สัมผัสเสน่ห์ละแวก 4 สถานีรถไฟในเขตซุกินามิของกรุงโตเกียว ผ่านการสนทนาของผู้คน 3 สัญชาติ

โรงอาบน้ำสาธารณะโคซุกิยุ (Kosugiyu) ตั้งอยู่ในมุมหนึ่งของโชเท็นไก (ย่านการค้า) ในโคเอ็นจิ (Koenji) กรุงโตเกียว ได้รับการลงทะเบียนเป็นมรดกชาติด้านวัฒนธรรมที่มีรูปร่างของญี่ปุ่นได้เมื่อปี 2021 อาคารหลังนี้เต็มไปด้วยบรรยากาศย้อนยุค เปรียบเสมือนสัญลักษณ์ที่แสดงถึงอดีตและปัจจุบันของท้องถิ่นนี้ และยังเป็นสถานที่ซึ่งผู้คนในท้องถิ่นมีปฏิสัมพันธ์ พบปะ พูดคุย และแลกเปลี่ยนกัน

ครั้งนี้ได้มีการจัดการสนทนาแลกเปลี่ยนของผู้ที่อาศัยอยู่ในเขตซุกินามิ (Suginami) 3 สัญชาติได้แก่ ญี่ปุ่น ไต้หวัน และอเมริกา ที่โรงอาบน้ำสาธารณะโคซุกิยุแห่งนี้

ทำไมสุภาพสตรีทั้งสามถึงเลือกมาอาศัยอยู่ในเขตซุกินามิ? แล้วสำหรับทั้งสาม อะไรคือเสน่ห์ของเขตซุกินามิและเส้นทางรถไฟสายจูโอนะ? มาติดตามการสนทนนี้ไปด้วยกันได้เลย

ประวัติผู้ร่วมสนทนา

คุณโมริยะ (ชาวญี่ปุ่น)

・อาศัยในเขตซุกินามิ: ราว 4 ปี
・แนะนำตัว: ฉันทำงานบรรณาธิการ รักการเดินทาง เคยท่องเที่ยวที่ต่างๆ มาแล้ว 35 ประเทศ 40 จังหวัด ที่เที่ยวแนะนำในญี่ปุ่นคือเกาะยาคุชิมะ (Yakushima) ในช่วงฤดูร้อน ซึ่งมีทั้งภูเขาและทะเลอันงดงามให้เที่ยวชม

คุณเฉิน (ชาวไต้หวัน)

・อาศัยในเขตซุกินามิ: 1 ปี
・พำนักอยู่ที่ญี่ปุ่น: 7 ปี
・แนะนำตัว: ฉันสำเร็จการศึกษาจากภาควิชาการออกแบบภาพประกอบ โรงเรียนอาชีวะ ปัจจุบันทำงานเป็นนักออกแบบเว็บไซต์ในบริษัทโฆษณา ชื่นชอบละครญี่ปุ่นมากๆ โดยเฉพาะโนดาเมะ วุ่นรักนักดนตรี (Nodame Cantabile) ที่ยังคงกลับไปดูซ้ำทุกปีจนถึงตอนนี้

อเล็กซานดรา (จากอเมริกา)

・อาศัยในเขตซุกินามิ: ราว 2 ปีครึ่ง
・พำนักอยู่ที่ญี่ปุ่น: 6 ปี
・แนะนำตัว: ฉันเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายเวียดนาม ทำงานด้านการตลาดที่บริษัทไอทีต่างชาติในญี่ปุ่น มีงานอดิเรกคืออ่านหนังสือ ตระเวนชมสถาปัตยกรรมต่างๆ และแต่งคอสเพลย์

เหตุผลที่เลือกพักอาศัยในเขตซุกินามิ?

คุณโมริยะ: เหตุผลที่ย้ายมาอยู่ที่โคเอ็นจิ ก็เพราะสามีชื่นชอบ "อาวะโอโดริ" (*) ฉันไม่เคยคิดที่ย้ายออกนอกเขตซุกินามิเลย โคเอ็นจิมีบรรยากาศต่างจากพื้นที่อื่นที่ฉันเคยอาศักก่อนหน้านี้ บางครั้งก็สงสัยเหมือนกันว่า "ที่นี่ก็อยู่ในโตเกียวเหมือนกันจริงๆ หรือ?" ฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาสักระยะแล้ว และรู้สึกดีใจมากๆ ที่ได้มาพักอยู่ที่นี่

