Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

<ruby>グリーン<rt>green</rt></ruby>の <ruby>湖上<rt>こじょう</rt></ruby>を <ruby>散歩<rt>さんぽ</rt></ruby>! <ruby>静岡<rt>しずおか</rt></ruby>の すばらしい <ruby>景色<rt>けしき</rt></ruby>「<ruby>夢<rt>ゆめ</rt></ruby>の <ruby>吊橋<rt>つりばし</rt></ruby>(suspension bridge)」

グリーンgreenの 湖上こじょうを 散歩さんぽ! 静岡しずおかの すばらしい 景色けしきゆめの 吊橋つりばし(suspension bridge)」

静岡 2019.07.22 お気に入り

静岡県(しずおかけん)の 川根本町(かわねほんちょう)は すばらしい 自然(しぜん:nature)や 温泉(おんせん)あって、そして SLが 走(はし)っていることで 有名(ゆうめい)です。そこの 寸又挟温泉(すまたきょうおんせん)に ある「夢(ゆめ)の 吊橋(つりばし)」は「死(し)ぬまでに 渡(わた)りたい 世界(せかい)の 徒歩(とほ)吊橋10」にも 入(はい)った すばらしい 場所(ばしょ)です。寸又峡温泉の まわりの 楽(たの)しみ方(かた)も 紹介(しょうかい)します。

Translated by rei sugimoto

Written by Mami Wakamatsu

Pocket LINE

静岡(しずおか)(けん)の 秘境(ひきょう)(unexplored place)・川根(かわね)本町(ほんちょう)

豊かな自然と温泉に恵まれた寸又温泉峡

東京(とうきょう)から 新幹線(しんかんせん)と 電車(でんしゃ)に ()って 4時間(じかん)ぐらいで、静岡(しずおか)(けん)の 中部(ちゅうぶ)に ある 川根(かわね)本町(ほんちょう)へ ()くことが できます。

そこは、(まち)の 南北(なんぼく)に 大井川(おおいがわ)という (おお)きな (かわ)が あり、山々(やまやま)など、すばらしい 自然(しぜん)が たくさん ある (まち)です。

 

この(まち)で 有名(ゆうめい)なものは、SLも (はし)る 大井川おおいがわ鐵道てつどう。そして、電車(でんしゃ)の (ちか)くや (まわ)りには 温泉おんせんや すばらしい 景色(けしき)の 場所(ばしょ)があります。秘境(ひきょう)ですが、旅行(りょこう)に ()る 外国(がいこく)(じん)も (すこ)しずつ ()えていきます。

今回(こんかい)は そんな 川根(かわね)本町(ほんちょう)に ある(ゆめ)の 吊橋(つりばし)(suspension bridge)」へ (あし)を (はこ)びました。

エメラルドグリーンemerald greenの すばらしい 景色(けしき)(ゆめ)の 吊橋(つりばし)

豊かな自然と温泉に恵まれた寸又温泉峡

(ゆめ)の 吊橋(つりばし)」は、川根(かわね)本町(ほんちょう)の (なか)でも ()(また)(きょう)温泉(おんせん)と いう 場所(ばしょ)に あります。

吊橋(つりばし)の (なが)さは 90メートル。大間(おおま)ダム()の (うえ)に かかる (はし)です。

豊かな自然と温泉に恵まれた寸又温泉峡

(はし)の (みぎ)には エメラルドグリーンの (みずうみ)が (ひろ)がり、(やま)と 一緒(いっしょ)に ()る それは とても きれいです。

自然(しぜん)が たくさん ある(なか)、ゆらゆら ()れる(swing) つり(ばし)を (わた)るのは、(おも)っていたより 気持(きも)ち よかったです。

グリーンの湖上をお散歩!静岡の絶景スポット「夢の吊橋」

Picture courtesy of 大井川鐵道おおいがわてつどう

2018(ねん)の 台風(たいふう)で たくさんの 土砂(どしゃ)が あり、(みず)の (いろ)も (きたな)くなって しまいました。

しかし、(わたし)が そこへ (おとず)れた(とき)、きれいに なっていました。

 

また (あめ)が とても (すく)なかったので、(みずうみ)の (みず)は (すく)なかったですが、普通(ふつう)は (うえ)の 写真(しゃしん)の ような 景色(けしき)を ()ることが できます。

