新型コロナウイルスに関する情報

【Ready For Japan! vol.5】新型しんがたコロナウイルス(COVID-19)に けるな! 日本にほんの おもしろい 活動かつどう(activity) 5せん

【Ready For Japan! vol.5】<ruby>新型<rt>しんがた</rt></ruby>コロナウイルス(COVID-19)に <ruby>負<rt>ま</rt></ruby>けるな! <ruby>日本<rt>にほん</rt></ruby>の おもしろい <ruby>活動<rt>かつどう</rt></ruby>(activity) 5<ruby>選<rt>せん</rt></ruby>
  • MATCHA
  • 東京基本情報
  • 東京災害
  • 【Ready For Japan! vol.5】新型しんがたコロナウイルス(COVID-19)に けるな! 日本にほんの おもしろい 活動かつどう(activity) 5せん

Translated by rei sugimoto

Written by Mizzochi

東京 2020.05.24 お気に入り

「楽(たの)しいこと」「おもしろいこと」で 新型(しんがた)コロナウイルス(COVID-19)と 戦(たたか)う(fight) 活動(かつどう:activity)を 紹介(しょうかい)します。キャラクター(character)が かいてある マスク(face mask)を 配(くば)るなど、日本(にほん)の いろいろな 場所(ばしょ)の「楽(たの)しいこと」「おもしろいこと」を 紹介(しょうかい)します。

音声おんせい(voice)の ダウンロードdownloadは こちら(おかねが かかります)

新型しんがたコロナウイルス(COVID-19)に けない ユーモアhumor

新型(しんがた)コロナウイルスにより、マスクface maskが なくなったり (おお)きい(まち)から ()たり、(はい)ったりが できなくなったりなど、大変(たいへん)な (ひと)が たくさん います。

そんな(なか)でも、ユーモアと 勇気(ゆうき)(courage)で 世界(せかい)を (あか)るくしよう と頑張(がんば)っている (ひと)たちが いろいろな 場所(ばしょ)に います。日本(にほん)にも いますよ。ここでは、日本(にほん)で やっている、新型(しんがた)コロナウイルスへの ユニークな 活動(かつどう)を (あつ)めました。

こちらも 一緒いっしょに みましょう

日本(にほん)魅力(みりょく)満載(まんさい)特集(とくしゅう)「Ready For Japan!」

1.【香川(かがわ)高松(たかまつ)】キャラクターの マスクと 卒業(そつぎょう)ソング動画(どうが)で (わら)いと 感動(かんどう)

瀬戸内サニー

Pictures courtesy of 瀬戸内せとうちサニー ひだりは「瀬戸内せとうちサニー」のCEOでYou Tuberの大崎龍史おおさきりゅうしさん

日本にほんの おおきな 現代げんだいアート(contemporary art)の 行事ぎょうじ(event) 「瀬戸内せとうち国際こくさい芸術祭げいじゅつさい」を おこなっている 場所ばしょの 1つ、 香川県かがわけんの 高松市たかまつし

ここを 拠点きょてん(base)に、YouTubeなどで その場所(ばしょ)の すばらしいところを (つた)えている「瀬戸内(せとうち)サニー」は、(おな)じく 高松(たかまつ)()が 拠点(きょてん)の 「あなぶきグループ」と 協力(きょうりょく)して、2020ねん 3がつかわいい キャラクターcharacterを かいた マスクを つくりました。
そして それを 無料むりょう(free)で くばる プロジェクトprojectを やりました。

かいて あるのは、「瀬戸内せとうちサニー」の ゆるキャラペンギン「サニちゃん」と、あなぶきグループの 「あーなちゃん」。

瀬戸内サニー

Pictures courtesy of 瀬戸内せとうちサニー

マスクを (くば)った 場所(ばしょ)は、高松(たかまつ)()の 商店(しょうてん)(がい)((みせ)が たくさん (なら)んでいる 場所(ばしょ))や、託児(たくじ)(しょ)((はたら)いている(ひと)の ()どもの 世話(せわ)をするところ)や (しょう)がい(しゃ)(person with a disability)を (たす)けるための 施設(しせつ)(facility)などです。

3がつは、日本にほんの 小学校しょうがっこう中学校ちゅうがっこう高校こうこう、そして大学だいがくの 卒業式そつぎょうしき(Graduation ceremony)の 季節きせつ。いつもは 日本中にほんじゅうの 学校(がっこう)で 卒業(そつぎょう)(しき)が (おこな)われて、(あたら)しい (みち)へ (すす)む (わか)い (ひと)たちを お(いわ)いします(celebrate)。
しかし、2020(ねん)は 新型(しんがた)コロナウイルスの 影響(えいきょう)で、卒業(そつぎょう)(しき)が できなかった 学校(がっこう)も (おお)いです。

