色。

【西新井】80年間の歴史を誇る「松の湯」で初めての銭湯體験!その感想は?!

聽完岸女士關於「松湯」的介紹後,開始準備入浴。策劃了該遊的Emblem Hostel職員小山舞女士說明了入浴的方法。

感興趣的人士,請參閱『【抹茶講堂】日本風呂、溫泉、錢湯 文化及泡澡禮儀須知』。

小山女士自己也喜歡大浴池,說明起來充滿熱情。最初稍微緊張的參加者們,受其熱情感染,也流露出想要入浴的樣子。

泡著澡的大家有何感想!?

【西新井】80年間の歴史を誇る「松の湯」で初めての銭湯體験!その感想は?!

大約45分後,享受完「松湯」的大家來到外面,開始交換感想。

【西新井】80年間の歴史を誇る「松の湯」で初めての銭湯體験!その感想は?!

『一個人來的話,大概不會有入浴的勇氣,和大家一邊聊天一邊入浴,就只剩下開心了』、『曬著陽光入浴,心情很好』、『真的很放鬆~』,大家忍不住分享泡完湯的心得感想!

另外,來自加拿大的朋友表示:『在加拿大,去游泳池和海灘時,外型很重要,總是忍不住忙著拍照上傳。然而在錢湯,就只是脫了衣服、下浴池而已。非常喜歡這種日常的感覺,十分放鬆自在』。

從錢湯回來後在商店街邊走邊吃

【西新井】80年間の歴史を誇る「松の湯」で初めての銭湯體験!その感想は?!

去錢湯就是體驗本地居民的日常生活。入浴後再體驗一下別的日常生活吧。

大家在西新井的關原商店街散步。

【西新井】80年間の歴史を誇る「松の湯」で初めての銭湯體験!その感想は?!
【西新井】80年間の歴史を誇る「松の湯」で初めての銭湯體験!その感想は?!

從烤雞串到甜品和冰淇淋,大家品嘗著從關原商店街林立的本地店鋪買到的美味食物,在到達住宿地Emblem Hostel為止,關於錢湯的多角度文化相關話題一直愉快地繼續著。

結尾

Emblem Hostel西新井職員們為了讓海外來客瞭解足立區錢湯的魅力,而策劃本次的錢湯之旅

想要體驗日本錢湯文化的人士,請用email寄信向Emblem Hostel西新井洽詢。

取材協助:Emblem Hostel西新井錢湯振興隊松湯

作者

Ramona

Tokyo

自2016年以来,我一直是MATCHA的编辑。我被能乐等日本表演艺术所吸引,因此来到了这个国家。而我每天都能学到关于日本文化的一切,这就是让我留在这里的原因。

自2012年以来,我一直在学习池坊流的生花和表千家的茶道。我在工作之外写的短篇小说和戏剧评论可以在综合文学网站“文学金鱼”上阅读。

more
本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。
本記事的資訊基於筆者當時的調查和撰寫。文章發佈後,產品或服務的內容和價格可能會有變更,在使用時請再次事前確認。
此外,記事內可能包含分潤與廣告連結,在購買或預訂產品之前,請謹慎考慮。