Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

<ruby>仙台<rt>せんだい</rt></ruby><ruby>スイーツ<rt>sweets</rt></ruby>と お<ruby>茶<rt>ちゃ</rt></ruby>を <ruby>楽<rt>たの</rt></ruby>しむ!「お<ruby>茶<rt>ちゃ</rt></ruby>の <ruby>井ケ田<rt>いげた</rt></ruby>」<ruby>一番町本店<rt>いちばんちょうほんてん</rt></ruby>
  • 仙台せんだいスイーツsweetsと おちゃを たのしむ!「おちゃの 井ケ田いげた一番町本店いちばんちょうほんてん

仙台せんだいスイーツsweetsと おちゃを たのしむ!「おちゃの 井ケ田いげた一番町本店いちばんちょうほんてん

仙台 2019.04.14 お気に入り

お茶(ちゃ)は 日本人(にほんじん)の 生活(せいかつ)や 文化(ぶんか:culture)に 必(かなら)ず ほしいものです。仙台(せんだい)に ある「お茶の井ケ田(いげた)」は、いろいろな 種類(しゅるい:types)の お茶や、仙台スイーツ(sweets)と 抹茶(まっちゃ)で 作(つく)った 食(た)べ物(もの)を 売(う)っています。店(みせ)で 買(か)って すぐに 食べることが できる スイーツも ありますよ。

Translated by rei sugimoto

Written by Miho Moriya

Pocket LINE

春夏秋冬(しゅんかしゅうとう)、ひとつひとつに (たの)しみが ある 茶屋(ちゃや)

お茶の井ケ田外観

日本人(にほんじん)が (なが)(あいだ) ずっと ()きな、ちゃ(いま)でも (おお)くの 日本人(にほんじん)が 毎日(まいにち) お(ちゃ)を ()んでいます。
(ちゃ)を ()っている (みせ)は 日本(にほん)に たくさん ありますが、その(なか)で 今回(こんかい)は 1920(ねん)から 仙台せんだいに みせが ある「ちゃの 井ケ田いげた 一番町いちばんちょう本店ほんてん紹介(しょうかい)します。仙台(せんだい)に ずっとある 老舗(しにせ)((むかし)から ある(みせ))の 茶屋(ちゃや)です。

「お(ちゃ)の ()()」では 季節(きせつ)によって その時期(じき)に ()う お(ちゃ)を ()っています。「そろそろ (あき)の お(ちゃ)は (はい)った?」など、(たの)しみにしている 地元(じもと)(その場所(ばしょ)に ()んでいる)の (ひと)も いるそうです。
また、お(ちゃ)は もちろん 仙台(せんだい)の ()(もの)で (つく)った スイーツも ()っています。人気(にんき)の 仙台(せんだい)スイーツを ()べたい(ひと)にも オススメの (みせ)です。

この記事(きじ)では、(はじ)めて お(ちゃ)を ()(ひと)や お(ちゃ)の (ちが)う (あじ)を (たの)しみたい(ひと)、また お(ちゃ)に ()わせて 仙台(せんだい)の スイーツも (たの)しみたい(ひと)に、ちゃの 井ケ田いげたで うことが できる オススメrecommendの ものを 紹介しょうかいします!

いろいろな 種類(しゅるい)の お(ちゃ)を ()っている (みせ)

店内

(みせ)(なか)には、お菓子(かし)と 一緒(いっしょ)に 何十(なんじゅっ)種類(しゅるい)もの お(ちゃ)が (なら)んでいます。ここまで たくさん あると、(なに)を ()っていいか ()からないかもしれません。こちらでは お(ちゃ)を ちょっと ()んでみたい(ひと)から、ゆっくり ()みたい(ひと)まで (たの)しむことが できる 商品(しょうひん)(()っている もの)を 紹介(しょうかい)します。

(ちゃ)を (はじ)めて ()(ひと)に ちょっと ()むことが できる ティーパックteabag

煎茶パック

日本(にほん)で お(ちゃ)を ()んだことがない、()ったことが ない(ひと)には、(やす)くて かわいい 煎茶せんちゃの ティーパックが オススメ。ティーパック 1()で 税込(ぜいこみ)(with tax) 108(えん)です。