こうした(なか)、「瀬戸内(せとうち)サニー」では、そこに ()んでいる 中学生(ちゅうがくせい)や 高校生(こうこうせい)と 協力(きょうりょく)して、卒業そつぎょうを おいわいする うたの 動画どうがを つくりました。

この動画(どうが)で 中学生(ちゅうがくせい)高校生(こうこうせい)たちが (うた)っている「旅立(たびだ)ちの()に」は、卒業(そつぎょう)(しき)で (おお)くの 学校(がっこう)の 卒業(そつぎょう)(しき)で (うた)っている (うた)です。
この音楽(おんがく)を ()くと、学校(がっこう)での 生活(せいかつ)を (おも)()し、ちょっと ()きたい 気持(きも)ちに なる 日本人(にほんじん)も (おお)いです。

2.【東京(とうきょう)本郷(ほんごう)文豪(ぶんごう)(literary giant)の 「缶詰(かんづめ)経験(けいけん)(experience)が できる 宿(やど)

本郷

Photo by Pixta 東京大学(とうきょうだいがく)にある「三四郎(さんしろう)(いけ)」。名前(なまえ)は 夏目(なつめ)漱石(そうせき)の 小説(しょうせつ)三四郎(さんしろう)』から もらいました。

日本にほんの 有名(ゆうめい)な 国立(こくりつ)大学(だいがく)(national university)である 東京大学(とうきょうだいがく)。その(ちか)くに 老舗(しにせ)旅館(りょかん)((むかし)から ある 旅館(りょかん))「(ほう)(めい)(かん)」の 宿泊(しゅくはく)プラン(accommodation deal)が 人気(にんき)です。プランの 名前(なまえ)は、「文豪缶詰ぶんごうかんづめプラン」です。

缶詰(かんづめ)」とは (かん)(can)に (はい)った 料理(りょうり)の 意味(いみ)も ありますが、日本(にほん)では、作家(さっか)(小説(しょうせつ)などを ()(ひと))が ホテルや 旅館(りょかん)の 部屋(へや)に ずっといて 原稿(げんこう)(manuscript)を ()くことの 意味(いみ)が あります。

そして このプランは そんな文豪(ぶんごう)になったような 気持(きも)ちで、(むかし)の 雰囲気(ふんいき)を (たの)しむことが できる 旅館(りょかん)に ()まることが できます。
しかも 宿泊(しゅくはく)オプション(optional)で 担当(たんとう)編集(へんしゅう)(しゃ)(editor)の 原稿(げんこう)の 催促(さいそく)(「(はや)くして ください」と(つた)える こと)まで つけることが できるんです。

このプランは すでに ぜんぶ ()れてしまって いますが、普通(ふつう)に ()まることが できます。
100(ねん)以上(いじょう)(まえ)に できた 有形(ゆうけい)文化財(ぶんかざい)(tangible cultural properties)にも なっている 宿(やど)に、文豪(ぶんごう)に なったような 気持(きも)ちで ()まって、テレワークteleworkしてみるのも いいかも?
(ほう)(めい)(かん) 公式こうしき(official)HP:https://www.homeikan.com/

3.【香川かがわひがしかがわ】「ハンドソックス」を 開発かいはつ(develop)

ハンドソックス

Pictures courtesy of 江本えもと手袋てぶくろ

新型(しんがた)コロナウイルスに ならないように するために、定期(ていき)(てき)な(regularly) 消毒(しょうどく)(disinfect)や ()を (あら)うことが 一番(いちばん) 大事(だいじ)だ と()われています。(とく)に 電車(でんしゃ)などに たくさん (ひと)が いる 日本(にっぽん)では、「つり(かわ)(strap)や ()すり(handrail)に (さわ)わるのが (こわ)い」という 意見(いけん)も あります。

香川(かがわ)(けん) (ひがし)かがわ()の 手袋(てぶくろ)を (つく)る 会社(かいしゃ)江本(えもと)手袋(てぶくろ)」では、そんな(ひと)たちのために、クラウドファンディングも 使つかいながら「ハンドソックス」を つくりました。

ハンドソックス

Pictures courtesy of 江本えもと手袋てぶくろ

これは、いつもは UVケアUV protection手袋(てぶくろ)として 使(つか)うことが できますが、(ゆび)の (さき)まで (まも)ることが できるので、電車(でんしゃ)の つり(かわ)や ドアノブ、エレベーターの ボタンなどに そのまま ()で (さわ)わらなくていい という ものです。

