新型冠狀病毒的相关资讯

日式田园生活!福岛县田村市的疗愈日常!

日式田园生活!福岛县田村市的疗愈日常!

Translated by zhao

作者 sheep

福岛 2020.02.20 收藏

日本的乡村田舍,不同于都市的繁华,更多的是与自然的和谐共处。各种自然,历史景点静立其中,给人一种非常恬适的感觉。神秘的“阿武隈钟乳石洞”,与昆虫近距离接触的“虫虫馆”等等,全家老小都能在这里玩儿的尽兴。即将绽放的樱花美景已经在这里翘首以盼,四季最真的“味道”尽在福岛田村市。

享受田园生活,返璞归真

来日本旅行的朋友,多半都会选择交通便利的大都市,很少有人会将目光投向乡村地区。

其实,在人潮拥挤,霓虹绚烂的大都市里,日本自古以来秉承的,与自然和谐共生的理念已很难体会得到了。

今天为大家介绍的福岛县田村市保留了日本的原貌,为大家带来返璞归真的田园日常。

如何前往福岛县田村市

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

从东京出发前往田村市,搭乘电车最为方便。田村市临近的车站为郡山站,可从东京或上野搭乘东北新干线前往。

搭乘新干线,从东京站出发单程7,810日元,上野站出发单程7,600日元,车程约一小时左右。推荐使用Free Pass“JAPAN RAIL PASS”或“JR EAST PASS”等铁道周游卷,更划算哦。

也可搭乘飞机。抵达仙台机场后,转乘电车,在JR仙台站换乘新干线前往郡山站。从仙台机场出发,单程5,700日元,全程约1小时。

乘坐JR磐越东线,还可到达田村市内的其他车站,但是大多景点都离JR磐越东线的车站较远,往返巴士较少,交通不是特别方便。

当然持有日本或国际驾照的喷狗,可以选择租车服务。郡山车站前也有多家租车公司,例如:ORIX RentacarNIPPON Rentacar等,都很方便。

一年四季都有惊喜的旅游观光地

田村市内不仅有各种季节限定的美景,还有许多一年四季都可畅游的好去处,接下来就听小编一一道来吧。首先是常年都可参观,不容错过的田村绝景。

钟乳石洞・阿武隈洞

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่เมืองทามุระ (tamura) จังหวัดฟุกุชิมะ (fukushima)

田村市的人气景点之一阿武隈钟乳石洞,其地质年代可以追溯至は8,000万年前。

最大的洞穴有29米之高,置身其中可以360度无死角的欣赏大自然的杰作。洞穴中已经过细致的修整,可以轻松上下。

详情请查看MATCHA相关文章。

星之村天文台

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

右下の写真: Picture courtesy of Tamura City

星之村天文台设置了一台直径65厘米的大型天文望眼镜。平时除了可以参观天象仪之外,天气好的话还可以观察太阳和星星。在特定日还会举行夜晚观星的活动。

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

馆内,不仅陈列着各种天然宝石和矿石,还举办相关宝石或化石的挖掘体验活动。

宝石挖掘体验含税500日元、化石挖掘体验含税1,000日元。当然不仅是体验哦,挖出的宝石,化石等可以购买后带回家。

星之村天文台

查看资讯

矶前神社

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

只要来过矶前神社一次,都会被神社的神秘美景所打动。位于密林中的矶前神社,建于草木繁茂的崖边,想要入内参拜需要先爬上去才可。

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

矶前神社建在一座面积庞大的岩石上面,穿过岩石和建筑物之间走道,右手边就可以看到楼梯,从这里开始登山即可。

矶前神社的社殿已被认定为田村市有形文化遗产,但是建造年份及建造人依然是未知数。

矶前神社

查看资讯

各季的绚烂多彩

接下来,就为大家具体介绍各季的美景,以及人气绝景。在田村市,无论是哪个季节都有不容错过的自然绝景,跟着MATCHA小编一起走进田村的四季吧。

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

Picture courtesy of Tamura City

对于很多人来说,春季赏樱时节,绝对是日本旅游的最佳季节。而在田村市无论走到哪里都能看到尽情绽放的樱花!
田村市的樱花季会比东京晚1~2周,如果不小心错过“东京的樱花”,田村的樱花美景就更不能错过了。

