Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

11 Aguas termales recomendadas en Tokio y sus alrededores

11 Aguas termales recomendadas en Tokio y sus alrededores

Tokio 2018.09.11 Bookmark

Onsen, o aguas termales, es la experiencia japonesa por excelencia y sobre todo una excelente manera de relajarse durante tu viaje. En este artículo les presentaremos las mejores fuentes termales en Tokio y en las áreas suburbanas cercanas.

Traducido por Expo Japan Mx

Escrito por Hiromasa Uematsu

Pin

Visita un Onsen en Tokio - Relajantes Aguas Termales

Una parte esencial de cualquier viaje a Japón es relajarse en un onsen, o aguas termales. Cuando se trata de un onsen, las áreas de aguas termales conocidas como Hakone y Beppu pronto vienen a la mente, pero también se puede disfrutar de un onsen en Tokio.

Además, si vas a Hakone, Nikko o a cualquiera de las otras áreas de onsen, puedes disfrutar de una deliciosa cocina y relajarte en aguas termales en un ambiente de estilo japonés e incluso alojarte en un ryokan de aguas termales.

De todas las aguas termales e instalaciones de baño en Tokio, hemos elegido nuestros mejores once lugares para los visitantes que llegan a Japón.

Enciclopedia japonesa: Rotemburo (baño al aire libre)

Fuentes termales y baños públicos en Tokio

Si vas a utilizar una fuente termal dentro de los límites de la ciudad, te recomendamos el sento (baño público) frecuentado por los lugareños, y el súper sento (a veces llamado kenko land, un spa de relajación), que es un sento más grande combinado con servicios de entretenimiento y otras instalaciones.

En un sento, puedes usar un baño de estilo japonés o una fuente termal. En un súper sento, además del baño, también puedes disfrutar de una serie de otros servicios, como sillones de masaje, establecimientos para comer e instalaciones de entretenimiento.

1. Oedo Onsen Monogatari en Odaiba

東京を観光するなら!都内&近郊の温泉・入浴施設10選

Imagen cortesía de Oedo-Onsen Monogatari

En la zona de Odaiba de Tokio, encontrarás Tokyo Odaiba Oedo-Onsen Monogatari, un parque temático onsen donde podrás probar una fuente termal natural en el corazón de la ciudad..

東京を観光するなら!都内&近郊の温泉・入浴施設10選

Imagen cortesía de Oedo-Onsen Monogatari

Además del gran onsen en Oedo-Onsen Monogatari, también hay muchas variedades de baños.

Por ejemplo, está rotemburo, un baño al aire libre que le da a uno una sensación de apertura. Neyu es un baño donde los visitantes pueden tumbarse en el agua caliente, y kinunoy es un baño lleno de pequeñas burbujas buenas para la circulación sanguínea.

Nuruyu es un grupo especial para huéspedes que normalmente encuentran el agua del baño demasiado caliente.

El agua de manantial natural se bombea desde 1400 metros debajo de la superficie de la tierra y calentará tu cuerpo hasta su núcleo.

東京を観光するなら!都内&近郊の温泉・入浴施設10選

Imagen cortesía de Oedo-Onsen Monogatari

Oedo-Onsen Monogatari no solo ofrece aguas termales. También tiene restaurantes, una zona de relajación, una zona de exfoliación de cuerpo a cuerpo, y un piso que se asemeja a una pequeña ciudad de estilo Edo con un animado ambiente festivo japonés.

Hay habitaciones privadas y habitaciones de hotel disponibles aquí, por lo que recomendamos hacer de Oedo-Onsen Monogatari su base de operaciones.

Precios:
Adultos (estudiantes de escuela secundaria y mayores):
Días laborables-2,720 yenes con impuestos. Sábados, domingos y festivos-2,936 yenes con impuestos
Niños (4 años de edad hasta estudiantes de escuela primaria): 1,058 yenes con impuestos
Menores de 4 años: todo sin cargo

Acceso:
A 2 minutos a pie de la estación Telecom Center (línea Yurikamome), a 7 minutos en autobús gratuito de la estación de teletransporte de Tokio (línea Rinkai).