* อาวะโอโดริ เป็นศิลปะการแสดงแบบดั้งเดิมที่มีต้นกำเนิดในจังหวัดโทคุชิมะ จัดแสดงที่โคเอ็นจิในวันเสาร์และวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนสิงหาคมเป็นประจำทุกปี เป็นหนึ่งในงานอีเวนท์ชื่อดังของญี่ปุ่น ที่มีผู้ร่วมแสดงราว 10,000 คน และผู้ชมราว 1 ล้านคน

คุณเฉิน: ฉันย้ายมาอยู่ที่โคเอ็นจิ เพราะคบกับแฟนค่ะ (หัวเราะ) แฟนฉันอาศัยอยู่ที่โคเอ็นจิมาราว 10 ปีแล้ว เรามาเดินเล่นด้วยกันที่นี่บ่อยๆ ฉันจึงเริ่มชอบโคเอ็นจิโดยไม่รู้ตัว ตอนที่ฉันตัดสินใจใช้ชีวิตกับแฟน การหาที่พักดีๆ ตรงตามเงื่อนไขของเราค่อนข้างยาก แต่เมื่อเปรียบเทียบกับพื้นที่ต่างๆ ฉันชอบโคเอ็นจิที่สุด ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจเลือกพักอาศัยที่นี่!

คุณอเล็กซานดรา: ฉันชื่นชอบซับคัลเจอร์ (วัฒนธรรมย่อย) เลยมักมาเที่ยวเล่นที่นี่บ่อยๆ ก่อนย้ายมาที่โคเอ็นจิ เมื่อ 2 ปีก่อน ฉันบังเอิญเจอที่พักถูกใจพอดีจึงย้ายมา ผู้พักอาศัยที่นี่ล้วนเป็นมิตร แถมวันหยุดยังสามารถสนุกกับอีเวนท์ของศิลปินต่างๆ และการแสดงที่หลากหลายบนท้องถนนได้ด้วย การใช้ชีวิตที่นี่ของฉันสมบูรณ์แบบมากๆ และทุกวันฉันก็สนุกมาก

จุดเด่นของละแวกสถานีรถไฟทั้งสี่ (โคเอ็นจิ, อาซากายะ, โอกิคุโบะ และนิชิโอกิคุโบะ) คืออะไร?

คุณโมริยะ: อาซากายะ (Asagaya) มีหน่วยงานราชการต่างๆ เช่น ที่ว่าการเขตและสถานีตำรวจ ดังนั้นจึงสะดวกมาก ละแวกสถานีโอกิคุโบะ (Ogikubo) ก็มีห้างสรรพสินค้าและร้านค้าเฟรนไซด์ใหญ่ๆ ที่สามารถหาซื้อของใช้ในชีวิตประจำวันต่างๆ ได้ครบ ส่วนนิชิโอกิคุโบะ (Nishi-Ogikubo) มีร้านค้าส่วนบุคคลต่างๆ มากมาย แต่เป็นย่านที่ค่อนข้างเงียบสงบเมื่อเทียบกับอีก 3 สถานีรถไฟ

คุณเฉิน: โอกิคุโบะในละแวกสถานีโคเอ็นจิ มีร้านค้าที่ช่วยให้การดำเนินชีวิตประจำวันสะดวกอย่างห้างสรรพสินค้า ส่วนอาซากายะมีกิจกรรมความบันเทิงและความสนุกสนานต่างๆ อย่างเทศกาลทานาบาตะ แม้ในยามที่รู้สึกอยากออกไปข้างนอกแต่ไม่อยากไปไหนไกลๆ หากอาศัยอยู่ในเขตซุกินามิไม่ว่าอยากไปไหนหรือทำอะไรก็มีทั้งนั้น

คุณอเล็กซานดรา: โคเอ็นจิ, อาซากายะ, โอกิคุโบะ และนิชิโอกิคุโบะ ต่างก็มีจุดเด่น ประวัติหรือเรื่องราวของตัวเอง และมีร้านค้าส่วนบุคคลต่างๆ มากกว่าร้านค้าเฟรนไซด์ แต่ละแห่งต่างมีเอกลักษณ์และความมีชีวิตชีวา และมีผู้คนมากมายมาทำกิจกรรมสร้างสรรค์ต่างๆ ได้ ตัวฉันทำงานสไตล์รีโมทเวิร์ก (ทำงานผ่านทางออนไลน์) ก็เลยไปนั่งทำงานในคาเฟ่ต่างๆ เพื่อปรับเปลี่ยนอารมณ์และความรู้สึกในการทำงานให้สดชื่น

มีสถานที่แนะนำในโคเอ็นจิที่ไหนบ้าง?

