Coronavirus (COVID-19) Advisory Information

De compras en Shotengai - ¡Disfruta de la comida local busca souvenirs!

De compras en Shotengai - ¡Disfruta de la comida local busca souvenirs!

Traducido por Expo Japan Mx

Escrito por MATCHA-PR

2017.08.23 Bookmark

Un shotengai es un lugar donde los residentes locales suelen abastecerse y comprar diversas cosas. Desde vegetales, carne y pescado hasta productos de uso diario, puedes encontrar casi de todo en un shotengai.

Tabla de contenido

1. ¿Qué tipo de lugar es un Shotengai?
2. Varias tiendas - de alimentos a artículos diversos
3. Visita a un Shotengai con un estudiante de intercambio
4. Compras en un Shotengai - Reglas y cosas que debe tener cuidado
5. Frases en japonés que puede utilizar en un Shotengai

¿Qué tipo de lugar es un Shotengai?

ローカルフードやおみやげ探しも楽しめる!日本の商店街・完全ガイド

Un shotengai es un centro comercial peatonal, una calle lateral o una pequeña zona alineada con muchas tiendas al por menor. Las calles de compras de Shotengai están situadas a menudo cerca de las estaciones de tren, y entre ésas, muchas están cubiertas con los techos y se llama arcada shotengai.

Algo diferente de las llamadas calles de compras, shotengai principalmente tienen tiendas que transportan bienes que los residentes en la comunidad local necesitan para sus vidas diarias. Por ejemplo, hay tiendas que venden verduras y frutas, carne, pescado y otros alimentos frescos y perecederos. También hay tiendas que venden dulces japoneses, té verde y otros pequeños lujos, así como tiendas que venden calzado y ropa japonesa, ropa de estilo occidental, artículos para el hogar y las necesidades diarias. Todas estas tiendas apoyan la vida cotidiana de los ciudadanos locales y se agrupan en un solo lugar, el shotengai.

ローカルフードやおみやげ探しも楽しめる!日本の商店街・完全ガイド
ローカルフードやおみやげ探しも楽しめる!日本の商店街・完全ガイド

El shotengai japonés también difiere de un típico supermercado y centro comercial en términos de la sensación de distancia entre el dueño de la tienda y el cliente.

En una tienda de shotengai, los clientes pueden disfrutar charlando con el dueño de la tienda mientras hacen sus compras. Hay incluso algunos clientes regulares que paran adentro y tienen una taza de té mientras que conversan con los dueños de la tienda. El shotengai tiene una atmósfera similar a los mercados públicos que se encuentran en muchas ciudades fuera de Japón, donde los lugareños pueden disfrutar de sus compras.

Además de contar con los tipos más comunes de tiendas que se encuentran en un shotengai, este artículo explicará algunas reglas para mejorar su experiencia de compra, y también introducir un puñado de útiles expresiones de idioma japonés para ayudar a hacer sus compras ir más suavemente.

Next PageEn la página siguiente, vea lo que puede comprar en un shotengai!
disable1 / 4234
Este artículo se basa en la información recibida directamente del establecimiento durante una visita en invierno. Tome en cuenta que puede haber cambios en la mercancía, servicios y precios que se muestren después de la publicación de este artículo. Para consultas, por favor contacte directamente con el establecimiento antes de visitarlo.

Temas Relacionados