Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

尽享无敌海景,度过悠闲时光!在以船为主题的静冈旅馆“星野集团 界Anjin”

尽享无敌海景,度过悠闲时光!在以船为主题的静冈旅馆“星野集团 界Anjin”

静冈 2018.08.31 收藏

“星野集团 界 Anjin”是一家位于静冈县伊东市的高级温泉旅馆。这间旅馆以著名小说《将军》中的人物——打造日本第一艘西式帆船的人 William Adams,也就是“三浦按针”在日本活跃的轨迹为概念打造而成,十分有意思。

Translated by

作者 MATCHA-PR

微博 QQ

“界 Anjin”是“星野集团”运营的温泉旅馆之一。位于静冈县伊东市,从东京出发搭乘特急列车约1个半小时便可抵达。

伊东不仅温泉出名,除了美丽的海滩之外、竹荚鱼 (あじ) 和鲭鱼 (さば) 料理很美味,作为芥末和蜜柑产地也十分有名。而且,伊东在江户时代初级扮演着一个重要角色,“界 Anjin”就建造在这片拥有浓厚历史的土地上。

本篇文章以MATCHA小编的视角,为大家介绍“界 Anjin”的魅力之处。

馆内每个角落都有船的元素!仿佛在主题公园

绝景の海を満吃!船をテーマにした静冈の旅馆“星野リゾート 界 アンジン”でゆったり过ごそう

进入“星野集团 界 Anjin”大厅,就会发现入目便是各种大大小小的船模型,或以船为主题的书籍,仿造古代西洋船等物品。柜台的里侧、墙上,都由船的零件或一部分构成。

而且在办理入住手续时,会拿到一张登船时的前往“界 Anjin”的乘船卡,充满童趣和玩心。

KAI Ryokan Anjin In Shizuoka - More Than Just A Ship Themed Hotel

在“界 Anjin”拥有很多跟船有关的东西,因为在1604年,日本第一艘西式帆船便诞生在这里。

以前这里是造船的船坞。“界 Anjin”的名称,据说是取自于在此地打造日本第一艘西式帆船的三浦按针

通过活动了解“蓝眼武士”三浦按针的历史

KAI Ryokan Anjin In Shizuoka - More Than Just A Ship Themed Hotel

日后以"三浦按针"而闻名的英国人,其实叫William Adams,为了经商启程来到遥远的东方。

KAI Ryokan Anjin In Shizuoka - More Than Just A Ship Themed Hotel

Adams历经航海的艰辛,终于1600年抵达日本。当时的日本还处于锁国时期,身为英国人的Adams并没有很容易地被当地人接纳。

但是后来他的能力和知识获得当时的将军德川家康的青睐。然后在1604年,德川家康要求他建造一艘西式帆船,就在现在旅馆所在之处。

之后他获得家康的信赖,担任顾问和翻译开始活跃。成为为数不多的外国人武士之一,并被授与“三浦按针”之名。

在1975年出版,由James Clavell撰写的著名小说《将军》,就是根据William Adams的生平编写的。

KAI Ryokan Anjin In Shizuoka - More Than Just A Ship Themed Hotel

若想要更进一步了解他的故事,可在“界 Anjin”的大厅,欣赏短篇电影《蓝眼武士之旅》。是关于Adams漂流到日本之后的故事。

KAI Ryokan Anjin In Shizuoka - More Than Just A Ship Themed Hotel

在15分钟的电影后,可以一边听工作人员解说,一边体验描绘到江户的航海图,工作人员会用日文进行解说,也提供英文说明册。珍贵又有趣的体验,可以学习到独具内涵的历史知识哦。

详情请打开“星野集团 界 Anjin”的官方网站,查看当地魅力页面。

全部都是海景房!尽情享受美丽海景

船をテーマにした静冈の旅馆“星野リゾート 界 アンジン”でワクワクあふれる滞在を楽しもう!

客房内,沙发一面朝一整面大窗户,能一边放松,一边眺望伊东海面上往返交织的船只。

室内点缀有“船”相关的物品和日本老房子才有的精巧装饰,仿佛有在看海运古董的感觉。

KAI Anjin In Shizuoka - More Than Just A Ship Themed Hotel

客房备有花纹漂亮的包巾 (日语“風呂敷”,可用来包裹物品),和亚麻制的浴衣等物品。

在旅馆内移动时,可用包巾包裹并携带随身物品,也可当作纪念品带回家哦。在馆内可穿着浴衣行动,感受日本传统旅馆的氛围。

关于“星野集团 界 Anjin”的客房详情,请打开官方网站,浏览客房页面。

边放松边享受饮品Travel Library与美景露台!