煎茶(せんちゃ)は、日本人(にほじん)が よく ()む お(ちゃ)です。

煎茶パック

(ねこ)や (はな)などの ()と 一緒(いっしょ)に、ありがとうの気持(きも)ちを (あらわ)す 日本語(にほんご)が ()いてあります。写真(しゃしん)の ティーパックは「いつもありがと」「ありがとう」と ()いてあります。いつも お世話(せわ)に なっている (ひと)への おみやげに いかがでしょうか。

煎茶パック

()(がら)(日本(にほん)らしい ())が 可愛(かわい)い こちらの 商品(しょうひん)は、煎茶(せんちゃ)の ティーパックが 3()(はい)って 税込(ぜいこみ) 410(えん)煎茶(せんちゃ)だけでなく、日本(にほん)らしい (あじ)の 国産(こくさん)(日本(にほん)で (つく)った)の ()紅茶(こうちゃ)や、昆布(こんぶ)(ちゃ)、ジャスミンティーなど (じゅう)種類(しゅるい)以上(いじょう)の お(ちゃ)を ()っています。

(ちゃ)(あじ)を (たの)しみたい(ひと)は、(ちゃ)()が オススメ

お茶の井ケ田 お茶

(ちゃ)は、ツバキ()の ()()を とって、()したり(steam) ()んだりを (なん)()も ()(かえ)しながら (つく)ります。その(なか)で やり(かた)を (すこ)し ()えると、お(ちゃ)(あじ)も ()わります。写真(しゃしん)は ぜんぶ、お(ちゃ)の ()()で (つく)っている ブランドbrand(きく)(すい)」の 写真(しゃしん)です。パッケージ(()れもの)の (いろ)(ちが)うと お(ちゃ)の (あじ)も (ちが)います。

写真(しゃしん)の (ひだり)の 水色(みずいろ)は、新茶(しんちゃ)で とったばかりの においが わかるように (つく)ったものです。(つく)るとき あまり 複雑(ふくざつ)では ありませんから、においが (のこ)ります。反対(はんたい)に (むらさき)の パッケージ(写真(しゃしん) (ひだり)から 2番目(ばんめ))は、(たか)い 温度(おんど)で ()を ()れています。ですから、(こう)ばしい(roasting) においを (たの)しむことが できます。

(あじ)を (たの)しみたい(ひと)は、写真(しゃしん) (みぎ)から 2番目(ばんめ)を ()んでみて ください。写真(しゃしん) 一番(いちばん) (みぎ)は 日本人(にほんじん)が よく ()む ()(どおり)の お(ちゃ)(あじ)を (たの)しむことが できます。どれでも 100g 1,000(えん)ぐらいで ()うことが できます。

秋季限定パック

また、9月(くがつ)に 取材(しゅざい)で (おとず)れたときは、(かお)りを (たの)しむ「あきちゃびより」(税込(ぜいこみ) 1,080(えん)/100グラム)を (あき)限定(げんてい)((あき)だけ)で ()っていました。「(みせ)に ()て、日本(にほん)の 季節(きせつ)を (かん)じてほしい」という 気持(きも)ちで、季節(きせつ)限定(げんてい)(その季節(きせつ)だけ ()っている)商品(しょうひん)を ()っているそうです。

()むときは、急須(きゅうす)(お(ちゃ)を ()むための 道具(どうぐ))に (ちゃ)()を (おお)さじ 2(はい)ほど ()れて お()を ()れ、1(ふん)ほど ()らします(お()()れて お(ちゃ)の (あじ)が でるのを ()ちます)。そのあと ()のみ茶碗(ちゃわん)や コップへ ()れます。

(ちゃ)()う スイーツも ()てください!

(ちゃ)の ()()では (ちゃ)()だけでなく、お(ちゃ)を 使(つか)った スイーツや 一緒(いっしょ)に ()べると おいしい おみやげも ()っています。仙台(せんだい)で 有名(ゆうめい)な とても おいしい スイーツを ()っていますが、(なか)でも オススメの 商品(しょうひん)を 4つ 紹介(しょうかい)します。

1.一番(いちばん) 人気(にんき)なのは オリジナルoriginal大福(だいふく)喜久(きく)(ふく)

喜久福(きくふく)