Ubicación:
Tokio, Koto, Aomi 2-6-3 Google Maps
Para la página oficial de Oedo-Onsen Monogatari, haz click aquí

2. Tokyo Dome Spa LaQua en Suidobashi

東京を観光するなら!都内&近郊の温泉・入浴施設10選

Imagen cortesía de Tokyo Dome Corporation

Spa LaQua se encuentra dentro de Tokyo Dome City, el área de entretenimiento más grande de Tokio.

Además de Spa LaQua, hay un gran complejo comercial, un parque de atracciones y un hotel, todo en uno, por lo que este establecimiento puede ser un excelente lugar para alojarse cuando se viaja, así como también como un gran lugar turístico.

Tokyo Dome es sede de juegos deportivos, conciertos y una amplia gama de eventos. ¿Por qué no pasar ya que va camino a casa de estos eventos para aliviar su cansancio al Spa LaQua?

東京を観光するなら!都内&近郊の温泉・入浴施設10選

Imagen cortesía de Tokyo Dome Corporation

En Spa LaQua, encontrarás un rotemburo lleno de agua natural de manantial que brota de 1700 metros bajo tierra, una sauna a baja temperatura y otras comodidades de aguas termales, además de un área de cuidado corporal y quiropráctica, y un servicio de tratamiento del cabello.

Precios:
Adultos (mayores de 18 años) -2,850 yen con impuestos.
6 a 17 años de edad-2,052 yenes con impuestos (debe estar acompañado por un adulto).
* niños menores de 5 años no pueden ingresar.

Acceso:
A 1 minuto a pie de la estación de Korakuen (línea de metro de Tokio Marunouchi, línea Nanboku), a 2 minutos a pie de la estación de Kasuga (línea Toei Oedo), a 3 minutos a pie de la estación de Suidobashi (línea Toei Mita) ya 6 minutos a pie de la estación de Suidobashi (Línea JR).

Ubicación:
Tokio, Bunkyō, Kasuga 1-1-1 (Tokyo Dome City LaQua 5º-9º piso, recepción está en el 6º piso). Google Maps

Para la página oficial de Spa LaQua haz click aquí

Léase también

¡Ir de compras, comer y disfrutar de fuentes termales en un solo lugar! LaQua en Suidobashi

3. Toshimaen Niwa-No-Yu en Nerima

東京を観光するなら!都内&近郊の温泉・入浴施設10選

Imagen cortesía de Toshimaen Niwa-No-Yu

Para aquellos que a menudo visitan o pasan por Shinjuku e Ikebukuro, se puede ir a Toshimaen Niwa-No-Yu ubicado en el barrio de Nerima.

東京を観光するなら!都内&近郊の温泉・入浴施設10選

Imagen cortesía de Toshimaen Niwa-No-Yu

El nombre Niwa-No-Yu (jardín de significado "niwa") se le dio a esta instalación porque hay un gran jardín japonés tradicional dentro de las instalaciones.

Cubriendo unos cuatro mil metros cuadrados, este jardín rodea el edificio de Niwa-No-Yu. En la primavera, hay flores de cerezo, y en el otoño hay hierba de pampa japonesa, por lo que uno puede disfrutar de la belleza de las plantas y las flores en cada temporada.

Además de las aguas termales naturales con vistas al jardín japonés, también vale la pena visitar la zona corporal, donde puedes sumergirte en el agua vistiendo tu traje de baño. Para los visitantes que encuentran incómoda la idea de estar desnudos frente a otros bañistas, la zona del cuerpo es una forma ideal de disfrutar de las aguas termales y los baños.

Precios:
Regular (estudiantes de escuela secundaria y mayores) -2,310 yenes.
Night Spa (después de las 18:00) - 1,295 yenes * sin incluir el fin de año y el año nuevo, la temporada de Obon y la Golden Week.

Acceso:
A 1 minuto a pie de la estación de Toshimaen (línea Seibu Ikebukuro), a 2 minutos a pie de la estación de Toshimaen (línea Toei Oedo).

Ubicación:
Tokio, Nerima, Koyama 3-25-1 Google Maps

Para la página oficial de Toshimaen Niwa-No-Yu, haz click aquí (japonés).

