【和歌山县】大海与温泉的独家胜地 “白浜温泉”旅游指南

白浜温泉是？

白浜是地处和歌山县南部的观光地。这里也被称作南纪白浜，在关西地方作为大海与温泉的度假胜地而广为人知。

照片提供：白浜观光协会

白浜温泉就处于白浜之中。这里与有马温泉、道后温泉共称为日本三大古汤，历史悠久，甚至还有记录显示在6世纪到8世纪，当时的天皇也曾前往此处泡汤。白浜温泉有众多的外汤和足汤，前往各个外汤泡澡也是乐趣之一。欢迎大家在这里一边泡汤一边感受近在咫尺的太平洋，享受这里独特的开放感吧。

白浜温泉的功效

照片提供：白浜观光协会
白浜温泉延续了1,300年之久的人气，来源于泉质的优良。白浜温泉的泉质不是单独的一种，根据取水地步同，泉质也有所差异，因此旅馆和各个温泉设施内的泉质和功效也是不一样的。在这之中最为主要的3种是氯化钠泉、中性高渗高温泉、弱碱性低渗高温泉，这些泉水一般会对肌肉痛、关节痛、体寒、慢性皮肤病等有良好的效果。

白浜温泉的前往方法

若是想前往白浜温泉，首先要需要到达白浜站，然后再搭乘周游巴士。巴士约需20分钟，400円。下面就将介绍从日本各地前往白浜站的方法。

※交通费与移动时间会因道路的情况、拥堵程度、季节有所变化。

从东京前往的方法

搭乘电车

从东京站搭成JR东海道新干线到达大阪，之后换成JR特急黑潮（くろしお）前往白浜站，所需时间约为5小时（不包含换乘等待时间）费用为自由席16,210円。

搭乘飞机

从羽田机场开往南纪白浜机场的航班，JAL1日设有3趟航班。
飞行时间为1小时15分钟，费用为35,290円。

从南纪白浜机场搭乘路线巴士花费240円，经过10分钟就能到达白浜站。搭乘出租车则为1,500円，约5分钟。

搭乘巴士

在池袋站设有经过新宿站前往白浜温泉的深夜高速大巴。约需9小时，费用为8,700円。

从大阪前往的方法

搭乘电车

从新大阪站搭乘发往京都的JR特急黑潮（くろしお），只需要2小时30分左右就能到达白浜，费用为自由席5,080円。

搭乘巴士

在大阪可搭乘经过难波站发往白浜温泉的告诉巴士，每天有10班车。
所需时间约为3小时40分钟，费用为2,980円。

从福冈前往的方法

从博多站搭乘JR山阳新干线到达新大阪站，换乘特急黑潮（くろしお）。所需时间约为5小时，费用为自由席16,850円。

白浜温泉取区域内的交通方式

白浜温泉内的温泉和旅馆都分散在各处，在各个温泉之间移动需要搭乘路线巴士或是租自行车。
路线巴士设有通往白浜温泉区域内的各个观光景点区间的1日券，1日券为1,100円(儿童550円)，2日券为1,500円(儿童750円)，3日券为1,700円(儿童850円)。这种周游券在巴士内可购买。
若是想租自行车，可有很多上下坡的白浜町租借便利的电动自行车，1日(10:00～16:00)1,000円，(押金1,000円)。租借自行车的相关信息可参考以下的“まちかどギャラリーしらすな”所给情报。

まちかどギャラリーしらすな(レンタサイクル)
地址：和歌山県西牟婁郡白浜町1384-57
电话：0739-43-1618
营业时间：9:00～17:00
官方网站：http://all-shirahama.com/rentabike.html

白浜温泉的当日往返入浴景点

照片提供：白浜观光协会

崎之汤(さきのゆ)

在各个外汤之中，这里是1,300年以前“汤崎七汤”中唯一一个保留了汤壶（译者注：储温泉水的壶），而这里的露天温泉更是距海只有10米。

在这里聆听着海浪拍打岩石的音律，享受着硫磺与潮汐的清香，不为一种享受？

地址：和歌山県西牟婁郡白浜町湯崎1668
料金：3岁以上420円※包含入浴税、消费税
官方网站：http://www.nanki-shirahama.com/search/details.php?log=1332738546

Shirasuna（しらすな）

这间温泉就在白浜海水浴场的旁边，Shirasuna的混浴露天温泉宛如泳池一般大，在夏季可以穿着泳衣入浴，而到了冬天则可以作为泡脚池使用。

地址：和歌山県西牟婁郡白浜町864
费用：3岁以上100円※包含入浴税、消费税 ※泡脚池期间(10/1～4/30)为免费
官方网站： http://www.nanki-shirahama.com/search/details.php?log=1332744268

牟婁之汤（牟婁の湯）

在这里可以一次性享受到矿汤和行幸汤这两种源泉，这两处泉水都是在1,300年以前开始使用至今。

地址：和歌山県西牟婁郡白浜町湯崎1665
费用：大人420円(12岁以上)、青少年140円(6岁以上未满12岁)、儿童70円(未满6岁)※包含入浴税・消费税 ※年龄区分为大概范围
官方网站：http://www.nanki-shirahama.com/search/details.php?log=1332742645

长生之汤(ちょうせいのゆ)

这里是可以享受到露天温泉、备长炭温泉、内温泉这3种温泉的当日往返温泉设施。在被大自然包围着的露天温泉内，一同享受白浜的四季吧。

地址：和歌山県西牟婁郡白浜町古賀浦2763
费用：大人600円、儿童350円(小学生以下)※包含入浴税、消费税。
官方网站：http://choseinoyu.jp/

白浜温泉的推荐旅馆

照片提供：白浜观光协会

浜千鸟之汤　海舟(はまちどりのゆ　かいしゅう)

这间位于山谷的旅馆拥有两处源泉。旅馆内还有面朝大海的混浴露天温泉、3间包间温泉、大浴场、内汤和普通露天温泉，同时还有干桑拿。

而在厢房的客房也配有露天温泉，欢迎大家在这里度过稍微有点奢侈的时光。

地址：和歌山県西牟婁郡白浜町1698-1
官方网站： http://www.hotespa.net/hotels/kaisyu/

温泉三昧之宿　白浜馆(おんせんざんまいのやど　しらはまかん)

该旅馆带有14种不同露天温泉的客房，可以在任意时间入浴的6种露天温泉与大浴场。选择这家旅馆可以任性地泡汤泡到爽。

地址：和歌山県西牟婁郡白浜町白良浜1379
官方网站：http://shirahamakan.com/

纪周(きしゅう)・白浜温泉　むさし

该旅馆内使用了2处源泉，且温泉均为直流式的，露天温泉、大浴场、中浴场和包间半露天温泉任君选择。此外，旅馆内还配备桑拿、低温温泉，大家可以在这里治愈身心的疲惫。

地址：和歌山県西牟婁郡白浜町868
官方网站：http://www.yado-musashi.co.jp/

白浜温泉的游玩场所

三段壁洞窟　照片提供：白浜观光协会
白浜内的自然绝景众多，像是作为白浜象征的円月岛(えんげつとう)，岩石宛如层层叠叠堆积而成的千畳敷(せんじょうじき)和高达50米的断崖三段壁(さんだんべき)等。

此外，这里也十分适合潜水和高尔夫等运动。

在美食方面，白浜的特产为使用名为“幻之鱼”的石斑料理，同时纪州的梅干和柚子也很有名。

白浜的气候温暖，不过夏热冬寒，大家也请根据季节搭配相应的服装。

关于温泉的入浴方法，可参考《【抹茶讲堂】日本风吕、温泉、钱汤 文化及泡澡礼仪须知》。

町家综合信息中心白砂

649-2211 西室郡西室郡白滨町 1384-57