おなかに いだけでは ない! 日本にほんの 乳酸菌にゅうさんきん飲料いんりょう(probiotic lactic acid bacteria drink)「ヤクルト」の 秘密ひみつ(secret)を おしえます

鎌倉かまくらで 人気にんきの おてらの おまもり 7せん。かわいい デザインdesignも たくさん!

本サービスにはプロモーションが含まれています
article thumbnail image

"小京都(しょうきょうと)"と 呼(よ)ばれ、東京(とうきょう)からも 近(ちか)い 鎌倉(かまくら)。鎌倉には たくさんの お寺(てら)が あります。きれいな 庭(にわ)や 建物(たてもの)は もちろん かわいい デザイン(design)の お守(まも)りも ぜひ 見(み)て ください。オススメ(recommend)の お守り 7つを 紹介(しょうかい)します。

Written by

more

東京(とうきょう)の (ちか)くの 人気(にんき) 観光(かんこう)()鎌倉(かまくら)で オススメの お(まも)

東京(とうきょう)から 電車(でんしゃ)で 1時間(じかん)で ()くことが できる 鎌倉(かまくら)は、1(ねん)(じゅう) 人気(にんき)の 観光(かんこう)()です。歴史(れきし)が ある お(てら)が たくさん あります。
とくに (はな)が ()く 季節(きせつ)は、とても きれいです。

そして 鎌倉(かまくら)の お(てら)には、かわいい お(まも)りも たくさん あります。この記事(きじ)では、かわいくて 人気(にんき)の お(まも)りを 7つ 紹介(しょうかい)します。
※この記事(きじ)の 情報(じょうほう)(※)は 2020(ねん)に 取材(しゅざい)した(※)ときの 情報(じょうほう)です。一番(いちばん) (あたら)しい 情報(じょうほう)は それぞれの お(てら)の web siteなどで 確認(かくにん)して ください。

【※単語たんご

  • 観光地かんこうち:tourist spot
  • 情報じょうほう:information
  • 取材しゅざいする:interview
  • 長谷寺(はせでら)の かわいい お(まも)り 3(せん)

    長谷寺

    (こう)(でん)の 長谷(はせ)(えき)で ()りて、 (ある)いて 5(ふん)。「長谷(はせ)観音(かんのん)」で 有名(ゆうめい)な 長谷寺(はせでら)に ()きます。

    鎌倉 アジサイ

    長谷寺(はせでら)は、そこで ()ることが できる 景色けしきが 有名(ゆうめい)です。(なが)い 階段(かいだん)を (のぼ)ると、鎌倉(かまくら)の (まち)が よく ()えます。

    さらに、6(がつ)ごろは、たくさんの アジサイhydrangeaが ()きます。お(てら)には、(うみ)と アジサイを (たの)しむことが できる 場所(ばしょ)も あります。このときは とくに ()()る (ひと)が ()えるため、ふつうに お(てら)に (はい)る お(かね)と 「あじさい鑑賞(かんしょう)(けん)」を ()う お(かね)が 必要(ひつよう)です。

    でも、長谷寺(はせでら)の すばらしいところは アジサイや 景色(けしき)だけでは ありません。ここでは、筆者(ひっしゃ)(※)が (えら)んだ 3つの かわいい お(まも)りを 紹介(しょうかい)します。

    1.ネズミmouseの おまも

    鎌倉 御守

    干支えとまもり 700えん(税込ぜいこみ(※))
    筆者(ひっしゃ)が 取材(しゅざい)した 2020(ねん)は、干支(えと)(※)が ネズミだったので、長谷寺(はせでら)には ネズミの お(まも)りが ありました。幸運(こううん)(※)が ネズミの ()どものように ()え、(ねが)いが(かな)う(※)ように という 意味(いみ)の お(まも)りです。

    2.クリchestnutの おまも

    日本 御守

    くりまもり 700えん(税込ぜいこみ)
    (ちい)さな クリの お(まも)りは、やさしい (いろ)の お(まも)りです。デザインdesignは 本当(ほんとう)の クリと とても ()ていて、とても かわいいです。