4. Jakotsuyu Sento en Asakusa

東京近郊、温泉・入浴施設10選

Imagen de ¡Acceso desde Skytree y el Templo Senso-ji! Tres casas de baños en Asakusa

Jakotsuyu es un sento ubicado a solo minutos del Templo Sensoji. Este es un lugar frecuentado no solo por los lugareños, sino también por los turistas que visitan Asakusa.

Debido a esto, la máquina de boletos tiene instrucciones en inglés y el personal y los clientes regulares están acostumbrados a las visitas de los invitados internacionales.

東京近郊、温泉・入浴施設10選

Imagen de ¡Acceso desde Skytree y el Templo Senso-ji! Tres casas de baños en Asakusa

Este es un sento típico de estilo Tokio con todas las comodidades. Aquí se puede ver kuroyu (una piscina con agua de color oscuro debido a la alta concentración de minerales), una sauna, tsuboniwa (* 1) y mizuburo (* 2), que a menudo se ven en las aguas termales de Tokio.

*1 Tsuboniwa: También conocido como un patio con jardín. Un pequeño jardín colocado dentro de un edificio o en un espacio rodeado por una valla.
* 2 Mizuburo: una tina para enfriar el cuerpo en una fuente termal o sento. El agua suele estar a temperatura ambiente y, a veces, incluso más fría.

東京近郊、温泉・入浴施設10選

Imagen de ¡Acceso desde Skytree y el Templo Senso-ji! Tres casas de baños en Asakusa

Al lado del rotemburo hay un estanque donde se puede ver el pez koi (carpa) nadando con gracia. Una vista común en Jakotsuyu es que los bañistas admiran el pescado mientras se enfrían después de usar la fuente termal o la sauna.

Precios:
Adultos (12 años en adelante) - 460 yenes.
Estudiantes de escuela primaria (mayores de 6 años y menores de 12 años) - 180 yenes.
Niños (menores de 6 años de edad) - 80 yenes.

Acceso:
A 3 minutos a pie de la estación Tawaramachi (Metro de Tokio línea de Ginza), a 5 minutos a pie desde la estación Asakusa (línea Toei Asakusa).

Ubicación:
Tokio, Taito, Asakusa 1-11-11 Google Maps

Para la página oficial de Jakotsuyu Onsen haz click aquí (japonés).

Léase también

¡Acceso desde Skytree y el Templo Senso-ji! Tres casas de baños en Asakusa

5. Musashi Koyama Onsen Shimizuyu en Musashi Koyama

東京を観光するなら!都内&近郊の温泉・入浴施設10選

Imagen cortesía de Musashi Koyama Onsen Shimizuyu

Musashi Koyama Onsen Shimizuyu, es un sento local que ha estado en el negocio desde 1924. A diferencia de Jakotsuyu, este sento se encuentra al oeste del área central de Tokio. Está en el lugar ideal para aquellos que frecuentan Shinagawa y Shibuya.

東京を観光するなら!都内&近郊の温泉・入浴施設10選

Imagen cortesía de Musashi Koyama Onsen Shimizuyu

La característica de Shimizuyu es que los huéspedes pueden usar dos fuentes termales diferentes en el mismo lugar. Además del propio kuroyu de Tokio (agua de color oscuro llena de minerales), también hay ogon-no-yu, donde el agua brilla con un color dorado.

Además, inusual para un sento, hay una instalación de spa ganbanyoku (* 3) (requiere un cargo extra).

Recuerde que este es un sento muy popular, por lo que a menudo puede estar lleno.

*3 ganbanyoku: Un tipo de sauna en el que uno se acuesta sobre una roca calentada para calentar el cuerpo. Se cree que tiene beneficios para la salud.

Precios:
Adultos 460 yenes, estudiantes de escuela secundaria 300 yenes, niños 180 yenes.

Acceso:
A 5 minutos a pie de la estación Musashi Koyama (línea Tokyo Meguro).

Ubicación:
Tokio, Shinagawa, Koyama 3-9-1 Google Maps

Para la página oficial de Musashi Koyama Onsen Shimizuyu haz click aquí (japonés).