グリーンの湖上をお散歩!静岡の絶景スポット「夢の吊橋」

Picture courtesy of 大井川鐵道おおいがわてつどう

新緑(しんりょく)や 紅葉(こうよう)(autumn leaves)など (おとず)れるのに 一番(いちばん) いい 季節(きせつ)のときは、大勢(おおぜい)の (ひと)が ()て、(はし)を (わた)るまで ()たなければならない()も あるそうです。

一緒(いっしょ)に (わた)ることが できるのは 10(にん)までです。(ひと)が いるときは (まえ)に (すす)むことしか できません。

 

そして、(はし)の (さき)に ある 300(だん)以上(いじょう)の 階段(かいだん)を (のぼ)り、ハイキングhikingコースcourseを 一周(いっしゅう)し、バス(てい)(バスが とまる 場所(ばしょ))が ある 駐車(ちゅうしゃ)(じょう)に (もど)ります。

豊かな自然と温泉に恵まれた寸又温泉峡
豊かな自然と温泉に恵まれた寸又温泉峡

ハイキングコースは 吊橋(つりばし)と 渓谷(けいこく)((やま)や (かわ))を ぜんぶ ()ることが できます。その景色(けしき)も 素晴(すば)らしいです。

かた

豊かな自然と温泉に恵まれた寸又温泉峡

(ゆめ)の ()(ばし)」へ ()くときは まず、一番(いちばん) (ちか)い 千頭(せんず)(えき)から バスに ()って、終点(しゅうてん)(最後(さいご)の (えき))「()(また)(きょう)温泉(おんせん)」まで ()きます。

千頭(せんず)(えき)を ()ると バス(てい)は ()(まえ)。40(ぷん)ほど バスに ()ると、()(また)(きょう)温泉(おんせん)に ()きます。バス(てい)から「(ゆめ)の 吊橋(つりばし)」までは、(ある)いて 30(ぷん)ぐらいです。

豊かな自然と温泉に恵まれた寸又温泉峡
豊かな自然と温泉に恵まれた寸又温泉峡

バス(てい)から (みち)の (とお)りに (すす)み、ずっと 道路(どうろ)を (ある)いて いきます。

豊かな自然と温泉に恵まれた寸又温泉峡

途中(とちゅう) トンネルtunnelを (とお)って、もう(すこ)し (ある)くと、標識(ひょうしき)(写真(しゃしん) 左側(ひだりがわ))が ()えます。

豊かな自然と温泉に恵まれた寸又温泉峡

その(さき)の 階段(かいだん)を (くだ)って (みち)の (とお)りに (ある)くと「(ゆめ)の 吊橋(つりばし)」に ()きます。

この()は 小雨(こさめ)が ()っていたので (ひと)は (すく)なかったです。()れていれば たくさん (ひと)が いるので、(ほか)の (ひと)が ()くほうへ (ある)けば ()くことが できるでしょう。

豊かな自然と温泉に恵まれた寸又温泉峡

ちなみに、自然(しぜん)を (まも)るため コースには 電気(でんき)が ありません。ですから、(くら)くなった あとは (とお)ることが できません。注意(ちゅうい)して ください。

また、(きゅう)な (さか)や 階段(かいだん)が あるので、()どもや お年寄(としよ)りには (すこ)し 大変(たいへん)です。(ある)きやすい (くつ)や (ふく)で ()きましょう。

寸又峡すまたきょう温泉おんせんがいの たのしみかた

豊かな自然と温泉に恵まれた寸又温泉峡

バス(てい)の ある ()(また)(きょう)温泉(おんせん)(がい)は、有名(ゆうめい)な 温泉(おんせん)(がい)と (くら)べると (すこ)し (しず)かな 雰囲気(ふんいき)(atmosphere)です。

()まる場所(ばしょ)と、飲食(いんしょく)(()べたり ()んだりする)(てん)、おみやげの(みせ)が (すこ)し あります。

ハイキングなどで 自然(しぜん)の 景色(けしき)を (たの)しんで、温泉(おんせん)に (はい)って ゆっくり (やす)むのも いいですね。
温泉(おんせん)は ()まらなくても、日帰(ひがえ)り(その()()って (かえ)る) 入浴(にゅうよく)(温泉(おんせん)に (はい)ること)が できる 宿(やど)(()まる 場所(ばしょ))や (まち)の 露天ろてん風呂ぶろ((そと)で 景色(けしき)を ()ながら (はい)る お風呂(ふろ)) 「美女びじょづくりの 」も あります。

