Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

温泉与特色文化的双重疗愈!只有在【界 川治】才能享受到的特别体验7选

温泉与特色文化的双重疗愈!只有在【界 川治】才能享受到的特别体验7选

栃木 2019.09.29 收藏

位于栃木县川治温泉的温泉旅馆【星野集团 界 川治】,既有美景环绕的温泉,还为大家准备了各种特色的文化体验。和纸制作,黄豆粉研磨等,各种趣味的小活动为你的日本之旅更添趣味。让MATCHA小编为大家一一介绍吧。

Translated by zhao

作者 MATCHA-PR

微博 QQ

体验悠闲的山间田园生活

7 Unique Japanese Activities To Enjoy At Hoshino Resorts KAI Kawaji

Picture courtesy of Hoshino Resorts

川治温泉是栃木县知名的疗养胜地。想要来附近方式休闲的朋友,小编为大家特别推荐一间离川治汤元车站只需短短5分钟路程的温泉旅馆【星野集团 界 川治】。

KAI Kawaji

【界 川治】以悠闲舒适的自然环境和独特的日本里山(坐落于山中的村落文化)文化为特色,是从传统工艺制作到手工点心,都能亲身体验的特色旅馆。接下来让小编来介绍在【界 川治】不能错过的7种体验。

【星野集团 界 川治】官网

1. 只属于自己的和纸

7 Unique Japanese Activities To Enjoy At Hoshino Resorts KAI Kawaji

日本传统造纸・和纸主要是以植物或木头的纤维制成。一些地区,精致素雅的和纸以及制纸过程,还被日本选为无形文化遗产。

在【界 川治】里,不仅可以亲自参与造纸的过程,还可以通过工作人员的说明,对和纸有更深入的了解,并制作出属于自己独一无二的和纸。

这里会英文的工作人员,所以不懂日语的朋友也完全不用担心。

7 Unique Japanese Activities To Enjoy At Hoshino Resorts KAI Kawaji

做好的和纸还可以用印章或是笔绘的方式来点缀。快把这飘香的和纸带回家吧!

2. 惬意的温泉体验

7 Unique Japanese Activities To Enjoy At Hoshino Resorts KAI Kawaji

温泉当然是访日游客最期待的体验之一。【界 川治】的温泉文化也绝对让你不虚此行。沿着男鹿川河岸铺展开来的川内温泉街,自1723年开汤以来,300多年间深受大家的喜爱。

【界 川治】的温泉分为室内温泉和露天温泉,男女都有独立的浴场。浴场内都设有石头围成的露天浴池,以及可眺望庭园美景的桧木浴池。

7 Unique Japanese Activities To Enjoy At Hoshino Resorts KAI Kawaji

除了环境优美的温泉外,旅馆境内还设置了可以轻松享受的足汤。背靠静谧的树林,面朝宁静的河景,是既能够与朋友一同放松同欢,也可以一个人享受平静的好去处。

关于【界 川治】温泉的详细信息,请参照官网

3. 磨制黄豆粉,制作最美味的甜点

7 Unique Japanese Activities To Enjoy At Hoshino Resorts KAI Kawaji

Picture courtesy of Hoshino Resorts

黄豆粉顾名思义,就是用活动制成的粉末,味道与花生有些类似。常搭配冰激淋或是麻薯年糕类的日式点心食用。

7 Unique Japanese Activities To Enjoy At Hoshino Resorts KAI Kawaji

在【界 川治】的特色活动中,客人可以按喜好从五种黄豆中选择一种,再用石臼细细研磨,热腾腾的黄豆粉就出炉啦。之后再将黄豆粉撒在工作人员事先准备好的麻糬上,就是一道美味的甜点了。

关于【界 川治】体验活动,请查询官网

4. 林中漫步

7 Unique Japanese Activities To Enjoy At Hoshino Resorts KAI Kawaji

想要去前文提到的足汤,可以顺道在林中漫步一下。从旅馆出来,在林中轻松前行,不知不觉中就走到了河畔。

喜欢户外活动的朋友,还可以前往通向龙王峡的登山健行步道。鬼怒川的河道夹在奇岩之中,使得河流看起来就像蜿蜒奔腾的蛟龙一样,龙王峡的名字便是因此得名。

步道的终点就是龙王峡车站,在这里坐上电车抵达川治汤元车站后,可以搭乘免费接送车(或步行)回到【界 川治】旅馆。

5. 当地特产“一网打尽”

7 Unique Japanese Activities To Enjoy At Hoshino Resorts KAI Kawaji

Picture courtesy of Hoshino Resorts

【界 川治】的餐厅主要采用半开放式包间,主要提供传统的日式会席料理。在这里不仅能够品尝到当地的特色食材,还能体验到各种烹调方式。菜单也分为标准菜单和增加了当地特产料理的“特别套餐”。

菜单餐点会依季节变化。 “特别套餐”的菜单中包含了山猪肉等野味料理。

温泉から日本文化体験まで。「界 川治」で楽しめる7つのこと

Picture courtesy of Hoshino Resorts

每道餐点都用造型精美的餐具盛装,努力为大家献上一场色,香,味,俱全的盛宴。当然如果有过敏或禁食的食材,可以事先联络旅馆方面,旅馆将会按需求调整菜单。

关于【界 川治】餐饮信息,请参照官网

6. 在“特色客房”里放松身心

7 Unique Japanese Activities To Enjoy At Hoshino Resorts KAI Kawaji

Picture courtesy of Hoshino Resorts

【界 川治】所有客房都能欣赏四周的自然美景,房内的床垫也是精心设计过的,让住客能够安稳地酣然入睡。

7 Unique Japanese Activities To Enjoy At Hoshino Resorts KAI Kawaji

Picture courtesy of Hoshino Resorts

想要一次与众不同的住宿体验,那么当然不能错过7层的“特色客房”。房内灯光与室内装饰都使用了当地的和纸—野州麻纸,让住客更加近距离的接触日本传统文化。

其中有些房型在露台设置个人露天浴场,可以一边遥望山景一边入浴放松,

有关【界 川治】的客房信息,请查询官网

7. 在Travel Library计画下次的旅游

7 Unique Japanese Activities To Enjoy At Hoshino Resorts KAI Kawaji

和其他「星野集团」旗下住宿设施一样,【界 川治】馆内也设有“Travel Library ”。书架上排列着与日本或栃木县、大自然、野生动植物等相关的书籍。

图书室摆着舒适的椅子以及宽敞的沙发,从大面玻璃窗望出去还能看到翠绿山景。室内照明则是由葫芦制成的灯罩中透出温暖的灯光。

旅人们不妨坐在面窗的位置,在美景相伴中一边计画着下次的旅游,或是阅读自己喜欢的书籍,享受轻松时光。

在日本的里山文化中寻找身心的宁静

7 Unique Japanese Activities To Enjoy At Hoshino Resorts KAI Kawaji

Picture courtesy of Hoshino Resorts

到了旅馆后,穿过传统工法建造的大门看到玄关旁转动的水车,就能理解【界 川治】的特别之处。

【界 川治】是一间能够同时体验日本传统与现代奢华的旅馆,不论是活动家类型的旅人,还是喜好宁静隐密处的旅人,只要来到这里,都能拥有一个难忘的住宿体验。

【星野集团 界 川治】官方网站:https://kai-ryokan.jp/cn/kawaji/#top

星野集团 界 川治

查看资讯
lodging

Main image courtesy of Hoshino Resorts
Written by Susan Spann
Sponsored by Hoshino Resorts

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词

微博 QQ