6. Mikokuyu en Ryogoku y Kinshicho

東京近郊、温泉・入浴施設10選

Imagen de ¡Acceso desde Skytree y el Templo Senso-ji! Tres casas de baños en Asakusa

La sala Sumida de Tokio es una zona conocida por el imponente Tokyo Skytree. Mikokuyu, se encuentra a medio camino entre las áreas locales de Ryogoku, famoso por el sumo; Kinshicho, conocido como un animado distrito comercial; y Oshiage, hogar del Tokyo Skytree.

東京近郊、温泉・入浴施設10選

Imagen de conocido como un animado distrito comercial

Mikokuyu tiene una ubicación ideal, lo que permite a los huéspedes admirar la vista de Tokyo Skytree desde su rotemburo. En 2015, fue completamente remodelado y su sofisticado interior ahora tiene un toque moderno y japonés.

El sento tiene un mural del Montet Fuji y también un pictograma de azulejo basado en Kohaku Baizu Byobu (*4).

*4 Kohaku Baizu Byobu: la pantalla plegable de flores de ciruelo rojas y blancas. Una pintura de pantalla del siglo XVIII de Ogata Korin. Considerado un tesoro nacional, la obra de arte original es actualmente parte de la colección en el Museo de Arte MOA en la ciudad de Atami de la prefectura de Shizuoka.

Precio:
Adultos - 460 yenes

Acceso:
A 16 minutos a pie de la estación de Kinshicho (metro de Tokio), a 12 minutos a pie de la estación Honjo-Azumabashi (línea Toei Asakusa).

Ubicación:
Tokio, Sumida, Ishiwara 3-30-8 Google Maps

Para la página oficial de Mikokuyu haz click aquí (japonés).

7. Maenohara Onsen Saya-No-Yudokoro en Shimura Sakue

東京を観光するなら!都内&近郊の温泉・入浴施設10選

Imagen cortesía de Maenohara Onsen Saya-No-Yudokoro

Situado en el distrito de Itabashi, Saya-No-Yudokoro es un onsen ubicado en un elegante edificio de estilo japonés. Hay una piscina de aguas termales, sauna, restaurante y jardín japonés.

Durante la semana, los huéspedes pueden disfrutar de las instalaciones por un módico precio de 870 yenes (1,100 yenes los sábados, domingos y festivos), lo que hace que este precio razonable sea una característica atractiva de este onsen.

東京を観光するなら!都内&近郊の温泉・入浴施設10選

Imagen cotesía de Maenohara Onsen Saya-No-Yudokoro

Por solo 2,000 yenes, puede reservar el rotemburo para usted solo durante una hora. Para aquellos huéspedes que se sienten incómodos sin ropa delante de otros, este es un gran servicio que les permite disfrutar de la piscina con solo familiares o amigos cercanos.

Justo al lado del onsen hay un supermercado, así que después de darse un chapuzón en la piscina, puedes comprar aperitivos y algo para comer. Aunque este onsen está a poca distancia de los principales lugares de interés turístico y se requiere tomar un autobús, tiene muchas características especiales que lo hacen un lugar que vale la pena visitar.

Precios:
Días laborables - 870 yenes. Sábados, domingos y festivos – 1,100 yenes.

Acceso:
8 minutos a pie desde la estación de Shimura Sakaue (línea Toei Mita). También puede tomar un autobús Kokusai Kogyo (Red 53) desde la salida oeste de la estación JR Akabane, luego bajarse en la parada de autobús Maenocho 3-chome y el onsen está justo allí. El tiempo de viaje en autobús es de 10 minutos y el boleto cuesta 220 yenes.

Ubicación:
Tokio, Itabashi, Maenocho 3-41-1 Google Maps

Para la página oficial de Saya-No-Yudokoro haz click aquí

8. Hidamari-No-Izumi Haginoyu en Uguisudani

東京を観光するなら!都内&近郊の温泉・入浴施設10選

Imagen cortesía de Hidamari-No-Izumi Haginoyu

Hidamari-No-Izumi Haginoyu, ubicado a pocos minutos de la estación Uguisudani de la línea JR Yamanote, es un sento que se inauguró en 2016.