(みなみ)アルプスの 良質(りょうしつ)(high quality) 温泉(おんせん)は、ゆっくり (からだ)を (あたた)めて くれます。

そして (はだ)(skin)や 婦人病(ふじんびょう)(women's diseases)などに いいそうです。温泉(おんせん)に (はい)ったあとは (はだ)が つるつる すべすべに なります。

 

()(もの)は、こんにゃく、山菜(さんさい)(かわ)(ざかな)(しゅん)(そのときに おいしい)の 野菜(やさい)、シカ(にく)(venison)などが (おお)いです。

そして その場所(ばしょ)の ()(もの)を 使(つか)った 和食(わしょく)(日本(にほん)の 料理(りょうり))を ()べることが できる 場所(ばしょ)が (おお)いです。

 

老舗(しにせ)((むかし)から ある)旅館(りょかん) 「翠紅苑すいこうえん」では、日帰(ひがえ)入浴(にゅうよく)(ホテルなどに まらないで お風呂ふろに はいること)や ランチlunchも 使(つか)うことが できます。

ランチは 和食(わしょく)の セットsetの ほか、「(ゆめ)の 吊橋(つりばし)」が かかる 大間(おおま)ダム()から (かんが)えて (つく)った「ダムカレー」という 料理(りょうり)も。

カレーには イノシシboar(にく)を 使(つか)った カレーcurryです。ランチの 場所(ばしょ)に (こま)ったら、(あし)を (はこ)んでみて ください。

人気にんきの SLに って 寸又峡すまたきょう温泉街おんせんがい

豊かな自然と温泉に恵まれた寸又温泉峡

一番(いちばん) (ちか)い 千頭(せんず)(えき)までは、静岡(しずおか)(けん)の 新金谷(しんかなや)(えき)から ()ている SLに ()ることも できます。

千頭(せんず)(えき)を (とお)る 大井川本線(おおいがわほんせん)を SLが (はし)るのは 1(にち)1往復(おうふく)(※時期(じき)で (ちが)います)。()るためには 公式(こうしき)HP(official website)から ()(まえ)に 予約(よやく)が 必要(ひつよう)です。websiteは 外国(がいこく)()も あります。

せっかくなので、(わたし)も SLに ()りました。新金谷(しんかなや)(えき)には SLに ()(ひと)が たくさん います。あまり ()ることが できない SLに とても わくわくします。

グリーンの湖上をお散歩!静岡の絶景スポット「夢の吊橋」

Picture courtesy of 大井川鐵道おおいがわてつどう

SLからは お(ちゃ)(ばたけ)や 大井川(おおいがわ)(とお)くの (やま)の 景色(けしき)を ()ることが できました。

静岡(しずおか)(けん)は ちゃ が有名(  ゆうめい)ですから、お(ちゃ)(ばたけ)が たくさん あります。そして 大井川(おおいがわ)に かかる いくつかの 吊橋(つりばし)も あります。(はる)は (さくら)を ()ることも できます。
新金谷(しんかなや)(えき)から 千頭(せんず)(えき)までは、だいたい 1時間(じかん)20(ぷん)ぐらいです。(うつく)しい 景色(けしき)を (たの)しんだり、お弁当(べんとう)を ()べたりしていると、すぐに ()きました。

まとめ

豊かな自然と温泉に恵まれた寸又温泉峡

東京(とうきょう)や 大阪(おおさか)から ()くことが できる ()(また)(きょう)温泉(おんせん)

自然(しぜん)の 景色(けしき)や 温泉(おんせん)も すばらしく、電車(でんしゃ)を 使(つか)った 旅行(りょこう)が ()きな (ひと)には ぜひ (おとず)れてほしい 場所(ばしょ)です。
また 千頭(せんず)(えき)からは、(みなみ)アルプスあぷとライン」を トロッコ列車(れっしゃ)(trolley train)が (はし)っていて、(ちか)くには (おな)じく すばらしい 景色(けしき)を ()ることが できる(えき)(おく)大井(おおい)()(じょう)(えき)などが あります。

(おく)大井(おおい)()(じょう)(えき)」や トロッコ列車(れっしゃ)については、(した)の 記事(きじ)で 紹介(しょうかい)しています。

In cooperation with 大井川鐵道おおいがわてつどう

この記事きじに いてあることは 記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック

Pocket LINE