[เมืองแห่งหัตถกรรม Echizen] Takefu เมืองที่แม่ของ Chihiro Iwasaki ใช้เวลาอยู่

ความสงบและความสุข

หากคุณเดินประมาณ 10 นาทีจากสถานี JR Takefu คุณจะพบกับบ้านที่ Chihiro Iwasaki หนึ่งในศิลปินหนังสือภาพชั้นนำของญี่ปุ่นถือกำเนิดขึ้น ในสถานที่ซึ่งทิวทัศน์เมืองสมัยเก่ายังคงอยู่แม้ในใจกลางเมือง

พูดถึง Chihiro Iwasaki หลายๆ คนคงนึกถึงภาพวาดสีน้ำของเด็กในโทนสีอ่อนๆ ด้วยความปรารถนาที่จะ "สันติภาพและความสุขแก่เด็ก ๆ ทุกคนในโลก" ผลงานที่เขายังคงวาดต่อไปยังคงกระตุ้นหัวใจของผู้ที่พบเห็นพวกเขาแม้จะผ่านวัย

จิฮิโระอาศัยอยู่ในทาเคฟุ (ปัจจุบันคือเมืองเอจิเซ็น) เพียงช่วงเวลาสั้นๆ ตั้งแต่เธอเกิดจนกระทั่งอายุได้สามเดือน อย่างไรก็ตาม Takefu เป็นสถานที่ที่น่าจดจำสำหรับ Fumie Iwasaki แม่ของ Chihiro ซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่องานและวิถีชีวิตของ Chihiro

การดำรงอยู่ที่ขาดไม่ได้

Chihiro Iwasaki ได้รับอิทธิพลมาจากแม่ของเธอ

“แม่ของ Chihiro เป็นคนที่ยอดเยี่ยม” Satomi Yoda ภัณฑารักษ์ในเมือง Echizen กล่าว ในปี 2018 ฉันได้เข้าร่วมในนิทรรศการฉลองครบรอบ 100 ปีวันเกิดของ Chihiro Iwasaki ในเมือง Echizen และได้ทำการสำรวจวรรณกรรมเกี่ยวกับ Chihiro Iwasaki และ Fumie แม่ของเธอ และสัมภาษณ์ผู้ที่เกี่ยวข้องกับเธอ

▲รูปภาพของ Fumie แม่ของ Chihiro ที่จัดแสดง

เมื่อพูดถึงชิฮิโระ ฟุมิเอะ แม่ของเธอเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้

“ตั้งแต่ Chihiro ยังเด็ก Fumie ให้ความสำคัญกับการศึกษาด้านวัฒนธรรมและเสรีนิยม เช่น พา Chihiro ไปที่โรงแรมอิมพีเรียลในวันคริสต์มาสและเรียนดนตรีกับออร์แกนที่บ้าน โดยได้รับอิทธิพลจากคุณ Fumie ซึ่งชอบปีนเขา เธอเก่ง ในการเล่นกีฬา และในตอนนั้น ในขณะที่ทุกคนยังสวมชุดกิโมโน เธอมักจะสวมเสื้อผ้าที่สั่งจากต่างประเทศหรือทำโดยคุณฟุมิเอะ แต่เขามีชื่อเสียง"

ผลงานของจิฮิโระมีสีสันที่สวยงาม การออกแบบที่ทันสมัย และเสื้อผ้าสำหรับเด็กที่ดูสบายตา นอกจากนี้ การใช้วัสดุศิลปะที่พัฒนาขึ้นในตะวันตกอย่างแข็งขันอาจเกี่ยวข้องกับความจริงที่ว่าเขาสัมผัสกับวัฒนธรรมต่างประเทศตั้งแต่อายุยังน้อย

ชิฮิโระได้สร้างผลงานที่เต็มไปด้วยความรักและความละเอียดอ่อน ฟูมิเอะ แม่ของเธอเป็นคนแบบไหนที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อเธอ?

หกปีในทาเคฟุ

เติมเต็มวันที่ใช้เวลาเป็นครูในทาเคฟุ

ฟุมิเอะเกิดในปี 1890 (เมจิ 23) ในเมืองมัตสึโมโต้ จังหวัดนากาโนะ ปัจจุบันในครอบครัวที่กระตือรือร้นด้านการศึกษา เก่งตั้งแต่อายุยังน้อย เธอใฝ่ฝันที่จะเป็นอาจารย์ในฐานะนักศึกษาชั้นปีที่ 1 ของมหาวิทยาลัยสตรีนารา และหลังจากจบการศึกษา เธอได้รับมอบหมายให้เข้าโรงเรียนหญิงล้วนของทาเคฟุในฐานะบัณฑิตใหม่

ในเวลานั้น การศึกษาของผู้หญิงกำลังได้รับแรงผลักดันในญี่ปุ่นหลังสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น และ Takefu ก็สามารถเปิด ``Municipal Takefu Women's Business School'' ซึ่งเป็นความปรารถนาที่ยึดมั่นมายาวนาน ฟุมิเอะซึ่งมีผลการเรียนดีเยี่ยมได้รับคำแนะนำจากโรงเรียนสตรีระดับอุดมศึกษาของนาราและไปทำงานคนเดียว

ฟุมิเอะเป็นคนกระตือรือร้นและมีจิตใจอบอุ่น ได้รับความไว้วางใจอย่างสุดซึ้งจากอาจารย์ใหญ่และนักเรียน และได้รับความไว้วางใจให้ดูแลหอพักแห่งแรกของหอพักที่อยู่ติดกับโรงเรียนหญิงล้วน