スイーツで 人気にんきなのは、大福だいふくの「喜久きくふく」。いつも っている あじは 抹茶まっちゃなまクリームほうじちゃずんだなまクリームの 4種類しゅるい(types)です。そして、期間(きかん)限定(げんてい)(そのときだけ ()っている)商品(しょうひん)も ()っています。

抹茶きくふく

1(ばん)人気(にんき)の (あじ)は 抹茶(まっちゃ)(なま)クリーム(あじ)(税込(ぜいこみ)123(えん)/1())です。(くち)に (はこ)ぶと、あんこの (あま)い においに (つつ)まれます。()(つう)の 抹茶(まっちゃ)のような (にが)い (あじ)が しないので、スイーツが ()きな(ひと)は ぜひ ()べて ほしいです。

(みせ)では 冷凍(れいとう)(frozen)されて ()っています。解凍(かいとう)(thawing)してから ()べるか、(あつ)(とき)は (すこ)し (こお)ったまま ()べても おいしそうです。値段(ねだん)は 150(えん)ぐらいで、(あじ)で (ちが)います。

2.仙台(せんだい)で 有名(ゆうめい)な おみやげ「ずんだ(もち)

ずんだ

仙台せんだいは、「ずんだ」が 有名ゆうめいです。ずんだは、枝豆(えだまめ)(green soybeans)を すって、つぶして (つく)った ()べものです。ここでは ひとくち サイズsizeの ずんだ(もち)を ()っています。
つぶつぶとした(しょく)(かん)で、一口(ひとくち) ()べると ずんだの (あじ)が (くち) いっぱいに (ひろ)がります。(あま)くても 後味(あとあじ)(()べた(あと)(あじ))が スッキリしているので、たくさん ()べても ずっと おいしいです。

値段(ねだん)は 4()()りが 594(えん)、8()()りが 1,080(えん)、15()()りが 1,944(えん)。ぜんぶ 税込(ぜいこみ)です。

3.ずんだと 抹茶(まっちゃ)が 一緒(いっしょ)に なった、お(とく)な「プチずんだパフェparfait

ずんだ餅

ちゃの 井ケ田いげたに たら ぜひ べてほしい スイーツが「プチずんだパフェ」(税込ぜいこみ350えん)。ちゃ()が (つく)る 抹茶(まっちゃ)アイスと、ずんだ(もち)を 一緒(いっしょ)に ()べることが できます。(かず)が ()まっていますから、こちらを ()べに()(ひと)は (はや)めの 時間(じかん)に ()きましょう。

ずんだの ()わりに 喜久福きくふくが ()っている「プチ喜久きくふくパフェ」(税込ぜいこみ350えん)もありますよ。

4.抹茶(まっちゃ)の (あじ)も しっかりと (たの)しみたい(ひと)に「ずんだ(もち)抹茶(まっちゃ)セット」

ずんだ餅と抹茶

こちらは 抹茶(まっちゃ)と ずんだ(もち)を (たの)しむことが できるセット。ずんだ(もち)を ()べたあと、(すこ)し (にが)い 抹茶(まっちゃ)を ()むと スッキリします。値段(ねだん)は 税込(ぜいこみ)500(えん)

店頭

ほかにも、ずんだシェイクや ()パフェなど いろいろな 種類(しゅるい)が あります。スイーツは (みせ)で ()うことが できます。部屋(へや)(なか)に カフェスペース(スイーツを ()べたり お(ちゃ)を ()んだりする 場所(ばしょ))は ありますが、()(かえ)ったり ()(ある)きしても 大丈夫(だいじょうぶ)です。

おみやげを ()うときにも ()(ある)きのときにも ()ってほしい場所(ばしょ)

商店街

みせは ぶらんど~む一番町いちばんちょう 商店街しょうてんがいに あります。アーケードarcadeの (なか)なので、(あめ)が ()っても (かさ)を 使(つか)わないで ()くことが できますよ。

また、今回(こんかい) 紹介(しょうかい)した 商品(しょうひん)の 一部(いちぶ)は、JRジェイアール仙台(せんだい)駅前(えきまえ)や 新幹線しんかんせんの 改札(かいさつ)の (なか)でも ()うことが できます。仙台(せんだい)のおみやげに (こま)ったら、ぜひ (おとず)れてみて ください。

In cooperation with おちゃ井ケ田いげた 一番町いちばんちょう本店ほんてん

この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック

Pocket LINE