Aunque Uguisudani es una ciudad que no es muy familiar para los visitantes fuera de Japón, en realidad está muy cerca de Asakusa y Ueno, accesible en autobús, taxi e incluso a pie.

東京を観光するなら!都内&近郊の温泉・入浴施設10選

Imagen cortesía de Hidamari-No-Izumi Haginoyu

Al igual que Saya-No-Yudokoro, Hidamari-No-Izumi tiene una impresionante línea de servicios e instalaciones. Hay una gran fuente termal, una sauna, tansan onsen (* 5), junto con un restaurante, para que puedas disfrutar de una comida después de terminar de usar el onsen.

El precio es de 460 yenes, con un precio similar a otro sento (sauna y otras áreas especiales tienen un precio por separado).

*5 tansan onsen: también conocido como fuente termal carbonatada. Una especie de baño en el que el dióxido de carbono se ha disuelto en el agua. Las partículas de dióxido de carbono se adhieren a la piel que se cree que tiene beneficios medicinales. Uno puede esperar una mejor circulación sanguínea y una temperatura corporal más alta.

東京を観光するなら!都内&近郊の温泉・入浴施設10選

Imagen cortesía de Hidamari-No-Izumi Haginoyu

Una característica de este sento es su operación matutina, de 6:00 a 9:00, que permite a los huéspedes usar los baños en la mañana.

Si se está quedando cerca, este sento es el lugar ideal para darse un chapuzón antes del check-out de su alojamiento y tu salida para la siguiente parte de tu viaje.

Precios:
Adultos-460 yenes, estudiantes (primaria y secundaria) -180 yenes, niños-80 yenes.

Acceso:
3 minutos a pie desde la estación JR Uguisudani.

Ubicación:
Tokio, Taito, Negishi 2-13-13 Google Maps

Para la página oficial de Haginoyu haz click aquí (japonés).

Zonas de Onsen para excursiones de un día desde Tokio

Japón está salpicado de innumerables áreas onsen, donde el agua termal fluye hacia la superficie del suelo. En estos lugares, los visitantes pueden entrar en contacto con paisajes urbanos de estilo japonés, paseando por las ciudades y aprendiendo sobre la historia de las aguas termales japonesas.

A continuación, presentamos áreas onsen ubicadas en barrios suburbanos de fácil acceso desde Tokio.

9. Hakone, Yugawara, y Atami

東京を観光するなら!都内&近郊の温泉・入浴施設10選

El símbolo de Hakone, el lago Ashinoko. Imagen cortesía de la ciudad de Hakone

No hace falta decir que Hakone es un lugar turístico famoso. También es reconocido como un área turística onsen por visitantes extranjero.

Alrededor de diez kilómetros de distancia se encuentra Yugawara y also Atami onsen. A pesar de que son áreas de aguas termales de pequeña escala en comparación con Hakone, a diferencia de Hakone, se encuentran enfrente al océano, lo que permite a los visitantes disfrutar de paisajes espectaculares y deliciosos mariscos frescos.

東京を観光するなら!都内&近郊の温泉・入浴施設10選

Un hotel de aguas termales fundado en 1890, Fukuzumiro. Imagen cortesía de la ciudad de Hakone

Hakone:
Para la página oficial de Hakone, haz click aquí (Hakone Tourist Association).

Yugawara:
Para la página oficial de Yugawara, haz click aquí (Yugawara Onsen Tourist Association).

Atami:
Para la página oficial de Atami, haz click aquí (Atami Town Tourist Association).

Léase también

¡Mira el monte Fuji! Viajes de un día, Posadas y acceso a Hakone

Guía de viaje de Atami: rejuvenecer en una de las zonas turísticas favoritas de Japón

Las 20 mejores fuentes termales de Atami: Resorts Onsen, Hoteles de lujo, Posadas tradicionales

10. Nikko, Kinugawa, y Yunishigawa

東京を観光するなら!都内&近郊の温泉・入浴施設10選

La fuente de Nikko Yumoto Onsen saliendo a borbotones. Imagen cortesía de asociación turística de la ciudad de Nikko

La ciudad de Nikko, conocida por su patrimonio mundial el Santuario Nikko Toshogu, también es una famosa zona de aguas termales.