“ฟุมิเอะใช้เวลา 6 ปีในทาเคฟุ แต่ดูเหมือนว่าเธอจะมีความสุขกับการใช้ชีวิตในหอพักเป็นอย่างมาก เพิ่มขึ้น”

▲รูปถ่ายของหอพักที่ Fumie อาศัยอยู่ในขณะนั้นก็จัดแสดงเช่นกัน

สถานที่ที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้

ในฐานะภรรยา เป็นแม่ เป็นครู

ห้าปีหลังจากที่เขาได้รับมอบหมายให้ดูแลทาเคฟุ ฟุมิเอะได้แต่งงานกับมาซาคัตสึ คุราชินะ วิศวกรเรือซึ่งมาจากนากาโนะเช่นกันในฐานะลูกเขยของเขา อย่างไรก็ตาม ฟุมิเอะไปหาทาเคฟุเพื่อทำงานสอนต่อ สี่วันหลังจากแต่งงาน ทั้งคู่ก็แยกทางกัน และชีวิตคู่ก็เริ่มต้นขึ้นด้วยการแต่งงานที่แยกจากกัน

การแต่งงานของพวกเขาถูกกำหนดโดยพ่อแม่ของพวกเขา และพวกเขาไม่เคยพบกันมาก่อนในพิธี อย่างไรก็ตาม ระหว่างที่อยู่ด้วยกัน ทั้งคู่ส่งจดหมายถึงกันบ่อยครั้ง และความผูกพันของทั้งคู่ก็แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

“เมื่อคุณแต่งงานกันครั้งแรก จดหมายจะห่างเหินกัน แต่เมื่อแต่งงานนานขึ้น ข้อความในจดหมายจะกลายเป็นเหมือนจดหมายรัก มันวิเศษมากที่ได้มีความสัมพันธ์ที่ความรักเริ่มต้นหลังการแต่งงาน โยดะซังก็เช่นกัน ยิ้ม

ในที่สุด Fumie ซึ่งตั้งครรภ์ได้ลาออกจากงานในตำแหน่งอาจารย์ใหญ่และย้ายไปที่ Tenno-cho ซึ่งเป็นที่ตั้งของบ้านเกิดของ Chihiro และได้ให้กำเนิด Chihiro อย่างปลอดภัย น่าแปลกที่เธอกลับมาทำงานได้หนึ่งถึงสองเดือนหลังจากคลอดลูก และใช้เวลาทั้งวันให้นมลูกระหว่างไปโรงเรียนและกลับบ้าน

▲แม่ฟูมิเอะอุ้มชิฮิโระ กุมภาพันธ์ 1919

ประมาณสามเดือนหลังจากที่ Chihiro เกิด Masakatsu สามีของเธอซึ่งเดินทางไปไซบีเรียได้กลับมาที่ญี่ปุ่น Fumie จึงออกจาก Takefu และไปที่โตเกียว หลังจากออกจากทาเคฟุ เขายังคงสอนต่อไปเป็นเวลากว่า 20 ปี แต่เขายังคงมีปฏิสัมพันธ์กับลูกศิษย์ของทาเคฟุจนถึงปีต่อๆ มา เช่น การเข้าร่วมในสมาคมศิษย์เก่ากับชิฮิโระ ทาเคฟุซึ่งเป็นงานชิ้นแรกของฟุมิเอะต้องเป็นสถานที่ที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้

บ้านเกิดของจิฮิโระ

จำลองชีวิตที่ Chihiro และ Fumie ใช้เวลาในขณะนั้น

หลังจากนั้น ชิฮิโระ อิวาซากิ ผู้ฝากผลงานมากมายในฐานะศิลปินหนังสือภาพก็เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งตับระยะแรกในวัย 55 ปี Fumie เสียชีวิตในอีก 3 ปีต่อมาในปี 1977 ขณะอายุ 86 ปี

"บ้านเกิดของชิฮิโระ" ปัจจุบันเปิดให้สาธารณชนเข้าชมในฐานะหอรำลึก และแนะนำความเป็นไปเมื่อฟุมิเอะและชิฮิโระอาศัยอยู่ด้วยกัน

ในพิพิธภัณฑ์ กลิ่นอายของยุคไทโชที่ฟุมิเอะ แม่ของชิฮิโระอาศัยอยู่ได้รับการบูรณะ และสตูดิโอที่ตั้งขึ้นในบ้านของชิฮิโระในโตเกียวก็จำลองขึ้นเช่นกัน แกลเลอรีจัดนิทรรศการผลงานของจิฮิโระตามฤดูกาล และมีแฟนๆ ของจิฮิโระ อิวาซากิจำนวนมากที่มาจากนอกจังหวัด

▲ห้องสไตล์ญี่ปุ่นที่ได้รับแรงบันดาลใจจากห้องที่ Fumie แม่ของเธอซึ่งได้รับมอบหมายให้ดูแล Takefu ใช้เวลาอยู่

"บ้านเกิดของจิฮิโระ" สถานที่ที่คุณสามารถสัมผัสได้ถึงบรรยากาศในสมัยนั้นและเวลาที่ผ่านไปอย่างเงียบสงบ ลองนึกถึงเวลาที่ฟุมิเอะและชิฮิโระใช้ในขณะที่รายล้อมไปด้วยผลงานที่เต็มไปด้วยมุมมองต่อโลกของจิฮิโระดูไหม

▲ชิฮิโระ อิวาซากิ เมษายน 2516

▼อนุสรณ์สถานที่เกิดของจิฮิโระ

https://chihironoie.jp/