คุณโมริยะ (ชาวญี่ปุ่น) ผู้ร่วมสนทนา

คุณโมริยะ: ละแวกโคเอ็นจิมีคาเฟ่เยอะมาก อย่าง CITY (ซิตี้) คาเฟ่สไตล์เรียบง่ายที่เงียบสงบ เหมาะไปนั่งอ่านหนังสือที่สุด ยังมี Tonkoto (ทงโคโดะ) ร้านชาบูชาบูที่ฉันมักแวะไป ที่นี่เจ้าของร้านใจดี แล้วอาหารก็อร่อยด้วย แถมไม่ได้เสิร์ฟแค่ซอสสึเกะดาเระ แต่ยังมีซอสโซบะสึยุด้วย ตอนที่กินชาบูชาบูคู่กับซอสโซบะสึยุจะกินง่ายและสดชื่นกว่าซอสสึเกะดาเระ ฉันรู้สึกว่าซอสโซบะสึยุช่วยดึงความอร่อยของวัตถุดิบออกมาได้มาก แน่นอนว่า เมื่อพูดถึงโคเอ็นจิ ก็ต้องนึกถึงโรงอาบน้ำสาธารณะโคซุกิยุ ตอนที่เหนื่อย การได้แวะไปแช่น้ำร้อนช่วยเยียวยาร่างกายและจิตใจได้มากจริงๆ

คุณเฉิน: ร้าน Del Sol (เดลโซ) ร้านสไตล์อิลาเลียนบาร์ใกล้สถานีรถไฟ มีชุดอาหารกลางวันราคาราว 1,000 เยน แต่มาพร้อมสลัดและเครื่องดื่ม อาหารอร่อย คุ้มค่าเกินราคา ฉันยังชื่นชอบเสื้อผ้ามือสอง เลยชอบแวะไปโคเอ็นจิพอลโชเท็นไก (Koenji pal Shopping Street) ที่นี่มีร้านเสื้อผ้ามือสองหลากหลายสไตล์ สำหรับฉันที่นี่เป็นเหมือนสวรรค์เลยล่ะ! แม้ทั้งหมดจะไม่ใช่สินค้าราคาถูกที่จะซื้อได้สบายๆ เสียทีเดียว แต่แค่ได้ดูก็มีความสุขแล้ว

คุณอเล็กซานดรา: มีหลายที่ซึ่งฉันอยากแนะนำ หนึ่งในนั้นคือร้าน New Sabai Thailand (นิวสบายไทยแลนด์) ร้านอาหารไทยรสชาติอร่อยราคาย่อมเยา ที่ฉันแวะไปทุกสัปดาห์ นอกจากนี้ ใกล้กับสถานีชินโคเอ็นจิ (Shinkoenji) รถไฟโตเกียวเมโทรสายมารุโนะอุจิ (Tokyo Metro Marunouchi Line) ยังมีร้านน้ำแข็งไส Furintou (ฟุรินโด) ของคู่รักนิสัยดีมากด้วย ร้านนี้เป็นบ้านเก่าสไตล์วิลเทจที่ให้ความรู้สึกเหมือนไปเที่ยวบ้านญาติทุกครั้งที่ไปเลย และท้ายสุดที่อยากแนะนำก็คือร้าน Uptown Records Koenji ร้านจำหน่ายแผ่นเสียง LP (ย่อมาจาก Long playing เป็นแผ่นเสียงแบบเต็มอัลบั้ม ขนาด 10″ หรือ 12″ เล่นที่ความเร็ว ​33 1⁄3 rpm โดย A Side และ B Side รวมกันเล่นได้เฉลี่ยราว 45 นาที) ซึ่งมีแผ่นเสียงมากมายหลากหลาย และมักจัดอีเวนต์เกี่ยวกับดนตรีในช่วงสุดสัปดาห์ ที่นี่ยังเป็นร้านสุดฮิตในหมู่ชาวต่างชาติที่พำนักอยู่ในญี่ปุ่นด้วย

มีสถานที่แนะนำในอาซากายะที่ไหนบ้าง?

