新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

MATCHA畫日本:日本人口中的「鬼」和你想的不一樣?

日本的鬼是什麼呢

作者 Rainwood

2020.06.28 收藏

最近日本動漫《鬼滅之刃》不僅讓日本國內大人小孩都瘋狂,也紅到海外。這次,先不討論這部人氣動畫的劇情,想問問大家知不知道日本人口中的「鬼」究竟是什麼樣子呢?是長髮披肩的幽靈,還是長相奇特的妖怪?抑或是在眼神凶惡的尖牙鬼怪?讓MATCHA用漫畫說明關於日本人的「鬼」知識!

在看本篇漫畫之前,先想一下你心中「鬼」的樣子,再來看看和日本人說的「鬼」一不一樣吧。

日本的鬼是什麼呢 1
日本的鬼是什麼呢 2

日本的「鬼」原來是這樣!

四國「女木島」

Photo by 尋找桃太郎傳說中的鬼島!四國「女木島」
不知道看完上述漫畫後,是否有恍然大悟的感覺?因為是平常肉眼看不太到的,所以各個國家所指的「鬼」有著各種模樣與面貌。而日本人口中說的「鬼」(おに、oni)通常指的並非長髮披肩的女鬼,而是頭上頂著角、有著尖牙與銳利爪子,拿著金棒且一臉凶惡的模樣。

日本人口中的「鬼」和你想的不一樣

Photo by pixta
日本各個地方流傳著不同的「鬼」故事與傳說,且種類也不少,像是青鬼、赤鬼、黃鬼、綠鬼⋯⋯即使特徵不同但都是頂著角、露出尖牙的凶惡模樣,也進而衍生出幾個關於「鬼」詞彙。像是「鬼嫁」指兇巴巴的老婆、「鬼先生」指嚴厲的老師、「鬼に金棒」字面上是給鬼一隻狼牙棒,即是指如虎添翼。

除了詞彙之外,和鬼有關的節日活動「節分」和相關景點,也是能趁來日本時體驗的有趣文化喔!

我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

喜歡這篇文章的話記得登入或下載app按收藏喔!

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