「Kokoro Care Packages」で　いろいろな　日本にほんの　味あじを　楽たのしもう！

日本にほんの　料理りょうりが　届とどく「Kokoro Care Packages」

旅行(りょこう)した　ところの　おいしい　料理(りょうり)を　食(た)べることは　旅行(りょこう)の　楽(たの)しみの　ひとつです。しかし、今(いま)は　なかなか　旅行(りょこう)に　行(い)くことが　できません。
「家(いえ)で　日本(にほん)の　料理(りょうり)を　食(た)べたい」と思(おも)っている　あなた。大丈夫だいじょうぶですよ。

ていねいにcareful　選(えら)んだ　日本(にほん)の　料理(りょうり)を　外国(がいこく)まで　届(とど)けて　くれる「Kokoro Care Packages」という　サービスserviceが　あります。
「Kokoro Care Packages」は　今回(こんかい)、日本(にほん)の　地域(ちいき)(※)を　特集(とくしゅう)した(※)　特別(とくべつ)な　グルメパッケージを　作つくりました。
このグルメパッケージを　使(つか)ったら、東北(とうほく)や　沖縄(おきなわ)といった　日本(にほん)の　いろいろな　場所(ばしょ)の　料理(りょうり)を　楽(たの)しむことが　できます。

Kokoro Care Packagesについてや　特別(とくべつ)な　グルメパッケージは　どんな　ものか　見(み)てみましょう。

Kokoro Care Packagesとは

Kokoro Care Packagesは、いくつかの　食(た)べ物(もの)を　入(い)れた　小包(こづつみ)(※)を　日本(にほん)から　送(おく)ってくれる　サービスです。
小包(こづつみ)の　中(なか)に　入(はい)っている　ものは、化学(かがく)調味(ちょうみ)料(りょう)(※)や　保存(ほぞん)料(りょう)(※)を　使(つか)っていない　体(からだ)に　いい　食(た)べ物(もの)です。
食(た)べ物(もの)についてや　食(た)べ物(もの)を　作(つく)った人(ひと)の　気持(きも)ち、その食(た)べ物(もの)の　ストーリーstoryを　英語(えいご)で　書(か)いた　リーフレットleafletも　一緒(いっしょ)に　入(はい)っています。

送(おく)ることが　できる　国(くに)は、アメリカAmerica、カナダCanada、ヨーロッパEuropeの　国(くに)、中国(ちゅうごく)、香港(ほんこん)など　ぜんぶで　35カ国(こく)以上(いじょう)　あります。
毎月(まいつき)　1回(かい)　小包(こづつみ)が　届(とど)く　プランplan「MONTHLY NOURISHING ESSENTIALS(マンスリー ナーリッシング エッセンシャル)」(1カ月(げつ)ごとに　US$55)と、3カ月(げつ)ごとに　1回(かい)　小包(こづつみ)が　届(とど)く　プラン　「SEASONAL DELIGHTS(シーズナル デライト)」(1回(かい)ごとに　US$95)の　2つから　選(えら)ぶことが　できます。

MONTHLY NOURISHING ESSENTIALSには　5つ以上(いじょう)、SEASONAL DELIGHTSには　7つ以上(いじょう)の　食(た)べ物(もの)が　入(はい)っています。

日本にほんの　食たべ物ものを　食たべて　日本にほんを　旅行りょこうしよう

Kokoro Care Packagesが　2020年(ねん)　6月(がつ)から　届(とど)けているものは　「箱はこを　通(つう)じて(※)　日本(にほん)を　旅(たび)する　経験(けいけん)(※)」を　コンセプトconceptにした　小包(こづつみ)です。
いまは　まだ　旅行(りょこう)が　できなくても、箱(はこ)に　入(はい)った　食(た)べ物(もの)を　通(つう)じて　日本(にほん)を　感(かん)じてほしい　という　気持(きも)ちで　作(つく)られました。

MONTHLY NOURISHING ESSENTIALS　Picture courtesy of Kokoro Care Packages

6月(ろくがつ)の　MONTHLY NOURISHING ESSENTIALSと　夏(なつ)の　SEASONAL DELIGHTSは、東北(とうほく)地方(ちほう)の　食(た)べ物(もの)が　入(はい)っていました。

MONTHLY NOURISHING ESSENTIALSには、青森(あおもり)県(けん)で　有名(ゆうめい)な　せんべいや、宮城(みやぎ)県(けん)で　とれた　さんまsaury fishの　煮付(につ)け(※)、秋田(あきた)県(けん)の　大根(だいこん)の　漬物(つけもの)(※)・いぶりがっこなど、東北(とうほく)の　おいしい　食(た)べ物(もの)が　入(はい)っています。