คุณเฉิน (ชาวไต้หวัน) ผู้ร่วมสนทนา
คุณโมริยะ: ปีนี้ (2023) ฉันเป็น “โทชิอนนะ” (* 1) ศาลเจ้าอาซากายะชินเมกู (Asagaya Shinmeigu Shrine) มีชื่อเสียงเรื่องแก้ปีชงและปัดเป่าโชคร้าย ก็เลยแวะไปเพื่อแก้ชงและขอพรให้มีความสุข พิธีดูเป็นทางการมากๆ แต่เป็นประสบการณ์ใหม่ๆ ที่น่าจดจำ อีกแห่งที่อยากแนะนำคือ JULES VERNE COFFEE (จูลส์เวิร์นคอฟฟี่) ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างโคเอ็นจิและอาซากายะ ที่นี่จำหน่ายเมล็ดกาแฟที่คัดสรรมาอย่างดี ฉันจะซื้อเมล็ดกาแฟทุกครั้งที่แวะไป ที่สำคัญคือถ้าสั่งกาแฟพร้อมเมล็ดกาแฟ จะจ่ายค่ากาแฟแค่ครึ่งราคาด้วย (หัวเราะ)

คุณเฉิน: ฉันไม่ค่อยได้แวะเวียนไปร้านค้าต่างๆ ในอาซากายะมากนัก แต่ที่ซึ่งอยากแนะนำคือถนนสายหลักที่ชื่อว่าถนนนาคาซุกิ (Nakasugi-Dori Ave) ใกล้สถานีรถไฟ ต้นแปะก๊วยต้นใหญ่ริมถนนจะเปลี่ยนเป็นสีเหลืองทองในฤดูใบไม้ร่วง งดงามจริงๆ แค่เดินเล่นก็มีความสุขแล้ว

คุณอเล็กซานดรา: ฉันชื่นชอบจูนคิซซะ (* 2) ที่มีบรรยากาศย้อนยุค แต่ gion (กิอง) ในอาซากายะเป็นคาเฟ่ร้านโปรดที่สุดในบรรดาคาเฟ่ที่ฉันเคยไป การตกแต่งภายในให้ความรู้สึกเหมือนเข้าอยู่อีกโลก ฉันแวะไปที่นั่นทุกสัปดาห์ อีกแห่งที่แนะนำคือร้านยากินิกุ SATO Briand (ซาโตะบริยอง) แม้ราคาค่อนข้างสูง แต่คุ้มค่าที่จะแวะไปลิ้มลอง ร้านนี้ยังเป็นร้านแนะนำในเว็บไซด์แนะนำของอร่อย ซึ่งถ้าไม่จองก็ยากได้ลิ้มลองกัน

*1: โทชิอนนะ…ในวิธีการนับปีนักษัตรตามปฏิทินจีน เช่น ชวด ฉลู ฯลฯ ทุก 12 ปี ปีนักษัตรของเราเวียนมา ดังนั้น คนที่ปีนักษัตรเวียนมา (12, 24, 36,...) ในภาษาญี่ปุ่น สำหรับผู้ชายจะเรียก “โทชิโอโตโกะ” และผู้หญิงจะเรียก “โทชิอนนะ”
*2: จูนคิซซะ…คือคาเฟ่ไร้แอลกอฮอล์ ญี่ปุ่นในตอนต้นสมัยโชวะ มีคาเฟ่หลายแห่งที่เสิร์ฟเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ดังนั้นเพื่อแยกให้เห็นความแตกต่างกับคาเฟ่เหล่านี้ จึงเรียกคาเฟ่ที่ไม่เสิร์ฟเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ว่า “จูนคิซซะ" ทว่าปัจจุบัน “จูนคิซซะ" มักใช้เรียกคาเฟ่ที่มีบรรยากาศย้อนยุค

มีสถานที่แนะนำในโอกิคุโบะที่ไหนบ้าง?

อเล็กซานดรา ผู้ร่วมสนทนา

คุณโมริยะ: ฉันมักแวะไปชอปที่โอกิคุโบะบ่อยๆ ไม่ว่าอะไรก็มี สะดวกจริงๆ! ห่างจากสถานีรถไฟไปเล็กน้อย ยังมีร้านหนังสือ Title (ไทเทิล) ที่มีหนังสือเกี่ยวกับการใช้ชีวิตต่างๆ เยอะเลย ซึ่งช่วยให้เข้าใจการดำเนินชีวิตได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ฉันชอบดูหนังสือแต่ละเล่มๆ ของที่นี่มากๆ บนชั้น 2 มีแกลเลอรีเล็กๆ จัดแสดงนิทรรศการพิเศษเป็นครั้งคราวด้วย หากมีนิทรรศการในธีมที่ฉันสนใจ ฉันก็มักแวะไปดูเสมอ