小泽之樱

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

Picture courtesy of Tamura City

碧蓝的天空、金黄的油菜花、小祠堂旁的樱花树……,小泽之樱美的如同一幅画卷。

其实这个场景还出现在2000年的日本电影『初恋』当中。

树龄推测有100年以上。据说这里曾经的住民,为了纪念名叫一位“樱子”的女生,而种下了这棵樱花树。

小泽之樱

查看资讯

大泷根河畔的樱花大道

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

Picture courtesy of Tamura City

大泷根川旁的樱花大道上种有160棵,有着80年树龄的樱花树。樱花大道全长1.5公里,从船引站步行5分钟即到。附近也有旅店及商铺,非常方便。
樱花绽放期间,走在其中就仿佛踏入了樱花隧道一般。这里还会举办樱花祭典,十分热闹。

Kitamachitori Funehikimachi Funehiki

查看资讯

夏天可以说是日本自然美景最富有生气的时节。加紧脚步,快去田村市走走看看吧!

虫虫乐园

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

Picture courtesy of Tamura City

过去每到夏天,日本的孩子们都会跑进森林里去找独角仙来玩。看独角仙互相打斗,绝对是孩子们的一大乐趣。

随着城市化的发展,人们都搬进了高楼林立的都市,这样的文化也只有在乡村才能保留下来。

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

Picture courtesy of Tamura City

虫虫乐园 是限定于夏季(7~8月中)开园的景点设施。园内展示了世界上各种甲虫类,及蝶类昆虫。还有可以观察独角仙生活情况的“独角仙展示区”。
在“独角仙展示区”内可以实际接触到独角仙,看它们互相打斗。虽然说是“打斗”,其实只是比较强的独角仙将另外一只挑起并翻到罢了,不用担心。

虫虫乐园

查看资讯
amusement_park

天然记念物—入水钟乳洞

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

入水钟乳洞是日本认定的天然记念物。在这边可以看到的各种大自然的杰作,冒险挑战一番已十分有乐趣。

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

洞内有3条不同的观光路线。

路线A沿途比较狭窄,可能需要低头小心前往。偶尔还会有水滴滴落,建议穿着比较容易活动的衣服。

路线B有一部分需要在水上行走。需要携带更换的衣物及照明用具(手电筒或蜡烛)。另外这里有提供租借短裤及凉鞋,以及出售蜡烛。

路线C比路线B走得更里面,基本是要在水中行走的。需要导览人陪同(头灯及租借物都包含在费用内)。

入水钟乳洞虽然全年无休,但还是比较推荐夏天前来。特别是B路线,沿途水气凉爽,十分舒服。C路线在冬季暂停开放。

入水鍾乳洞

查看资讯

桧山高原风力发电场(桧山高原)

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

桧山高原离市区较远,但山上的“桧山高原风力发电场”可以看到大片的风车,周边也有散步区域,可以一边欣赏美丽的景观一边散步和拍照。

这里风力较强,夏季是最适合游玩的季节。其他季节山上温度较低,着装需要注意。

桧山高原风力发电场(桧山高原)

查看资讯

รวมที่เที่ยวสัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่ เมืองทามุระ (Tamura) จังหวัดฟุกุชิมะ (Fukushima)

Picture courtesy of Tamura City

赴日旅行的有一绝佳季节,漫天燃烧的红枫,怎能不动心前往。田村市内的赏枫名景也是数不胜数。

菊之里 TOKIWA

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

Picture courtesy of Tamura City

秋季也是菊花绽放的季节。田村市的菊之里TOKIWA种植了约2,500株的菊花,黄、红、粉、白等超过10中的形态各异的菊花在这里优雅盛开。
这里还能看到知名的笊菊,其1株就有约4,000个小菊花重叠绽放于其中。这样的美景在日本其他地方可是看不到的。

菊之里TOKIWA

查看资讯

行司瀑布

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

Picture courtesy of Tamura City

高约25米的行司瀑布,是在森林中赏枫的绝佳景点之一。周边边有约850米的歩道,还入选了“福岛游歩道50选”。

行司瀑布

查看资讯

推荐美食・伴手礼・住宿设施

人情味十足的美食餐馆

与大城市相比,田村市的餐厅较少,但每一家都能让你体会到当地人的热情。美食都是产地直送的食材料理的,请大家一定要来品尝一番。

寄合处・华(よりあい処・華)

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

“寄合处・华”是一家温暖的家庭料理餐厅。坐在其中就感觉像是在老奶奶家聚餐一样。

实际上这里就是店家老板的住宅,有两种座席,分别日式座席,及提供椅子的座席。

另外这里还看得见暖桌,坐在暖桌里一边看电视一边吃饭,就像是电视中看到过的场景!

