Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

Chozu – Cómo Purificarte Antes de Visitar un Santuario

Chozu – Cómo Purificarte Antes de Visitar un Santuario

2019.01.07 Bookmark

Purificarte es un paso muy importante antes de realizar oraciones u ofrecimientos en un templo o santuario en Japón. Echa un vistazo a estos simples pero necesarios pasos sobre cómo purificarte correctamente.

Traducido por Expo Japan Mx

Escrito por Takuro Komatsuzaki

Pin

¿Alguna vez te has preguntado para qué son las palanganas de agua en la entrada de un santuario o templo? ¡Averigüémoslo!

¿Qué es Chozu?

Chozu (purificarte) es la forma tradicional de limpiarte o purificarte antes de hacer oraciones en santuarios o templos en Japón.

La Chozuya es la palangana grande con cucharones especiales de madera que usualmente se encuentra en la entrada de santuarios y templos. Es una costumbre que los visitantes se purifiquen aquí antes de entrar en terrenos sagrados.

Cómo Purificarte

1. Agarra el cucharón de madera con tu mano derecha y toma un poco de agua.

DSC_2757

¡Tiene que ser tu mano derecha! El orden es muy importante

2. Lava tu mano izquierda.

DSC_2759

Vierte el agua lentamente sobre tu mano izquierda. Asegúrate de que no salpique demasiado.

3. Cambia el cucharón a tu mano izquierda y lava tu mano derecha.

DSC_2760

Asegúrate de no tocar tu mano izquierda ya purificada con tu mano derecha, ya que ésta todavía no está purificada. Ahora toma un poco de agua y viértela lentamente sobre tu mano derecha.

4. Vuelve a cambiar el cucharón a tu mano derecha y enjuaga tu boca con tu mano izquierda.

DSC_2763

Rellena el cucharón nuevamente si es necesario. Ten cuidado de no tocar el cucharón con tus labios. Primero vierte el agua sobre tu mano izquierda, y después enjuaga tu boca

Escúpela sobre las rocas de abajo. Ten cuidado de no escupirla en la palangana

5. Lava el mango del cucharón.

DSC_2769

Es importante que dejes el cucharón limpio para la siguiente persona.

6. Vuelve a colocar el cucharón en la palangana, con la parte cóncava hacia abajo.

DSC_2771

Ten cuidado de no tirarlo al suelo mientras lo haces.

Saber Cómo Purificarte es Muy Importante

Cuando visitas santuarios o templos es importante seguir las reglas descritas aquí. Esto se hace no sólo para demostrar interés en la cultura, sino también por las creencias religiosas de los demás.

thumb_81d0d55f2148626387bc7a944ef87229.png

Este artículo se basa en la información recibida directamente del establecimiento durante una visita en invierno. Tome en cuenta que puede haber cambios en la mercancía, servicios y precios que se muestren después de la publicación de este artículo. Para consultas, por favor contacte directamente con el establecimiento antes de visitarlo.
Pin