    「クリ」は、(くる)しい(※)ことから (はな)れる(※) という 意味(いみ)の「()()」と (おと)が ()ています。だから、このお(まも)りには、いいことが おこることと、わるいことが おこらないことと たくさんの (しあわ)せ(※)が (おとず)れることを (ねが)ひとに おすすめです。

    3.イチゴstrawberryの おまも

    長谷寺 御守

    ねがいかなうまもり 600えん(税込ぜいこみ)
    イチゴは 日本語(にほんご)で、(かず)の 「1」(イチ) 「5」(ゴ)と (おな)じ (おと)です。そして 「15」という (かず)を ()ると、「(じゅう)(ぶん)(※)」という 言葉(ことば)を イメージimageできる 10、「ご(えん)(※)」を イメージできる 5に ()けることが できます。

    縁起(えんぎ)がいい(※) (かず)に 関係(かんけい)する イチゴの お(まも)りは、(ねが)いを (かな)えたい(ひと)に おすすめです。

    ほかにも、スムーズにsmoothly (すす)む「スイスイ」という 言葉(ことば)に (ちか)い (おと)を ()つ スイカwatermelonの お(まも)りも 人気(にんき)です。

    Hasedera Templeの近くのおすすめホテル

    【※単語たんご

  • 筆者ひっしゃ:writer(いた ひと
  • 税込ぜいこみ:tax included
  • 干支えと:Chinese zodiac
  • 幸運こううん:good luck
  • ねがいがかなう:wish come true
  • くるしい:painful
  • はなれる:leave
  • しあわせ:happiness
  • 十分じゅうぶん:enough
  • えん:fate
  • 縁起えんぎがいい:fortunate
  • 本覚寺ほんがくじの ユニークなunique おまもり 2せん

    鎌倉 お寺

    JR鎌倉(かまくら)(えき)から (ある)いて 5(ふん)くらいで ()くことが できる 本覚寺(ほんかくじ)は、しずかな お(てら)です。

    七福神(しちふくじん)(※)の うちの 1人ひとり、 恵比寿(えびす)が (まつ)られています(※)。恵比寿(えびす)は、商売(しょうばい)繁盛(はんじょう)(※)と 五穀豊穣(ごこくほうじょう)(※)を つかさどっています。七福神(しちふくじん)に 興味(きょうみ)が ある(ひと)は、ぜひ ()ってほしい 場所(ばしょ)です。

    4.ナスeggplantの おまも

    鎌倉 お土産

    ナスの おまもり 500えん(税込ぜいこみ)
    日本(にほん)では (あたら)しい (とし)が はじまったときに 富士山(ふじさん)タカhawk、ナスが (ゆめ)に ()てくると、いい(とし)に なる という つたえ(※)が あります。ナスは 日本語(にほんご)で 「できた」という 意味(いみ)を もつ「()す」と (おな)じ ()(かた)です。だから、縁起(えんぎ)が いいと (かんが)えられています。

    この ナスの お(まも)りには、縁結(えんむす)びの (ねが)いを ()めた(※) かんざしornamental hairpin()(もの)に (こま)らないように という (ねが)いを ()めた (こめ)(つぶ)(※)、(きん)(うん)(※)が よくなる 金貨(きんか)(※)が (はい)って います。このお(まも)りを ()っていると、それらの ご利益(りやく)を もらうことが できて (ねが)いが (かな)うと (かんが)えられて います。

    5.にぎりふく

    日本 可愛い御守

    にぎりふく  500えん(税込ぜいこみ)
    本覚寺ほんがくじで とくに ユニークuniqueなのは 「にぎり(ふく)」でしょう。
    ぜんぶで 5つ あって、それぞれ (あい)(※)、元気(げんき)な (からだ)、お(かね)勉強(べんきょう)(しあわ)せの 5つの (ねが)いを (あらわ)しています。(ねが)いを もって、毎日(まいにち) その(ねが)いごとの 「にぎり(ふく)」を 1(かい) (にぎ)りしめれば(※)、(ねが)いが (かな)うそうです。

