Coronavirus (COVID-19) Advisory Information

Chozu – Cómo Purificarte Antes de Visitar un Santuario

Chozu – Cómo Purificarte Antes de Visitar un Santuario

Traducido por Expo Japan Mx

Escrito por Takuro Komatsuzaki

2019.01.07 Bookmark

Purificarte es un paso muy importante antes de realizar oraciones u ofrecimientos en un templo o santuario en Japón. Echa un vistazo a estos simples pero necesarios pasos sobre cómo purificarte correctamente.

¿Alguna vez te has preguntado para qué son las palanganas de agua en la entrada de un santuario o templo? ¡Averigüémoslo!

¿Qué es Chozu?

Chozu (purificarte) es la forma tradicional de limpiarte o purificarte antes de hacer oraciones en santuarios o templos en Japón.

La Chozuya es la palangana grande con cucharones especiales de madera que usualmente se encuentra en la entrada de santuarios y templos. Es una costumbre que los visitantes se purifiquen aquí antes de entrar en terrenos sagrados.

Cómo Purificarte

1. Agarra el cucharón de madera con tu mano derecha y toma un poco de agua.

DSC_2757

¡Tiene que ser tu mano derecha! El orden es muy importante

2. Lava tu mano izquierda.

DSC_2759

Vierte el agua lentamente sobre tu mano izquierda. Asegúrate de que no salpique demasiado.

3. Cambia el cucharón a tu mano izquierda y lava tu mano derecha.

DSC_2760

Asegúrate de no tocar tu mano izquierda ya purificada con tu mano derecha, ya que ésta todavía no está purificada. Ahora toma un poco de agua y viértela lentamente sobre tu mano derecha.

4. Vuelve a cambiar el cucharón a tu mano derecha y enjuaga tu boca con tu mano izquierda.

DSC_2763

Rellena el cucharón nuevamente si es necesario. Ten cuidado de no tocar el cucharón con tus labios. Primero vierte el agua sobre tu mano izquierda, y después enjuaga tu boca

Escúpela sobre las rocas de abajo. Ten cuidado de no escupirla en la palangana

5. Lava el mango del cucharón.

DSC_2769

Es importante que dejes el cucharón limpio para la siguiente persona.

6. Vuelve a colocar el cucharón en la palangana, con la parte cóncava hacia abajo.

DSC_2771

Ten cuidado de no tirarlo al suelo mientras lo haces.

Saber Cómo Purificarte es Muy Importante

Cuando visitas santuarios o templos es importante seguir las reglas descritas aquí. Esto se hace no sólo para demostrar interés en la cultura, sino también por las creencias religiosas de los demás.

thumb_81d0d55f2148626387bc7a944ef87229.png

Este artículo se basa en la información recibida directamente del establecimiento durante una visita en invierno. Tome en cuenta que puede haber cambios en la mercancía, servicios y precios que se muestren después de la publicación de este artículo. Para consultas, por favor contacte directamente con el establecimiento antes de visitarlo.

Temas Relacionados