Las instalaciones y los hoteles de Onsen se han construido cerca de la estación de Tobu Nikko, el lago Chuzenji y en otras áreas clave para que pueda elegir el lugar que mejor se adapte a su plan de viaje.

Página de Nikko: haz click aquí

東京を観光するなら!都内&近郊の温泉・入浴施設10選

El colorido follaje otoñal en la ciudad de Yunishigawa Onsen. Imagen cortesía de: asociación turística de la ciudad de Nikko

東京を観光するなら!都内&近郊の温泉・入浴施設10選

El rotemburo de Kinugawa Plaza Hotel se puede reservar. Imagen cortesía de la asociación turística de la ciudad de Nikko

Además en Nikko puedes encontrar Kinugawa Onsen, una instalación junto a un río. Adelante está Yunishigawa Onsen, conocido por su místico Festival Kamakura (un festival que ofrece kamakura en miniatura, o cabañas de nieve, iluminadas con velas colocadas dentro).

Nikko
Para la página oficial de Nikko, haz click aquí (Nikko City Tourist Association).

Kinugawa
Para la página oficial de Kinugawa, haz click aquí (Nikko City Tourist Association).

Yunishigawa
Para la página oficial de Yunishigawa, haz click aquí (Nikko City Tourist Association).

Léase también

Guía completa de Nikko: ¡29 lugares imprescindibles, acceso, alimentos y mucho más!

Nikko Yumoto Onsen: acceso, instalaciones de aguas termales, posadas y más

Kinugawa Onsen: instalaciones de manantiales de aguas termales, Ryokans y acceso

(Tour JTB) Tour de 2 días del Festival Yunishigawa Kamakura y Nikko Tōshō-gū

11. Kusatsu Onsen

東京を観光するなら!都内&近郊の温泉・入浴施設10選

Imagen de La belleza de Kusatsu Onsen en Invierno: Copos de Nieve y Fuentes Termales

Kusatsu Onsen tiene una larga historia, y desde el periodo Edo ha sido conocida como una de las tres principales fuentes termales de Japón, junto con lugares como Arima onsen de la prefectura de Hyogo, y Gero onsen de la prefectura de Gifu.

東京を観光するなら!都内&近郊の温泉・入浴施設10選

Imagen de La belleza de Kusatsu Onsen en Invierno: Copos de Nieve y Fuentes Termales

Hoy, Kusatsu Onsen sigue siendo muy visitado y popular. En el medio de este pueblo balneario se encuentra yubatake ((literalmente "campo de agua caliente"), donde cuatro mil litros de agua termal brotan cada minuto, mostrando la fuente de agua pura y abundante de Kusatsu.

Yumomi, la tarea de enfriar el agua de manantial a una temperatura de baño, ha continuado desde el período Edo. Hoy se realiza en forma de espectáculo, y los visitantes que miren esta actuación se sentirán conmovidos por la rica historia de Kusatsu Onsen.

Para la página oficial de Kusatsu Onsen, haz click aquí (Japanese).

*En enero de 2018, erupcionó el Monte Kusatsu-Shirane, ubicado cerca de Kusatsu onsen. En la actualidad (junio de 2018), no ha habido más erupciones y Kusatsu onsen en general ha vuelto a las operaciones normales.

¡Alivia la fatiga del viaje en las aguas termales de Tokio!

Los onsen japoneses se han usado durante mucho tiempo como lugares para mejorar la salud y relajarse.

El cansancio aumenta especialmente si viajas a nivel internacional. Experimente la culturalmente conocida y única actividad del baño de Japón en una fuente termal o sento y alivie su fatiga de viaje.

¿Aguas termales en Tokio? 3 baños de aguas termales en la ciudad

Disfruta de una experiencia nostálgica de baño público en Retro Matsunoyu en Tokio

Este artículo se basa en la información recibida directamente del establecimiento durante una visita en invierno. Tome en cuenta que puede haber cambios en la mercancía, servicios y precios que se muestren después de la publicación de este artículo. Para consultas, por favor contacte directamente con el establecimiento antes de visitarlo.
Pin