Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

季節限定活動來了!在新宿大啖福島水蜜桃!

季節限定活動來了!在新宿大啖福島水蜜桃!

東京 2019.07.26 收藏

快來新宿參加季節限定的活動,品嚐用夏日當季新鮮的福島水果製作而成,如寶石般美麗的甜點吧!

翻譯者 Callie

作者 MATCHA-PR

LINE

在人氣水果甜點店享受福島水果吧!

炎炎夏日來到,品嚐用當季新鮮的福島水果,變成如寶石般美麗甜點的期間限定活動,將在7月30日 (二)~8月12日 (一)展開!

活動會場位於能悠閒享受水果的「Futaba Fruits  Parlor」 。

由代表東京的水果甜點店全力協助,讓大家能品嚐大量使用福島產水果做成的奢華聖代或蛋糕。

未來預計還有秋天盛產的葡萄、水梨、蘋果、柿子等福島水果的限定活動,MATCHA也將依序向大家介紹最新的活動資訊!

來瞧瞧眾所矚目的第1波活動有什麼美味甜點!

1. 100%白桃聖代 (未稅1,680日圓)

福島の桃を新宿でいただく、季節のスペシャルフェアが開催!

大方使用一整顆白桃的豪華聖代,有6道分層,每一口都能嚐到百變滋味。

2. 白桃歡慶拼盤 (未稅1,580日圓)

福島の桃を新宿でいただく、季節のスペシャルフェアが開催!

迷你聖代、豆奶提拉米蘇、米粉製成的鬆餅搭配白桃,共演而成的豪華拼盤,絕對能滿足貪心的甜點控們!

3. 白桃鬆餅 (未稅1,380日圓)

福島の桃を新宿でいただく、季節のスペシャルフェアが開催!

使用米粉製作的鬆餅,帶有軟綿綿的口感,請和輕甜的白桃、清爽的優格淋醬一同享受!

另外也有提供如咖哩、水果沙拉等美味料理。

多汁果肉讓人驚嘆!來嚐嚐看福島的水蜜桃聖代吧!

小編實際走訪店鋪品嚐四道餐點。

fukushima peach parfait

「100%白桃聖代 」1,680円(未稅)

首先,是這道有著超多白桃的「100%白桃聖代 」,店家將白桃堆成一座小山,用料毫不手軟!

最大的特點就是能大口品嚐水蜜桃的美味,中間的冰淇淋甜度適中,和水蜜桃新鮮的甜味相得益彰。

這道甜點將水蜜桃的甜味與美味桃發揮得淋漓盡致,千萬別錯過!

fukushima peach menus

左:「白桃塔」700円(未稅)、右上:「白桃提拉米蘇」750円(未稅) 右下:「白桃咖哩」980円(未稅)

白桃塔」是專為素食者設計的餐點。塔皮上乘載了一整顆白桃,讓人食指大動。白桃有大量豆奶鮮奶油,因此也能享受如蛋糕般的香味。

白桃提拉米蘇」也相當適合素食者喔!豆奶鮮奶油與提拉米蘇般的多汁咖啡口味,和水蜜桃的新鮮感超級合拍!

白桃咖哩」是相當稀有的料理,在日本,常會將甜甜的水果加入咖哩,作為提味的秘密武器。不妨來品嚐看看有著濃濃香料的咖哩和水蜜桃共譜出的美味吧!

fukushima peach event present

若有品嚐水蜜桃的餐點,就到Facebook或Instagram打卡分享標上#FruitsaplentyFukushima吧!

結帳時,出示分享的頁面,就能獲得福島縣可愛工藝品的小禮物,有會津地區發祥的「紅牛 (赤べこ)」的鑰匙圈(照片左) 或吉祥物「不倒翁小法師 (起き上がり小法師)」的裝飾品 (照片右) 可選擇。

日本數一數二的水果王國──福島縣

福島の桃を新宿でいただく、季節のスペシャルフェアが開催!

福島縣從東京搭乘新幹線,約1小時30分鐘即可抵達,是距離東京不遠的都道府縣,也是日本數一數二的水果名產地。

四季分明的氣候,受惠於風土與農家的熟練技術,生產出高品質的水蜜桃、水梨、葡萄、蘋果、柿子、草莓等水果,栽種的種類繁多,幾乎無時無刻都有水果上市。

福島の桃を新宿でいただく、季節のスペシャルフェアが開催!

福島的水蜜桃生產量是全日本第2名,市佔20%以上。福島縣的水蜜桃從7月上旬開始至9月下旬,多種水蜜桃輪番上陣,種類多達30種以上,不論是哪一種水蜜桃,超級無敵甜又多汁是共同的特色。

福島の桃を新宿でいただく、季節のスペシャルフェアが開催!

葡萄、水梨、蘋果等也是福島有名的水果,敬請期待第2波、第3波的活動!

※照片為示意參考圖。

第1波活動:水蜜桃節活動概要

店舖:Futaba Fruits Parlor 新宿マルイ本館店
地址:〒160-0022 東京都新宿区新宿3-30-13新宿マルイ本館 5F(Google Map)
營業時間:11:00 ~ 21:00(一〜六)  11:00~20:30(週日/國定假日)
活動時期:7月30日(二)~8月12日(一・國定假日)
價格:活動期間限定餐點 700~1,680日圓(未稅)

Sponsored by Fukushima Prefecture

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE