新型冠狀病毒的相关资讯

【Ready For Japan! vol.13】日本猜谜!难易度从简单至高难度,您可以答对几题呢?

【Ready For Japan! vol.13】日本猜谜!难易度从简单至高难度,您可以答对几题呢?

Translated by Kayo Liu

作者 Kousuke DEKI

2020.07.27 收藏

各位想来日本旅游的观光客们,您们对日本了解多少呢?让MATCHA来出题考考大家吧!本篇文章难易度从简单至高难度,共七道题目,有选择题也有找出错误的题目,如果全部答对,您就是名副其实的日本通啦!那麽您可以答对几题呢!

日本猜谜,让大家更了解日本!

这回小编要出题考考大家有关日本的小常识,看看大家对日本知多少!题型有从简单到高难度,共七题,谜题内容关於文化和食物等,您可以答对几题呢?

初级篇

首先这道题目难易度为初级,来过日本的人想必应该都知道吧!?

Q1:从东京搭新干线到大阪的沿路上,窗外可以看见什麽?

1 浅草的雷门
2 严岛神社的海中鸟居
3 富士山
4 姫路城

东京搭新干线前往大阪京都的沿路上,窗外可以看到某样代表日本的东西,以上四个选项,哪个才是正解呢?

クイズ

在日本旅行,新干线是个常使用的交通方式。

大阪至东京倘若搭乘东海道新干线(希望号列车),只需约2小时半,就可以同时游玩东京和大阪京,非常方便。

其实旅行中搭乘大众交通运输也是乐趣之一,新干线上常会卖一些有趣的东西,例如便当、点心、饮料⋯⋯等等。车站的卖店通常也可以看到选择多样化的「铁路便当」。

一边享用着美食,一边看着窗外美景,望着望着竟然突然出现……。

新干线

Photo by Pixta

答案就是:富士山!天气好的话,三岛站〜新富士站之间,是可以藉由窗外看见富士山的。
想要清楚看到富士山的人,建议在购票时预约「编号E的座位」。往大阪京都方向,或是东京方面都有可以看到到富士山位置,但有时会因气候关系,富士山上布满着云雾,什麽都看不见。如果真的有机会看见富士山,表示「您非常地幸运,这趟旅途也许会有好事发生喔」。

Q2:「Nice to meet you!」的日文要怎麽说呢?

1 こんにちは!(ko n ni chi wa)
2 はじめまして!(ha ji me ma shi te)
3 ありがとう!(a ri ga to u)
4 さようなら!(sa yo u na ra)

对於初次见面的人英文会说「Nice to meet you!」,那日文会是以上哪一种呢?

クイズ

答案为「2」的「はじめまして!」[ha ji me ma shi te]。正确的发音如下。

「はじめまして」只有在第一次见面时才可使用,如果见过第二次以後呢,会以「こんにちは」[ko n ni chi wa]来打招呼。MATCHA也有不少文章介绍在日本可使用的日文招呼用语,可利用在家的时间边听语音边学习,下次日本旅游一定要鼓起勇气用上喔!

Q3:共通点为何?

以下有四张食材,请问共通点是什麽呢?

クイズ

Photos by Pixta

答案就是……!

所有都是由黄豆(大豆)制成。照片从左上顺时钟分别为豆腐、酱油、油豆腐、味噌。

クイズ

Photo by Pixta

酱油和味噌是日本料理中不可或缺的调味料。但对某些人来说可能对油豆腐比较不熟悉,这是一种将切成薄片的豆腐用以油炸的方式料理的食材,常作为味噌汤或乌龙面的配料,日本料理中经常出现。黄豆的营养价值极高,对日本人来说是生活中常用的食材。

下次来日本时,推荐大家可以去参观酱油和味噌工厂,了解这些调味料是如何制成的,也许会很有趣喔!以下的相关文章记载了新泻县的酱油工厂参观内容,有兴趣的人一定要体验一下!

中级篇

这边开始要进入到中级罗,渐渐有些难度!

Q4:「拿坡里义大利面」究竟是什麽料理呢?

