【日本文化】日本传统艺能「吟剑诗舞」的魅力

说到“日本传统艺能”，大家脑海里会浮现出什么呢？日本自古以来即有歌舞伎、能剧、落语等形形色色的艺能项目。

大部分的人应该都听过歌舞伎、能剧、落语等表演，但说到吟剑诗舞也许就较不为人所知了。即便听过，但能详细解释其背景、历史或差异的人应为数不多。

因此本次中，我们向致力于将日本诗吟推广于世人、“吟咏吟舞锦凰流”的荒井龙凰先生请教了此艺能的魅力及欣赏方法。

吟剑诗舞？吟咏吟舞锦凰流？

诗吟是将汉诗、和歌（一种日本诗歌体裁）以独特节奏及抑扬顿挫吟咏的艺能。

此外，诗吟也被称做吟咏。

而荒井龙凰先生所属的是名为吟咏吟舞锦凰流的一种流派。

此流派之吟咏（诗吟）的特征是使用日本刀或扇子来表演剑诗舞。
而吟咏（诗吟）与剑诗舞的总称即是吟剑诗舞。

吟咏的影片及欣赏方式

影片来源：日本吟剑诗舞振兴会官网

吟诗者需彻底理解诗的内容，并以歌曲再现诗中的情绪及氛围。能否掌握原诗作者的心境将可分出吟咏者的技巧高下。若能了解诗的意涵与背景，则聆听时更能感受个中妙处。

剑诗舞影片及观赏方式

剑诗舞分为剑舞及诗舞2种类别，皆为搭配吟咏的舞蹈表演。

①剑舞

剑舞是配合吟咏并使用刀及扇子的舞蹈。以古老武术为底的动作是其特征，如刀的举法、斩法、持法等基本动作是为表演基础。

表演者需具备武士的心态、武士道的精神、气魄及格调。而领会诗歌意涵，以及透过艺术形式呈现武术这点则是魅力所在。

诗舞

诗舞表演在吟咏时只搭配扇子舞动，是与剑舞不同的地方。

其特征便是让观客聆听诗歌并同时欣赏诗舞演出。

影片来源：日本吟剑诗舞振兴会官网

吟咏吟舞锦凰流的特征

如前所述，吟咏吟舞锦凰流是日本全国1000种以上的流派中，继承了吟咏、剑舞、诗舞3种技艺的少数流派。

因此，本流派可说是能让首次鉴赏吟剑诗舞者，一次欣赏到吟咏及刀扇舞动之魅力的独特流派。

接下来，请各位实际来欣赏荒井龙凰先生的表演影片（0:12开始）。

荒井龙凰先生的历程及展望

荒井龙凰先生为目前吟咏吟舞锦凰流的第三代吟咏家及舞踊家，并以此身份致力于将吟咏与剑诗舞推广至全世界。

过去也曾在牛津大学进行演讲，及英国学校中表演舞蹈。

而2015年8月开始则将在澳洲停留约1年进行相关活动，使吟咏吟舞锦凰流能更加推广发展。

本次采访中，荒井先生不仅提供我们接触诗吟的机会，更畅谈了将先人流传至今的流派技能及经验推广出去的信念。

从他的话语及神色中，可以深深感受到其对诗吟的热情与决心。

荒井先生的理想是让更多人了解此技艺并体验学习吟剑诗舞，使吟咏吟舞锦凰流于世界各国中薪火相传。

有兴趣的读者可以透过其Facebook与荒井先生联络。