左ひだり：伊達だて茶ちゃ／右みぎ：いぶりがっこ　Picture courtesy of Kokoro Care Packages

宮城(みやぎ)県(けん)の　伊達(だて)茶(ちゃ)は、宮城(みやぎ)県(けん)で　採(と)れた　米(こめ)を　炒(い)って(※)　宮城(みやぎ)県(けん)の　茶(ちゃ)葉(ば)(※)と　合(あ)わせた　お茶(ちゃ)です。
緑茶(りょくちゃ)の　まろやかなmild　味(あじ)と　米(こめ)の　いい　においを　楽(たの)しむことが　できます。
夏(なつ)に　冷(つめ)たい　伊達(だて)茶(ちゃ)を　飲(の)むと　より　おいしいです。

SEASONAL DELIGHTS　Picture courtesy of Kokoro Care Packages

夏(なつ)の　SEASONAL DELIGHTSは、MONTHLY NOURISHING ESSENTIALSには　ご当地(とうち)(※)の　おみやげも　入(はい)っています。

左ひだり：ホヤの佃煮つくだにと　サバmackerelの煮付につけ／右みぎ：乾燥菊かんそうぎくと海藻かいそう　Picture courtesy of Kokoro Care Packages

岩手(いわて)で　有名(ゆうめい)な　乾燥(かんそう)菊(ぎく)(※)と　海藻(かいそう)(※)は、水(みず)で　戻(もど)して(※)　好(す)きな　ドレッシングdressingを　かければ　きれいな　サラダsaladに　なります。
ホヤsea squirtの　佃煮(つくだに)(※)は　お酒(さけ)と　一緒(いっしょ)に　食(た)べてみて　ください。
東北(とうほく)で　人気(にんき)の　おみやげ・南部(なんぶ)鉄器(てっき)の　風鈴(ふうりん)も　入(はい)って　います。

風鈴ふうりんの　イメージimage　Photo by Pixta

風鈴(ふうりん)の　きれいな　音(おと)から、東北(とうほく)の　さわやかなbreezy　風(かぜ)を　感(かん)じることが　できるかもしれません。

これから　沖縄おきなわ、京都きょうとの　小包こづつみも

もずくうどんを　売うる　人ひと　Picture courtesy of Kokoro Care Packages

MONTHLY NOURISHING ESSENTIALSは、7月(がつ)は　沖縄(おきなわ)、8月(はちがつ)は　京都(きょうと)の　小包(こづつみ)を　出(だ)す　予定(よてい)だそうです。
沖縄(おきなわ)の　小包(こづつみ)では、沖縄(おきなわ)で　とれた　海藻(かいそう)の　もずくを　麺(めん)に　入(い)れて　作(つく)った　"もずくうどん"や、沖縄(おきなわ)の　クレープcrepe　"ちんびん"の　粉(こな)(※)など、沖縄(おきなわ)らしい　食(た)べ物(もの)が　たくさん。

沖縄風おきなわふうクレープ・ちんびん　Picture courtesy of Kokoro Care Packages

もちろん、食(た)べ物(もの)についての　紹介(しょうかい)や　どうやって　料理(りょうり)を　すれば　いいかを　英語(えいご)で　書(か)いた　リーフレットも　一緒(いっしょ)に　入(はい)って　います。
グルメパッケージに　入(はい)っている　食(た)べ物(もの)を　使(つか)って、あなたの　家(いえ)で　沖縄(おきなわ)の　料理(りょうり)を　作(つく)ることも　できますよ。

家いえで　日本にほんの　ローカルlocalグルメgourmetを　食たべよう

日本(にほん)の　いろいろな　場所(ばしょ)に　その場所(ばしょ)だけの　料理(りょうり)が　あります。
Kokoro Care Packagesの　小包(こづつみ)で、それぞれの　場所(ばしょ)の　ユニークなunique　食(た)べ物(もの)を　楽(たの)しんで　くださいね。

好(す)きな　味(あじ)を　見(み)つけたら　次(つぎ)の　日本旅行(にほんりょこう)で　その場所(ばしょ)を　訪(おとず)れて、その場所(ばしょ)で　ご当地(とうち)の　料理(りょうり)を　食(た)べてみるのも　いいですね。

Kokoro Care Packagesの　申(もう)し込(こ)み(※)は　公式(こうしき)(※)　HP(※)から　できます！
「Kokoro Care Packages」公式こうしきHPホームページ：https://kokorocares.com/

Main image by Pixta