クイズ

Photo by Pixta

日本很特别的是有道叫作「拿坡里义大利面」的料理。光字面上听起来会联想到义大利的「拿坡里」,但大家也许会抱持着疑问说「难道这也算是日本料理吗?」。

这可是名副其实诞生於日本的料理唷,以下的照片就是我们刚才提到的日式拿坡里义大利面。

クイズ

Photo by Pixta

拿坡里义大利面其实就是属於义大利面的一种,使用培根、香肠等肉类、洋葱、青椒、香菇等蔬菜一起拌炒,然後将义大利面和番茄酱一起混合。史上第一道拿坡里义大利面出现在战後的横滨某间饭店,因为极为符合日本人的口味,在那之後广传至全日本。

现在成了许多咖啡厅的招牌餐点,无论男女老少皆宜,媒体甚至还曾将其介绍成「令人怀念的料理」,对日本人来说已是生活中不可或缺的料理之一。日本其实有许如拿坡里义大利面一样,光看名字难以想像是个怎样的料理,所以建议大家除了常吃的日式料理之外,也可以尝尝其他日本的味道喔!

Q5:这个声音代表着什麽呢?

首先请大家听听看这个声音,大家知道这是代表什麽声音吗?

クイズ

图自「【东京.银座】没票也OK!初体验「歌舞伎座」的小秘诀

答案就是青蛙的叫声。这是日本传统艺能歌舞伎常使用的道具之一,就如照片一样,将贝壳摩擦发出声音,模仿青蛙的叫声。

歌舞伎也常有其他特别的东西制造出例如波浪的声音、划船的声音等各种表现。如果对这些感兴趣的人,可以参考本篇连结文章听听看实际做出来的声效,也会介绍究竟是用了什麽样的道具,请大家一定要来了解看看!

东京银座歌舞伎座的「歌舞伎座艺廊」可以实际接触到这些道具,也可亲自触摸和体验。歌舞伎虽然可以藉由萤幕观赏,但到现场观看感觉是全然不同且非常有震撼力,有机会造访日本,何尝不来试试欣赏现场的歌舞伎呢?

高级篇

总算来到了高难度的题目啦!您可以答对吗?

Q6:请找出怪异的地方

请找出下方照片哪里怪怪的。

クイズ

大家看出来了吗? 虽然一看只不过是一件普通的和服,但其实和服前方贴合的顺序方向可是相反的唷

クイズ

右边开口才是正确的穿法,日文叫做「右前」。也许您会觉得这样哪里有差别呢?但在日本穿错了可就不好了!如果是「左前」的穿法,其实这是给逝者穿着的方式唷。

为何「左前」为逝者的穿法呢?其实有很多种说法。其中最强而有力的说法是,据说在奈良时代(710-794年)身份高贵的人都以左前的方式穿着;然而庶民则为右前的方式穿着,且由法律明文规定!因此右前就是常见的穿着方式,但当庶民死亡时,会希望「来世可以有个好身份,能够成为地位高的人而将和服穿着成左前方式」,习俗上渐渐地和服左前穿着方式就变成逝者的穿法了……。

如果想要在日本大街上穿和服散步的话,请大家务必要特别留意呢!如果是向和服店租借的话,一般都会帮我们穿着,所以大可放心!

Q7:这座山的名字是?

总算来到最後一道题目了。请问,这座山的名字叫做什麽?

クイズ

Photo by Pixta

大家一定会觉得也太简单了吧……答案就是「富士山」!

才怪!这其实是北海道的「羊蹄山」,只是形状长得像富士山,如果积雪的话那就更像了呢!

日本其实有几座山和富士山形状相似。由於其拥有漂亮的圆锥形状,又属火山(成层火山),和富士山外观相似,因此日本的山常也被称作为「◯◯富士」。

クイズ

Photo by Pixta

例如上方的照片就是位於鹿儿岛南部的开闻岳,满开的油菜花和海景对照实在美丽,被当地的居民爱戴,有着「萨摩富士」之称。「萨摩」是鹿儿岛区过去的旧称。方才介绍的羊蹄山又称作「虾夷富士」,意味着北海道的旧称就是虾夷地。

富士山对日本人来说就像是故乡一般的存在,日本各地也有许多当地人们自豪的「富士山」呢!

对日本多了解一些,为下次的日本之旅做万全准备!

以上七个谜题,大家答对了几个呢?

Ready For Japan!」特集收录了许多在家也能够感受到日本的文章,希望大家可以尽情享受,为下次的日本之旅做准备!

Main photo by Pixta

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词