KAI Ryokan Anjin In Shizuoka - More Than Just A Ship Themed Hotel

Travel Library是以古老船上的图书馆为原型而设计的,陈列有历史、文化、工艺、地理等书籍。在这里,耳里听着唱片优雅的音乐,一边享用茶或咖啡,一边徜徉于书中世界吧。

KAI Ryokan Anjin In Shizuoka - More Than Just A Ship Themed Hotel

Travel Library 备有各地的红茶和花茶,存放茶叶的罐子还标有产地的国旗,让人一目了然。

这里所准备的茶叶,都与三浦按针搭乘的船,当时所停泊的地方有关。

KAI Ryokan Anjin In Shizuoka - More Than Just A Ship Themed Hotel

顶楼的“Sun Buena 露台”的名字是源自于三浦按针在日本打造的第一艘西式帆船“Sun Buena Ventura”,抵达饭店后,或是泡完温泉,特别推荐在这里放松度过悠闲时光。

绝景の海を満吃!船をテーマにした静冈の旅馆“星野リゾート 界 アンジン”でゆったり过ごそう

在露台大家可品尝到印度淡色艾尔啤酒,这是可长时间保存的高酒精浓度啤酒,因此在Adams的时代经常存放于船上。夏天还会提供与英国人Adams颇有渊源的红茶刨冰!

各项服务详情,请打开“星野集团 界 Anjin”官方网站,查看当地魅力页面。

温泉、按摩等、放松舒缓服务充分

KAI Ryokan Anjin In Shizuoka - More Than Just A Ship Themed Hotel

温泉设施分为男浴场和女浴场,各自都有室外和室内温泉的部分,可以享受眺望无敌海景。

KAI Ryokan Anjin In Shizuoka - More Than Just A Ship Themed Hotel

早起想在客房或Sun Buena露台观赏日出的旅客们,不妨参加在顶楼举办的“Ocean Stretch”吧!可在大厅柜台申请参加。

呼吸着早晨新鲜的空气,做点简单的运动,开始储备一整天所需的能量吧!此活动属于夏天限定!

KAI Ryokan Anjin In Shizuoka - More Than Just A Ship Themed Hotel

也可以来个转换心情的按摩,按摩师亲临客房为旅客们按摩。事前会先给英文的问题清单,就算不懂日文,也能享受按摩。

详情请打开“界 Anjin”官方网站,查看温泉网页。

在艺术环绕的房内,享用时令海鲜料理!

KAI Ryokan Anjin In Shizuoka - More Than Just A Ship Themed Hotel

“界 Anjin”的用餐处是在半开放式包厢,每个包厢都有不同设计,隔间采用玻璃或纸、线绳制成的文字、书籍等。因据说William Adams是个喜爱阅读的人,因此旅馆的每个角落都拜访有书本。

KAI Ryokan Anjin In Shizuoka - More Than Just A Ship Themed Hotel

早餐和晚餐使用当地的新鲜食材。静冈县以海鲜闻名,因此鱼类料理的菜色居多。

“界 Anjin”提供从英式料理中获得灵感的日式宴席料理,其中一道原创料理便是“金目鲷和蛤蜊香煎烧”(金目鯛とあさりの香煎包み焼き)。

食材和料理的方法因季节而异,详情请打开“界 Anjin”官方网站,浏览餐饮网页。

接触日本的历史,在沿海的旅馆享受悠闲时光

住宿在“界 Anjin”,不仅能借此机会认识下为数不多的白人武士、小说《将军》主角原型的人生点滴。难得能进行一趟时光旅行,还能同时享受伊东海岸的各种乐趣。

就让我们搭上“界 Anjin”这艘船,徜徉在日本与西方世界间的贸易历史长河之中吧!

官方网站:星野集团 界 Anjin

查询空房和订房请打开订房网页

Written by Chiara Mischke
Sponsored by Hoshino Resorts

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词

微博 QQ