由於新型冠狀病毒的影響,部分設施有休館中或是營業時間變動之情形,訪問前請查詢官網情報,並注意自身安全。

Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

京都“玻璃茶室”展舉辦至9月!全身心感受空間、時間與光!

京都“玻璃茶室”展舉辦至9月!全身心感受空間、時間與光!

翻譯者 Hoshinof

作者 Ramona Taranu

京都 2017.08.18 收藏

由吉岡德仁設計的玻璃茶室於2017年9月10日為止在京都青蓮院進行展示。這是精心考量過空間、時間與光的精致作品,若是夏天前來京都的朋友絕對不容錯過。

設計師吉岡德仁氏所創作的玻璃的茶室“光庵”於現在(2017年7月)在京都・青蓮院內進行展示。吉岡先生是u 名在國際上富有盛名的設計師,在雜誌《Newsweek》中甚至被選為“世界上受尊敬的100名日本人”之一。

這個展覽將於2017年9月10日截止,歡迎大家前來參觀。這是由精致的玻璃與射入的光芒精工所編織出的作品,十分值得一看。

在"京都的起點"建造的茶室

玻璃茶室這一概念,是在2011年舉辦的“第54屆威尼斯雙年展國際美術展Glasstress2011”所發表的。至今經過了5年,才終於辦成。

The Glass Tea House – Open To The Public In Kyoto Until September 2017

2015年的4月,光庵於京都・青蓮院內青龍殿的舞臺上建立而成。青龍殿又被稱為將軍冢,是這個山丘上的最高位置。

根據某些傳說,現在的京都歷史都起源於這個將軍冢。

故事要追溯到8世紀。當時的天皇曾在旅途中拜訪過這個山崗。天皇登上山崗眺望,深受震撼,浴室決定將日本的都城牽制此處。這就是古都平安京的起源。

這位天皇被後世稱為桓武天皇,也作為遷都至京都的天皇而被日本人所知。桓武天皇為了保護新都於侵略軍和敵人,命人做了將軍像埋置山崗中。因此這裏也被稱為將軍冢

而玻璃茶室則是在京都歷史的起點所建設的。

為什麽是玻璃的茶室呢

The Glass Tea House – Open To The Public In Kyoto Until September 2017

茶道是向大自然與其循環表達感謝的藝術。在夏天,聽著泡茶的通透水聲,憐愛地觀賞者水壺中水的模樣,在炎夏中也能感受到一絲清涼。

The Glass Tea House – Open To The Public In Kyoto Until September 2017

在冬季則可以從茶室看到小小的梅花枝幹,聆聽沸騰的水聲,向來賓們傳達等待春季到來的心境。這些四季迥然的感動,就是在這間茶室中通過一個個動作和念想匯集而成的。

The Glass Tea House – Open To The Public In Kyoto Until September 2017

光庵沒有放置因季改變的掛畫的墻壁和插花的空間。取而代之的是透明的玻璃,通過玻璃能夠將大自然的全部盡收眼底。地板也是用厚重的玻璃制成的,這種設計是來源於茶道中很重要的流水要素。

玻璃茶室是將生活與自然之間的分界抹消的大膽嘗試。

此外在這可以直接感受到一天,季節等時間上的變化。例如當太陽照射到屋頂的頂端時,日光透過玻璃的三棱鏡照射,會將茶室包裹進彩虹色的世界。

從京都到世界

The Glass Tea House – Open To The Public In Kyoto Until September 2017

玻璃茶室“光庵”於2017年9月10日為止在青龍殿殿的舞臺進行展示。之後會在世界各地出展。

若是這個夏天有空到訪京都,請務必登上將軍冢親眼看看光庵的樣子吧。玻璃茶室是在刺激了茶道文化的大自然中所誕生的特別作品。同時在日本文化的誕生地,京都,也有不容錯過的體驗等待著您。

相關文章

【京都】美侖美奐的玻璃茶室-光庵,在將軍冢青龍殿揭開神秘面紗

京都全攻略!精選39處景點、交通、飯店、伴手禮、氣候等情報

【京都兩日遊攻略】〜金閣寺・伏見蹈荷大社・龍安寺・清水寺・京都漫畫博物館〜

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