Start planning your trip
一不小心就失礼?关于日本的用餐饮食习惯与文化
到日本旅游免不了在日本餐厅用餐吃饭,但你知道哪些行为会遭来日本人在心里白眼吗?若有机会与日本人吃饭,还有哪些用餐礼仪需要注意的呢?在用筷子方面需注意到哪些礼仪呢?MATCHA用漫画图文方式告诉你关于日本用餐文化礼仪,下次跟日本人吃饭、到日本旅行就知道怎样才不会失礼!
在日本旅游有哪些需要注意的地方呢?旅行期间到拉面店、寿司餐厅、居酒屋⋯等享受道地日本料理的同时,如果稍微注意一下日本用餐礼仪与文化或许会让人留下好印象喔!欢迎参考MATCHA用漫画画出的日本饮食习惯与禁忌。
上述画出别于其他国家的日本餐饮文化习惯,不知道大家知道多少?
日本没有打包文化?
相信有很多朋友都习惯把吃不完的食物打包,秉持着不浪费的勤俭精神。因此很多初来日本生活的人对于日本多数不提供打包的服务,总会小惊讶一下(包括小编本人)。
至于大多数店家不提供打包服务的原因在于,若是出了餐厅因而让食物发生变质或是失去美味⋯⋯连带责任难以厘清,因此大部分的店家都不太提供打包服务。现在有些店家有提供外带打包服务,在店门口通常会写“お持ち帰りできます”,但通常这指直接订餐打包回家,而非在店内用餐后打包喔。
另外,在购买蛋糕等需冷藏的商品,店家也都会询问大约会多久到家或目的地,给予适当数量的保冷剂或是建议客人购买保冷袋包装,这也是为了让食物不要失去原本风味。
用餐禁忌!关于日本的筷子礼仪
Photo by pixta
对于平时用餐习惯用筷子的日本人来说,在使用筷子方面当然也有许多相关礼仪,并且制定出相关名称,如上述漫画中提到的“箸渡し”,其他还有以下常见的违反规则。如果有机会和日本人同桌用餐,也别忘记注意一下喔。
日文 | 意思 |
迷い箸 | 拿着筷子、迟疑不定地不知道要夹哪一道菜。 |
ねぶり箸 | 嘴巴含着筷子的样子。 |
刺し箸 | 用筷子直接插食物 |
涙箸 | 沾取酱油、汤汁的筷子边滴边往嘴里送,就如落泪一般。 |
箸渡し;拾い箸 | 两人同时夹取同一道料理 |
另外,日本比较少有吃合菜的场合。若是有机会和大家一起夹取大盘的合菜,通常都会使用公筷。如果没有的话,就要询问在场的其他人是否可以使用自己的筷子夹取。
结语
虽然以大部分的日本人个性来说,就算同桌人用餐礼仪不正确或是稍微失礼,可能不会明讲也不会有太大的反应。但这并不代表他们都在心里不在意。有机会到日本旅行或是与日本人同桌用餐,就先留意一下这些小细节,给人留下好印象之余或许也能让气氛更加愉快。
我们的最新动态!新浪官方微博:MATCHA 您的日本旅游指南
文章中的相关资讯是作者基于采访期间的调查内容所撰写。 文章发布后,产品或服务的内容和价格可能会有变更,请提前确认后再购买或使用相关产品服务。
此外,记事内可能包含广告连结,在购买或预订产品之前,请谨慎考虑。