覚おぼえておくと　便利べんり！　日本にほんへ　来きたら　よく　見みる　15の　漢字かんじ

日本(にほん)へ　旅行(りょこう)に　来(き)た時(とき)、「漢字(かんじ)」が　たくさん　ありますから　困(こま)るかもしれません。今回(こんかい)、日本(にほん)の　旅行(りょこう)で　よく　見(み)る　15の　漢字(かんじ)を　教(おし)えます。これを　知(し)ったら　あなたの　日本(にほん)の　旅行(りょこう)が　もっと　楽(たの)しくなりますよ！

食(た)べ物(もの)編(へん)

1.注文ちゅうもん

読(よ)み方(かた)：chuumon

「注文(ちゅうもん)」は　店(みせ)に　あなたが　ほしいものを　お願(ねが)いすることです。日本(にほん)の　いろいろな　ところに　ある店(みせ)(chain store)は　店(みせ)の人(ひと)に　注文ちゅうもんを　しないで　機械(きかい)で　注文(ちゅうもん)することが　多(おお)いです。そうではない　店みせで　注文(ちゅうもん)したい時(とき)は　店(みせ)の人(ひと)に「注文(ちゅうもん)いいですか？」と　言(い)いましょう。

2.薬味やくみ

読(よ)み方(かた)：yakumi

「薬味(やくみ)」は　ラーメンや　定食(ていしょく)(ごはんと　おかず：set menu)など、日本(にほん)料理(りょうり)の　店(みせ)の　机(つくえ)の上(うえ)に　よく　置(お)いてあります。「薬味(やくみ)」は　料理(りょうり)に　つける　野菜(やさい)や　乾燥(かんそう)した(dry)　海(うみ)の食(た)べ物(もの)の　名前(なまえ)です。それを　一緒(いっしょ)に　食(た)べると　もっと　おいしくなります。日本(にほん)の　料理(りょうり)で　よく　使(つか)う　薬味(やくみ)は　ネギonions、三みつ葉ば(chervil)、生姜しょうが(dried ginger)、ミョウガJapanese ginger、わさび、ニンニクgarlic、シソperilla leaves、大根だいこんおろし(grated radish)です。

もっと　知しりたい人ひとは　こちら日本(にほん)のことば事典(じてん)「薬味(やくみ)」を　読よんで　ください。

3.替玉かえだま

読(よ)み方(かた)：kaedama

「替玉(かえだま)」は　追加(ついか)(extra order)の　麺(めん)(noodle)です（スープsupや　トッピングtoppingは　入(はい)りません。麺(めん)だけです）。替玉(かえだま)は　食券(しょっけん)販売(はんばい)機(き)(料理(りょうり)の　きっぷを　買(か)う　機械(きかい))で　先(さき)に　買(か)っておくことができます。そして、席(せき)でも　注文(ちゅうもん)できます。「玉子(たまご)」では　ありませんから　注意(ちゅうい)しましょう！

4.仕度中したくちゅう

読(よ)み方(かた)：shitakuchuu

「仕度(したく)中(ちゅう)」は　日本(にほん)料理(りょうり)屋(や)の　入(い)り口(ぐち)で　よく　見(み)ます。「準備(じゅんび)している　時間(じかん)で　まだ　お客(きゃく)さんは　店(みせ)には　入(はい)ることが　できません」という　意味(いみ)です。

買かい物編ものへん

5.徳用とくよう

読(よ)み方(かた)：tokuyou

「徳用(とくよう)」は　値段(ねだん)が　安(やす)くて　たくさん　入(はい)っている　という　意味(いみ)です。値段(ねだん)は　安(やす)いですが　いいものです。1回(かい)の　買(か)い物(もの)で　たくさん　買(か)いたい人(ひと)は、この言葉(ことば)を　探(さが)してみて　ください。

6.手て数すう料りょう(handling charges)

読(よ)み方(かた)：tesuuryou

インターネットで　買(か)い物(もの)を　するときに　よく　見(み)る　言葉(ことば)です。これは　手続(てつづ)き(あなたの　代(か)わりに　誰(だれ)かが　すること)のための　お金(かね)です。インターネットで　買(か)い物(もの)を　するときは　消費(しょうひ)税(ぜい)(tax)と　手数料(てすうりょう)を　確認(かくにん)しましょう！

7.完売かんばい

読(よ)み方(かた)：kanbai

「完売(かんばい)」は　「もう　全部(ぜんぶ)　売(う)れました」という　意味(いみ)です。これを　見(み)ると　少(すこ)し　残念(ざんねん)な　気持(きも)ちに　なります。反対(はんたい)に「在庫(ざいこ)あり」は　まだ　物(もの)が　あります　という　意味(いみ)です。

8.格安かくやす

読(よ)み方(かた)：kakuyasu

「格安(かくやす)」は　いつもの　値段(ねだん)より　安(やす)い　という　意味(いみ)です。そして「激(げき)安(やす)」という　言葉(ことば)も　あります。これは、とても　安(やす)い　という　意味(いみ)です。

9.両替りょうがえ

読(よ)み方(かた)：ryougae

「両替(りょうがえ)」は　お札(さつ)などの　大(おお)きい　お金(かね)を　小(ちい)さい　お金(かね)に　かえることです。日本(にほん)の　店(みせ)では　あまり　両替(りょうがえ)を　してくれません。また、もうひとつの　意味(いみ)で　外貨(がいか)両替(りょうがえ)　という　意味(いみ)も　あります。空港(くうこう)で　この文字(もじ)を　見(み)たら　それは　外貨(がいか)(外国(がいこく)の　お金(かね))に　両替(りょうがえ)が　できる　という　意味(いみ)です。