新型(しんがた)コロナウイルスに ならないようにするための ものでは ありませんが、(すこ)しでも ストレスを (ちい)さくすることで、社会(しゃかい)が (あか)るく 元気(げんき)に なる お手伝(てつだ)いが できれば という (かんが)えで (つく)っています」」(公式(official)HPより)

ひがしかがわは、日本にほんの 手袋てぶくろの シェアshare 90%で、香川かがわの ぶくろ資料館しりょうかんまで あるんです。
デザインせい(design)と 職人しょくにん(ものを つくる 専門せんもんの ひと)の わざ(skill)を わせた「江本えもと手袋てぶくろ」が おこなったことは、「手袋てぶくろの 聖地せいち(sacred place)」に ぴったりですね!

4.【愛知(あいち)(けん)豊明(とよあけ)()ローカルlocal体操(たいそう)で 運動(うんどう)しよう!

こちらの 動画(どうが)は、(からだ)を (うご)かすための 豊明(とよあけ)が オススメしているrecommend 大金星だいきんぼし体操たいそうです。
今回(こんかい)の 新型(しんがた)コロナウイルスの 影響(えいきょう)で、自分(じぶん)の (いえ)に いなければならない 高齢(こうれい)(しゃ)(おじいさん、おばあさん)の (ひと)たちに、豊明(とよあけ)()が この(だい)金星(きんぼし)体操(たいそう)を 紹介(しょうかい)しています。

(だい)金星(きんぼし)」とは、相撲(すもう)で 平幕(ひらまく)の 力士(りきし)(sumo wrestler)が 横綱(よこづな)に ()ったときに 使(つか)う 言葉(ことば)で「大手(おおて)(がら)()げる(the most spectacular victory)」ことです。

大金星体操だいきんぼしたいそう」の 名前なまえは、戦国時代せんごくじだい豊明(とよあけ)()で あった「(おけ)狭間(はざま)の (たたか)い」から もらっています。その(たたか)いは、織田(おだ)信長(のぶなが)が、自分(じぶん)よりも 仲間(なかま)(friend)が (おお)い 今川(いまがわ)義元(よしもと)に ()った (たたか)いです。(だい)金星(きんぼし)と (おな)じですね。
織田(おだ)信長(のぶなが)から 名前なまえを つけた、「とよあけ信長体操のぶながたいそう」という 体操たいそうも あります。

こちらの 体操(たいそう)以外(いがい)にも、日本人(にほんじん)は (だれ)でも ()っている「ラジオ体操(たいそう)」を (いえ)で するのも 健康(けんこう)に いいかもしれません。
これから MATCHAの 「Ready For Japan!」でも 紹介しょうかいする つもりなので、たのしみにしていて くださいね!

5.動画どうがで さくらを よう

MATCHAの花見

MATCHAの 花見はなみ ライブストリーミング

新型(しんがた)コロナウイルスの 影響(えいきょう)で (そと)に ()ることが できない(ひと)が たくさん いるので、VRや 動画(どうが)で いろいろな 情報(じょうほう)を (つた)える (ひと)が ()えています。MATCHAでも、お花見(はなみ)ライブなどを やりました。

MATCHAの Facebookコミュニティでは、日本(にほん)の (さくら)が ()いた 情報(じょうほう)など 一番(いちばん) (あたら)しい 情報(じょうほう)を (つた)えています。
MATCHA Facebook 英語えいごばんhttps://www.facebook.com/mcha.jp
繁体字はんたいじばん(traditional Chinese):https://www.facebook.com/matcha.traditional.chinese
タイごんばん(Thai):https://www.facebook.com/matcha.thai

笑顔えがおを わすれないで 生活せいかつしよう!

()わりが ()えない ストレスが ()える 毎日(まいにち)が (つづ)くかもしれませんが、そんなときこそ ユニークな 活動(かつどう)を ()たり 体験(たいけん)することで、(すこ)しでも 笑顔(えがお)を ()やしていきたいですね!

MATCHAでは (いえ)にいても 日本旅行(にほんりょこう)を (たの)しむことが できる 特集(とくしゅう)(special feature)「Ready For Japan!」を 連載れんさいしています(serialize)。
ぜひ こちらも て くださいね!

音声おんせい(voice)の ダウンロードdownloadは こちら(おかねが かかります)

In cooperation with 瀬戸内せとうちサニー、江本えのもと手袋てぶくろ
Main image courtesy of 瀬戸内せとうちサニー

この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック