【兵库县】身穿浴衣，漫步城崎温泉〜能当日返回的温泉点、旅馆介绍

关于城崎温泉

城崎温泉是位于关西地方兵库县丰冈市城崎町、据说具有1300年历史的温泉。沿着流淌在市镇内的大溪川河有一条温泉街，并立着古老的木造建筑。

在城崎温泉“身着浴衣木屐”消磨时光最为推荐，在町内常常可以看到身着浴衣的游客。在古典般的温泉街身着浴衣人们行走的景象具有浓郁的风情。在温泉街一定要穿上浴衣在市镇内散步试试看哦。

感兴趣的人请浏览“在拥有1300年历史的兵库“城崎温泉”首次体验外汤（设在外面的公共浴池）巡礼！”这篇帖子。

城崎温泉的功效、特征

城崎温泉的泉质为钠、氯化钙泉。对神经痛、肌肉疼痛、淤青、胃肠道疾病等有不错的效果。

※根据各设施的泉质，功能各有不同。

从东京、大阪出发前往城崎温泉的出行方式

从东京出发前往城崎温泉时，首先是乘坐新干线到达新大阪车站。所需时间为2小时30分，费用为13620日元。

从东京出发到达大阪的出行方式详情请参见“从东京出发到达大阪的出行方式所需时间及费用做一番彻底比较！”帖子。

从新大阪出发乘坐JR特急“Kounotori号”（城崎温泉方向），在终点站城崎温泉车站下车。从新大阪出发所需时间大约为3小时，费用为5080日元。温泉街位于从车站步行10分钟左右的地方。

城崎温泉的当日返回入浴景点

以下介绍在城崎温泉享受当日返回的入浴设施。

在城崎温泉，绕市镇内7座温泉一圈的“七座外汤巡礼”为笔者推荐。一日不限时入浴温泉的门票“Yumepa”(成人1200日元、儿童600日元)在各温泉窗口有售。“七座外汤巡礼”详情请见Kinosaki（城崎）温泉观光协会网站。

Sato之汤

紧挨城崎温泉车站的温泉。首先是屋顶露天浴池，还有伊斯兰风格的大浴池、和式风格的岩石浴池、Hamam桑拿（土耳其桑拿）等各种不同的浴池供您享受。

入浴费用：成人800日元、儿童(3岁到小学生)400日元　※含税价、入浴含税
地址：兵库县丰冈市城崎町今津290-36

一之汤

江户时代的汉方医生香川 修德(Kagawa Syutoku)认为可称天下第一便给温泉取名为“一之汤”。如同歌舞伎舞剧院一般的建筑十分惹眼。被岩石围绕着的洞窟浴池也很有名。没有露天浴池。

入浴费用：成人600日元、儿童(3岁到小学生)300日元　※含税价、入浴含税
地址：兵库县丰冈市城崎町汤岛415-1

鸿之汤

据说从前曾发现鹳在这座温泉疗养，治好了足伤。入口处的鹳摆设是其标志。也有露天浴池。

入浴费用：成人600日元、儿童(3岁到小学生)300日元　※含税价、入浴含税
地址：兵库县丰冈市城崎町汤岛610

城崎温泉的推荐旅館

以下介绍位于那须地方的推荐温泉旅馆。

但马屋

现代和风的客房、礼貌的客户服务，这是一家很受女性和情侣欢迎的旅馆。住宿的话，可以免费借用浴衣。还为自己无法穿着浴衣的客人提供了帮助穿着浴衣服务。

可以免费使用3座私人浴池。因为没有大浴池，想要入浴大浴池的人士请使用市镇上的7座外汤。

地址：兵库县城崎温泉汤岛453
官方网站：http://www.kinosaki-tajimaya.co.jp/en/

城崎观光酒店东山庄

设有大浴池和私人浴池的酒店。只限女性可以租赁浴衣。租赁浴衣是附有预约优惠的限定方案，请事先在酒店的英文预约网站进行确认。房间有带床的榻榻米和式房间和洋式房间可供选择。

地址：兵库县丰冈市城崎町汤岛835
官方网站：http://www.kinosaki-higashiyamasou.co.jp/index.html

西村屋酒店招月庭

拥有150年历史的老铺旅馆。除了露天浴池以外，还有按摩浴池、私人浴池。提供使用了名特产松叶蟹和但马牛肉的菜肴，是一家热门旅馆。

地址：兵库县丰冈市城崎町汤岛1016−2
公式HP：http://www.nishimuraya.ne.jp/shogetsu/english/

享受城崎温泉的要点(参加活动吧)

在城崎温泉，一年之中举办各种活动和祭祀。

4月的温泉节是身着1000年以上古代服装的人们在市镇上游行。在8月的ふるさとまつり（故乡祭），温泉街摆满了小摊，也燃放烟花哦。10月是秋祭。众多男性抬着被称为“Danjiri”的山车四处走动，是一个充满了活力的祭祀。

如果是在举办活动的时候前往城崎温泉的话，旅行变得更为有趣了。

此外，在当地尝尝名特产但马牛肉和松叶蟹也很不错。11月到3月的寒冷时期正是蟹当季的时候。

享受温泉、祭祀和美食，城崎温泉之旅令人难忘。如果来访关西的话，这是一个令人想在此逗留的景点。

温泉的入浴方法请参考“想要了解——日本的泡澡・温泉・钱汤文化和礼貌”这篇帖子。

※出行时间和交通费用、入浴费用等信息基于官方网站登载的信息。是2017年3月当前信息。信息会有変更，敬请了解。

城崎温泉观光协会

669-6101兵库县丰冈市城崎町汤岛78