คุณเฉิน: โอกิคุโบะมีร้านราเม็งหลายร้าน แต่ร้าน Misokko Fukku (มิโซกโกะ ฟุกุ) โด่งดังมากๆ หน้าร้านมักมีคนรอคิวเสมอ น้ำซุปของร้าน Misokko Fuku เข้มข้น เสิร์ฟมาพร้อมกับกระเทียมขูด รสชาติของกระเทียมขูดค่อนข้างแรง กลิ่นหอมของกระเทียมยังหอมฟุ้งไปถึงนอกร้าน ชวนให้อยากลิ้มลอง

คุณอเล็กซานดรา: ฉันชื่นชอบน้ำแข็งไสมากๆ เลยอยากแนะนำร้านน้ำแข็งไสอีกแห่งในโอกิคุโบะ ร้าน Neiroya (เนอิโรยะ) เป็นร้านราเม็ง แต่ก็มีน้ำแข็งไสหลายเมนู ฉันแวะไปร้านนี้ เพราะน้ำแข็งไสเลย (หัวเราะ) นอกจากนี้ ที่พิพิธภัณฑ์อนิเมชั่นซุกินามิ มหาวิทยาลัยโปลีเทคนิคโตเกียว (Suginami Animation Museum, Tokyo Polytechnic University) ซึ่งอยู่ระหว่างทางไปนิชิโอกิคุโบะ มีการจัดแสดงประวัติและกระบวนการผลิตอนิเมะญี่ปุ่น และนิทรรศการเชิงปฏิบัติ เช่น การพากย์เสียง (After Recording การอัดเสียงลงภาพยนตร์หรือรายการทีวีตามหลัง) และการทำอนิเมชั่นแบบฟลิปบุ๊ค ที่นี่จึงเป็นหนึ่งในสวรรค์ของผู้ชื่นชอบอนิเมะ (*)

* ปัจจุบัน (ณ ปี 2023) เขตซุกินามิที่ตั้งของสตูดิโอแอนิเมชั่นและบริษัทที่เกี่ยวข้องกับอนิเมะมากที่สุดในญี่ปุ่น

มีที่เที่ยวลับในนิชิโอกิคุโบะที่ไหนแนะนำบ้าง?

คุณโมริยะ: คาเฟ่ fuzkue (ฟุสึคุเอะ) ค่ะ ที่นี่เป็นคาเฟ่ร้านหนังสือที่สามารถอ่านและเพลิดเพลินกับของว่างและเครื่องดื่ม ทางร้านพยายามรักษาบรรยากาศที่เงียบสงบ เพื่อให้ลูกค้าอ่านหนังสืออย่างมีความสุข ดังนั้น เมื่อมาใช้บริการที่นี่ กรุณาพูดคุยด้วยเสียงเบาๆ และระวังอย่าเผลอส่งเสียงดัง

คุณเฉิน: นิชิโอกิคุโบะคือสมรภูมิของร้านแกงกะหรี่ญี่ปุ่น ที่นี่มีร้านแกงกะหรี่ญี่ปุ่นมากมายหลายร้าน แต่ฉันเคยไปแค่ French Curry SPOON (เฟรนช์เคอรี่สพูน) เท่านั้น ที่นี่เป็นร้านแกงกะหรี่ญี่ปุ่นสไตล์ฝรั่งเศส ในร้านมีแต่ที่นั่งแบบเคาน์เตอร์ ในญี่ปุ่นมีแกงกะหรี่ญี่ปุ่นสไตล์ยุโรป (* 3) อยู่ทั่วไป แต่ร้าน SPOON ใช้เครื่องเทศหลากหลายชนิด เคี่ยวจนเป็นเนื้อเนียน เนื้อสัมผัสเหมือนซุปแกงกระหรี่ รสชาติเผ็ดร้อน อร่อยมากๆ เลย

