新型冠狀病毒的相关资讯

【兵库】在160年农家与青山虫鸣入眠,古民家民宿“集落丸山”

【兵库】在160年农家与青山虫鸣入眠,古民家民宿“集落丸山”

Translated by MATCHA_Cn

作者 chia

兵库 2017.06.02 收藏

身为“第一号日本遗产”,兵库县篠山市拥有许多传统古民家,古民家改建而成的民宿旅馆也不少,但MATCHA小编要推荐的则是位于群山之间,与青山虫鸣共同入眠甦醒的“集落丸山”。

身为“第一号日本遗产”,兵库县篠山市拥有许多传统古民家,古民家改建而成的民宿旅馆也不少,但MATCHA小编要推荐的则是位于群山之间,与青山虫鸣共同入眠甦醒的“集落丸山”。

160年农家聚落 古民家民宿“集落丸山”

【篠山体验】手作800年丹波烧,入住150年古民家,篠山窑元巷弄脚踏车之旅

离篠山市中心约10分钟车程,映入眼帘的是无止今的连绵青山,与座落其中少少的几户传统古民家,但请不要怀疑,这里还是篠山市区(笑)

【篠山体验】手作800年丹波烧,入住150年古民家,篠山窑元巷弄脚踏车之旅

集落丸山,其实是农家聚落,诞生已有160年历史的12栋古民家中,除了两栋改建成为民宿出租外,其他仍有当地人居住,大家一同负责民宿的大小事务。

集落丸山开始的契机

160年农家聚落 古民家民宿“丸山集落”

篠山拥有相当多的古民家,如何活用这些建筑物,一直是篠山市的目标。集落丸山虽位于篠山市,但完整保有了过去的生活面貌,在这个什么都在变的世界中,这里却一直维持最单纯的面貌。

160年农家聚落 古民家民宿“丸山集落”

想让大家都能感受这份单纯美好,集落丸山因此诞生,不仅让成为旅客在旅途之中的家,共同营运民宿,也让这里的居民多了生活乐趣。

古朴却不简单 样样齐全的古风民宿

160年农家聚落 古民家民宿“丸山集落”
【篠山体验】手作800年丹波烧,入住150年古民家,篠山窑元巷弄脚踏车之旅

虽是160年历史的老房子,但保存情况良好,重新打理后便成为温馨的古民家民宿。

屋内仍保有过去农家特色,最值得一提的,就是“五右卫门风吕”。

与龙猫一起泡澡 “五右卫门风吕”

【篠山体验】手作800年丹波烧,入住150年古民家,篠山窑元巷弄脚踏车之旅

许多人小时候的回忆“龙猫”,其中有一段姐妹与爸爸一起洗澡的桥段,他们一家所使用的澡盆,就是这个铁做的“五右卫门风吕”。

【篠山体验】手作800年丹波烧,入住150年古民家,篠山窑元巷弄脚踏车之旅

因铁器保温效果好,加入热水后可以长时间维持适当的入浴温度。而过去没有电热水器,洗澡时要先以柴火加热铁器,再注入热水。

【篠山体验】手作800年丹波烧,入住150年古民家,篠山窑元巷弄脚踏车之旅

泡澡时柴火虽转小但仍不停闷烧加热,所以不会直接接触铁器,而会坐在木板上,而这里也贴心准备温度计,避免热水温度过高。

其实也有不用烧柴的电热水器,但小编强力建议,难得来一趟一定要体验一下!

与星光虫鸣入眠

【篠山体验】手作800年丹波烧,入住150年古民家,篠山窑元巷弄脚踏车之旅

另外这里没有电视,希望旅客能体验最真实原始的农家生活,因此入夜后伴随你的,是周遭屋外的蛙鸣虫声、屋内的木头柴火霹雳与壶内传来的黑豆茶香。坐在暖桌或沙发,整理一天的回忆,计划明天的行程,你会发现原来生活如此充实。

被饭菜香唤醒的早晨

【篠山体验】手作800年丹波烧,入住150年古民家,篠山窑元巷弄脚踏车之旅
【篠山体验】手作800年丹波烧,入住150年古民家,篠山窑元巷弄脚踏车之旅

经过一夜好眠后,隔天会有聚落的奶奶来为你亲自做早餐,当你还赖在舒适被窝里时,厨房早已飘来的阵阵米饭香,接着就是一桌精心特制的丰富早餐,开启全新的一天。

160年农家聚落 古民家民宿“丸山集落”

民宿里摆有集落里85岁婆婆亲手做的工艺品,象征坏运掰掰、好运全来,如果喜欢的话,可以直接跟接待处(フロント)的人员说,就可以把他带回家啰!相信婆婆知道一定会很高兴的!

日式古民家 x 法式料理

【篠山体验】手作800年丹波烧,入住150年古民家,篠山窑元巷弄脚踏车之旅
160年农家聚落 古民家民宿“丸山集落”

除了两栋民宿外,村落里还有一家法式餐厅“ひわの蔵”,一样以古民家改建而成。之前的屋主十分喜爱各式骨董钟,因此店里放有许多收藏,一踏进去就立刻被吸引,毕竟只见外观,完全无法想像内部的模样。

【篠山体验】手作800年丹波烧,入住150年古民家,篠山窑元巷弄脚踏车之旅

坐在日式古民家,看着眼前的厨师细心烹调,优雅地品尝法式料理,别有一番风味。

结语

古民家民宿或许很多,但像“集落丸山”如此与当地生活贴近的民宿是少之又少,来过一次,你就会不由得被这里吸引,不仅是那青山绿水、繁星虫鸣,最让人难以忘怀的,是婆婆为你烧的火、为你煮的饭。请来一趟篠山的“集落丸山”,感受纯朴原始的农家温度。

Shuuraku Maruyama

查看资讯
lodging

更多相关文章:

【兵库】第一号日本遗产!“丹波篠山”城下町穿越时空之旅

【兵库】骑上脚踏车,寻找心目中的完美丹波烧吧!“日本六古窑”散步小旅行

品川:传统米店华丽转身 『Araiya』町家旅馆

品川:喧嚣中流动的过去时光『Bamba Hotel』町家旅馆

我们的最新动态!新浪微博:Matcha 您的日本旅游指南

Kyoto Travel Guide

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词