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

推荐餐点,当然是“主厨推荐午餐定食”了(含税880日元)。所有食材都是就地取材,十分新鲜。小编有幸品尝到的是炸鱼套餐,加上小菜真是太美味了。

寄合处・华(よりあい処・華)

查看资讯
restaurant

MIYAKOJI SWEETS YUI(みやこじスイーツゆい)

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

西洋甜品店MIYAKOJI SWEETS YUI,以其香甜浓郁的卡仕达布丁而出名。布丁选用了当地产的鸡蛋,有两种选择,分别为一般(含税180日元)及浓郁(含税350日元)。

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

还有卷蛋糕、起司蛋糕、戚风蛋糕、饼干等甜点出售,内用外带皆可。

MIYAKOJI sweets yui

查看资讯
bakerystore

阿武隈洞—吃喝玩乐一条龙

田村市的主要观光景点阿武隈洞的周边,有多家餐厅,伴手礼,可以选择在这里用餐和购物。

阿武隈洞旁边的建筑一楼内有贩售阿武隈洞旁限定的甜点及福岛县产水果等伴手礼,二楼有餐厅,可以尝试田村市特产的“紫苏”料理。

详情请查阅MATCHA相关文章

推荐旅馆设施

如果想要充分体验田村市的乡村生活,建议可以留宿1~2晚,小编会为大家介绍田村市内推荐的两家旅馆。

追求便利性可选择【四季之宿 天瑞】

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

如果考虑入住环境,设备等因素,推荐大家入住JR船引站附近的四季之宿 天瑞酒店,于2019年开业,有多种类型的客房,卫浴用品也非常齐全。

房内设有卫生间及浴室,酒店内也有餐厅可供选择。

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

酒店离赏花景点的大泷根川也非常近,交通方便。

四季之宿 天瑞

查看资讯
lodging

追求特殊体验可选择【Sky Palace Tokiwa】(スカイパレスときわ)

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

右下照片: Picture courtesy of Tamura City

想要有一次与众不同的入住体验,可选择入住Sky Palace Tokiwa。这间旅馆地处在山顶,从里到外都充满和式风情,客房有和式和洋式两种。

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

上图照片:Picture courtesy of Tamura City

山顶空气非常清新,无论是从客房、餐厅、大浴场、园庭都可以观望到美丽的景色。有部分的客房有玻璃天花板,晚上的时候还可以看星空。

รวมที่เที่ยว สัมผัสธรรมชาติชนบทญี่ปุ่นที่

Picture courtesy of Tamura City

清晨时分,寒气还未消散,虽然有点冷,但面前的云海就是最大的回报。

由于饭店在山上,交通上会有些不便。此外卫生间为和式风格,卫浴都是公用,入住前请咨询好。

但反之,想要真正体会的这个地区的人情味和美景,这将会带给您美好的印象与回忆。

Sky Palace Tokiwa

查看资讯
lodgingrestaurant

来田村市旅游的注意事项

和东京这样的大城市相比,在日本乡村旅行还是有些不便之处的。当然体验不同于都市的慢节奏也是乡村旅行的一大特点之一。

公共交通不便,可以租车游玩

各个观光景点与车站都有一定的距离,公交也不是特别多。有国际驾照的朋友可以租车游玩。

请在郡山站办理租车手续

小站附近不一定会有租车公司。想要租车的朋友,请在郡山站这样的大站,中心站办理。

美食餐馆需要提前查阅

这里大多数的餐馆都没有英语菜单,有些店铺也不是非常好找。推荐大家提前查好相关信息,以便咨询点餐等。

Sponsored by Tamura City
Written by Kogetsu

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词