【京都府】再现千年历史的时代祭（简介、交通方式等）

关于時代祭

图片提供方：平安神宮

时代祭(Jidaimatsuri)是在京都府京都市平安神宮举办的祭典活动。是京都具有代表性的祭典，与葵祭、祇园祭一道并称京都三大祭典活动。

始于1895年的时代祭毎年于10月22日举行。这一天是西元794年日本第50位天皇桓武天皇(Kanmutennou)自奈良迁都京都的日子。说起来算是京都的生日。

时代祭是平安神宮祭拜的桓武天皇和孝明天皇(※1)，出于使京都繁荣和发展的历程得到见证的目的，在从到1869年为止历代天皇居住的京都御所到平安神宮的道路上，让人们身着明治及平安时代的服装和道具游行前进。

游行队伍人们的服装和道具是郑重地再现了京都传统技术乃至使用细节的物品。使日本历史在当下复活，是十分宝贵的祭祀活动。

時代祭的日程安排和会场的交通方式概括如下。

※1：孝明天皇(Koumeitennou)……是最后一位在京都生活的天皇，明治天皇的父亲。1866年以后的明治維新(Meiji Restoration)时期，日本的首都由京都迁往东京，天皇也迁居东京。

时代祭的日程安排(2017年版)

2017年时代祭的举办日程如下。

日程：2017年10月22日

从时代祭会场及车站出发的行进方式

时代祭的队伍沿着从京都御所开始到平安神宮为止约2千米的道路行进。在此介绍从京都御所到平安神宮之间的交通方式。因为祭祀当天道路混乱，如果乘坐公共汽车的话，早早出发是铁定的法则。

从东京到京都的交通方式详见“新干线和夜班巴士哪个最好？从东京到京都的行走路线”。

前往京都御所

到京都御所的话，可以乘坐轻轨电车和公共汽车。

乘坐轻轨电车的时候

从京都车站出发乘坐京都市营地铁鸟丸线（往国际会馆方向），在今出川车站(Imadegawa)站下车。所需时间约10分钟，费用260日元。从今出川车站到京都御所差不多徒歩5分钟左右。

乘坐市内公共汽车的时候

从京都车站前的公交车站出发的话，在C6站台乘坐“京都巴士51・开往比睿山顶”，在鸟丸今出川公交车站下车。所需时间约20分钟，费用为230日元。从公交车站徒歩5分钟左右就到达京都御所了。

京都御所

地址：京都府京都市上京区京都御苑3

前往平安神宮

到游行终点的平安神宮的话，从京都车站乘坐轻轨电车或公共汽车前往。

乘坐轻轨电车的时候

从京都车站乘坐轻轨电车的时候，乘坐京都市营地铁鸟丸线(国际会馆方向)，在鸟丸御池(Karasumaoike)车站下车。换乘京都市营地铁东西线（六地蔵方向），在东山车站下车。到东山车站为止的所需时间包括换乘在内约为15分钟，费用为260日元。从东山车站出发到平安神宮的话为步行10分钟。

乘坐公共汽车的时候

在京都车站的A1站台乘坐“京都市营巴士5号系统・开往岩仓操车场”，在冈崎公园美术馆・平安神宮前下车。所需时间约为30分钟，费用为230日元。从公交车站出发徒歩5分钟左右到达平安神宮。

平安神宮

地址：京都府京都市左京区冈崎西天王町