    「にぎり(ふく)」の (かお)は ぜんぶ ()で かいています。だから、(おな)じ (ねが)いの お(まも)りでも (すこ)し (かお)が (ちが)います。あなただけの ()きな (かお)を、(えら)んで くださいね。

    Hongakuji Templeの近くのおすすめホテル

    【※単語たんご

  • 七福神しちふくじん:seven deities of good fortune
  • まつる:enshrine
  • 商売しょうばい繁盛はんじょう:good commerce
  • 五穀ごこく豊穣ほうじょう:huge harvest
  • つたえ:tradition
  • ねがいをめる:contains a wish
  • 米粒こめつぶ:grain of rice
  • 金運きんうん:luck of money
  • 金貨きんか:gold coin
  • あい:love
  • にぎりしめる:clasp
  • 宝戒寺ほうかいじ

    鎌倉 観光地

    (ほうかい)()()は 鎌倉(かまくら)で 有名(ゆうめい)な 鶴岡(つるおか)八幡宮(はちまんぐう)の (ちか)くに ある お(てら)です。はじめは、鎌倉(かまくら)時代(じだい)(1185~1333(ねん))に (おお)きな 権力(けんりょく)(※)を もっていた 北条(ほうじょう)()(※)の (いえ)でした。

    七福神(しちふくじん)の 1人ひとり、 毘沙門天(びしゃもんてん)を (まつ)っています。毘沙門天(びしゃもんてん)は ()つことの 神様(かみさま)(※)です。ここも、鎌倉(かまくら)の 七福神(しちふくじん)に ()いに ()くときに ぜひ ()ってほしい お(てら)です。

    6.わらじstraw sandalsの おまも

    鎌倉 寺

    わらじの おまもり 600えん(税込ぜいこみ)
    (ちい)さな わらじの お(まも)りには、(あし)や (こし)など、 (からだ)の (した)のところが 元気(げんき)なことを (ねが)う 意味(いみ)が あります。おじいちゃんや おばあちゃん、とても よく (うご)く スポーツを する(ひと)に おすすめです。

    Hokai-ji Templeの近くのおすすめホテル

    【※単語たんご

  • 権力けんりょく:power
  • 北条ほうじょう:The Hōjō clan
  • 神様かみさま:god
  • 高徳院こうとくいん

    鎌倉 高徳院

    ()(でん)の 長谷(はせ)(えき)の (ちか)くに ある 高徳(こうとく)(いん)の 大仏(だいぶつ)は、 鎌倉(かまくら)の 有名(ゆうめい)な ものです。”鎌倉(かまくら)大仏(だいぶつ)”と ()われることも あります。 (たか)さ 11.3m、(おも)さ 121tと、奈良(なら)の 大仏(だいぶつ)のように とても (おお)きいです。

    7.いやしまもり

    鎌倉 大仏

    癒守いやしまもり 500えん(税込ぜいこみ)
    高徳(こうとく)(いん)の 「(いやし)(まもり)」は、病気(びょうき)が よくなること、(からだ)が 元気(げんき)になることの (ねが)いが ()められています。シンプルsimpleで エレガントなelegant デザインで、かばんに ()けるのも いいですね。

    Kamakura Daibutsuの近くのおすすめホテル

    かわいい おまもりを とう

    最近(さいきん)は 御朱印(ごしゅいん)(あつ)めが 人気(にんき)ですが、お(まも)り ぜひ ()てみて ください。

    とくに 今回(こんかい) 紹介(しょうかい)した お(まも)りは デザインも かわいいので、かばんに ()けても いい と(おも)います。鎌倉(かまくら)に ()くときは、ぜひ チェックして くださいね。
    ※この記事(きじ)は 2020(ねん)2月(にがつ)2ふつ()に ()いた 繁体字(はんたいじ)の 記事(きじ)を 翻訳(ほんやく)したものです。

    Written by

    Lin

    more
    この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。