Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【京都·平安神宫】以过去天皇家为雏形建造?!京都风情~
  • 【京都·平安神宫】以过去天皇家为雏形建造?!京都风情~

【京都·平安神宫】以过去天皇家为雏形建造?!京都风情~

京都 2016.01.02 收藏

京都市左京区的冈崎公园,聚集了许多京都市内文化和观光设施,例如京都国立近代美术馆和京都市动物园等都在这里,是个对观光客很方便的区域。 在冈崎公园某一角座落着一个覆盖天空的巨大红色鸟居。 表示神社入口的鸟居,但是在这鸟居的周围,似乎找不到类似的建筑物。其实他就是表示「平安神宫」入口的鸟居。 请看上面的照片,鸟居的中间贯穿的道路远处,有看到小小的日本建筑物吗?这就是平安神宫的正面入口「应天门(おうてんもん)」。

Translated by Kayo Liu

作者 Hiromasa Uematsu

微博 QQ
kyoto_heianjingu_20150929a

京都市左京区的冈崎公园,聚集了许多京都市内文化和观光设施,例如京都国立近代美术馆和京都市动物园等都在这里,是个对观光客很方便的区域。

在冈崎公园某一角座落着一个覆盖天空的巨大红色鸟居。

表示神社入口的鸟居,但是在这鸟居的周围,似乎找不到类似的建筑物。其实他就是表示「平安神宫」入口的鸟居。

请看上面的照片,鸟居的中间贯穿的道路远处,有看到小小的日本建筑物吗?这就是平安神宫的正面入口「应天门(おうてんもん)」。

kyoto_heianjingu_20150929b

背离鸟居後随着参道(さんどう:往神社前进的道路)前进,可以渐渐看得更清楚,平安神宫是个浩大的神社。

kyoto_heianjingu_20150929_c

接近到这边,终於可以看到写着「平安神宫」的石柱。

祭奉古(いにしえ)天皇的新神社

平安神宫是创建於1895年,在京都里的神社当中算是比较新的神社。是祭奉首次将京都设立成日本「都」的「桓武天皇(かんむてんのう)(737年〜806年)」。

在1940年也有祭奉京都的最後一位天皇孝明天皇(1831〜1867)(现在皇室的住居在东京)。

顺带一提,神社用地里的建筑物,都是以当时转移到京都的大内里(天皇的住居)为雏形。虽然实际大小为8分之5的规模,但是已足以感受到1200年前京都的气氛了。

kyoto_heianjingu_20150929_d

由於是祭奉过去天皇的神社,所以在平安神宫到处皆可以看到天皇家的家纹(Kamon, かもん:家族徽章丶纹章),菊。

这张照片就是画了家纹菊的提灯(ちょうちん:日本的传统照明灯)这个家纹到处都可以看得见,来访平安神宫的时候,可以来找找看唷!

可以感受古老京都风情的拜殿

kyoto_heianjingu_20150929_d

进入应天门後,就会来到扑满小白石(玉砂利)的开放空间。

在中央处可以看到的主要建筑物为「外拜殿(がいはいでん)」,就如同一般的神社,这是投香油钱进行参拜的建筑物。

参考文章:你知道吗?参拜神社的正确方法

外拜殿仿照大内里的大极殿(だいごくでん)。大极殿是进行天皇即位式或举行国家仪式的建筑物。

kyoto_heianjingu_20150929_f

右近の橘(うこんのたちばな)

kyoto_heianjingu_20150929_g

左近の桜(さこんのさくら)

外拜殿前的左右2边种有2颗守护外拜殿的树木。从外拜殿往应天门侧看的时候,左边的树称为「右近の橘(うこんのたちばな)」,右侧的为「左近の桜(さこんのさくら)」。

这也是模仿曾经种植在大内里的同名树木,现今被种植於平安神宫内。现在日本人每年春天都会赏樱,其实早在1200年以前樱花就是日本人最亲近的植物了。

橘(たちばな)为柑橘类的一种,会结像是柳橙果实的树木,曾被视为日本的长生不老药。

依据不同季节可以欣赏到不同的日本自然美「平安神宫神苑」

kyoto_heianjingu_20150929_h

参拜完外拜殿後,何尝不到平安神宫周围的「平安神宫神苑」走走呢?

平安神宫神苑为大约33,000平方公尺宽的日本庭园。春天樱花丶夏季花菖蒲丶秋季红叶丶冬季则可以欣赏雪景。

参考文章:【京都·平安神宫】雨季,花菖蒲永远的自然美

如果10月来的话就可以来看看一年一度的「时代祭」!

京都3大祭典之一的时代祭就以平安神宫为舞台进行。

「时代(じだい:jidai)」英文为「Era」。时代祭就如其名,可以一天就了解京都时代和历史的祭典。

祭典本身会在毎年10月15日〜23日之间举办,其中最受瞩目的为22日所进行的风俗行列(ふうぞくぎょうれつ)。有许多穿着日本各个时代服装的人在京都街道游行。起点在京都御所(きょうとごしょ:京都的天皇居处),终点则选在平安神宫。

这是个体验日本风俗民情和文化的好机会,10月份来到平安神宫的话是个必参加的活动。

结语

kyoto?heianjingu_20150930f

平安神宫为赏玩日本传统风情的好景点。平安神宫神苑以外,附近也有动物园和美术馆等等的观光地,以平安神宫为中心,就可以好好的在京都观光了。有兴趣的人欢迎来访平安神宫唷!

Information

平安神宫

地址:京都市左京区冈崎西天王町
营业时间:06:00〜18:00(神苑拜观服务时间は08:00〜17:30)
定休日:全年无休
Wi-Fi提供:-
可否使用信用卡:-
语言对应程度:日本语
他国语言对应:英语
最近车站:地下铁东西线东山站丶京阪鸭东线三条站和神宫丸太町站徒歩15分
交通方式:从东山站徒歩10分丶从三条站或神宫丸太町站徒歩15分
价格:-
宗教资讯:神道
电话号码:075-761-0221
官网:平安神宫

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词

微博 QQ