庭園與建築的美麗結合，來到新潟縣「舊齋藤家別邸」享受日本的四季美景

作為書房和迎賓之用的「西間」

西間是齋藤喜十郎曾經用作書房和迎賓的場所。窗外可以看見青綠的竹林，欣賞到與大接待室及茶室不同風味的庭園。

竹林另一側的房間是唯一朝南而建的空間。

從2F的大接待室看見的庭園

從1F大接待室附近的樓梯到2F。這裡先看到的也是大接待室。據說也用作召開宴會等多人交流聚會的場所。

2F看到的庭園因為可以從與1F完全不同角度的地點俯瞰，又會被截然不同的表情所吸引。獨特且可愛的窗框更加深2F大接待室給人的印象。

體會日本人心意的日本庭園

漫步在庭園内

舊齋藤家別邸開放一般民眾漫步庭園。不管是從石橋上欣賞池水，或是近距離走在竹林中，請跟隨自己的步調自由參觀。

途中，也可以在東屋(※3)或瀑布等觀景地點停留。日本庭園中的東屋或視野開放的場所都是庭園師希望人們觀賞的地點。也請好好享受從那裡看到的景色。

※3：東屋……沒有牆壁只有柱子的涼亭。設置在庭園供人休憩。

美輪美奐的楓葉

照片提供：新潟市　舊齋藤家別邸

春夏秋冬，日本庭園會隨著季節變換各種表情。春夏是鮮豔的綠色、秋天是火焰般燃燒的紅色、冬天則是靜謐的白色。日本庭園的好處就在於無論何時都能享受美景。

尤其秋天的楓葉是必看的景色。從1F・2F的大接待室看到的景色不用說，從庭園望向宅邸、和風建築與楓葉的組合更是交映生輝。

營造夢幻的空間、點燈後的夜楓

照片提供：新潟市　舊齋藤家別邸

毎年11月舉行夜間點燈。時間是2017 年11月 3 日、4 日、5 日、11 日、12 日。日本庭園、建築以及光的組合打造出夢幻無比的美麗空間。請務必要到點燈後的庭園散散步。

最後

照片提供：新潟市　舊齋藤家別邸
只有在日本可以一次欣賞庭園、和風建築以及楓葉。也許正因為重視「庭屋一如」概念，讓庭園與建築融為一體，舊齋藤家別邸才能創造出如此美麗夢幻的空間。

歡迎來到這裡感受日本的四季。

舊齋藤家別墅

951-8104 新潟縣新潟市中央區西大畠町576

舊齋藤家別墅建於大正時代，其設計是為了從裡面可以欣賞到花園的美景。 從別墅大廳看到的秋景尤其美妙，充滿力量。從二樓，透過獨特的窗框投射出美麗...