คุณอเล็กซานดรา: ร้าน Shoan Bunko (โชอันบุงโกะ) ค่ะ ที่นี่เป็นคาเฟ่บ้านโบราณในย่านที่อยู่อาศัย ตั้งอยู่ในจุดที่รับแสงแดดได้ดี มีสวนที่เต็มไปด้วยแมกไม้เขียวขจี วัตถุดิบที่ใช้ปรุงอาหารสั่งตรงมาจากพื้นที่ต่างๆ ภายในคาเฟ่มีมุมจำหน่ายสินค้าเบ็ดเตล็ดและมุมอ่านหนังสือ บรรยากาศก็เงียบสงบและให้ความรู้สึกในหลากหลายมิติ เรียกว่าที่นี่เป็นมากกว่าคาเฟ่ก็ย่อมได้ ยังมีร้านดอกไม้ cotito Hanato Okashito (โคติโตะ ฮานะโตะ โอคาชิโตะ) ที่อยู่ห่างจากสถานีรถไฟเพียงเล็กน้อย ที่นี่เป็นจุดที่สาวๆ ผู้ชื่นชอบดอกไม้ห้ามพลาดเลย! ร้านนี้ยังมีขนมหวานซึ่งตกแต่งด้วยดอกไม้ที่กินได้ จะลิ้มลองเองก็เยี่ยม หรือจะซื้อไปเป็นของฝากเหมาะมากๆ

* 3: แกงกะหรี่ญี่ปุ่นสไตล์ยุโรป…แกงกะหรี่ซอสสีน้ำตาลที่ใส่ผักและผลิตภัณฑ์จากนม ถึงชื่อจะบอกว่าเป็นสไตล์ยุโรป แต่จริงๆ แล้ว มีต้นกำเนิดในญี่ปุ่น

หากเพื่อนและครอบครัวมาที่เขตซุกินามิ จะแนะนำให้แวะไปที่ไหนในละแวก 4 สถานีรถไฟนี้?

คุณโมริยะ: สำหรับผู้ที่ชื่นชอบโชเท็นไก (ย่านการค้าหรือถนนชอปปิง) ฉันคิดว่าลองตระเวนเที่ยวที่โคเอ็นจิและอาซากายะเป็นหลักก็น่าจะดี โดยเฉพาะโคเอ็นจิซึ่งมีการผสานวัฒนธรรมทั้งเก่าและใหม่เข้าด้วยกัน และยังมีสิ่งต่างๆ มากมายให้ค้นหา สำหรับผู้ที่ชื่นชอบการชอปปิง โอกิคุโบะเหมาะแวะไปที่สุด ที่นี่มีร้านค้าเฟรนไชด์ใหญ่ๆ และร้านจำหน่ายสินค้าแบรนด์ทั่วไปหลายร้าน ส่วนนิชิโอกิคุโบะมีร้านค้าส่วนบุคคลต่างๆ ที่มีเอกลักษณ์มากมาย ถ้าให้คนที่รู้จักย่านนี้ดีช่วยนำทางก็จะยิ่งเดินเที่ยวได้สนุกมากขึ้น แต่ถ้ามีเวลาสักหน่อย การลองเที่ยวผจญภัยเองก็น่าสนุก

คุณเฉิน: ถ้าไปวันหยุด แนะนำให้ไปเดินเล่นชมธรรมชาติในสวนสาธารณะใกล้ๆ ก่อนไปกินมื้อกลางวันและ หรือไปจิบน้ำชายามบ่ายที่โชเท็นไกหลังมื้อเที่ยง มีร้านอาหารและร้านเสื้อผ้ามากมายจนเลือกกันไม่ถูกเลยทีเดียว

คุณอเล็กซานดรา: หากอยากเที่ยววันเดย์ทริปในบริเวณนี้ ลองเริ่มด้วยการกินมื้อกลางวันที่คาเฟ่ในนิชิโอกิคุโบะ แล้วไปเดินเตร็ดเตร่ที่โชเท็นไกในอาซากายะ ถ้าช่วงนั้นมีงานเทศกาลหรืออีเวนท์ ก็อาจปรับตารางเวลาได้ตามเหมาะสม ช่วงเย็นหลังจิบเครื่องดื่มที่ร้านอิซากายะในโคเอ็นจิสักแก้ว ก็แวะไปโรงอาบน้ำสาธารณะโคซุกิยุ เพื่อขจัดความเหนื่อยล้าตลอดวันแล้วกลับบ้านก็จะทำให้นอนหลับสบาย

สุดท้าย ช่วยบอกถึงเสน่ห์ในละแวก 4 สถานีรถไฟนี้อีกสักหน่อย

คุณโมริยะ: โคเอ็นจิที่ฉันอาศัยอยู่ มีผู้คนมากมายชื่นชอบอาวะโอโดริ เมื่อฉันเดินไปกับสามี ก็มักเจอคนรู้จัก เป็น "ย่านเล็กๆ ที่มีความใกล้ชิดสนิทสนมกัน" ซึ่งเป็นสิ่งที่ล้ำค่ายิ่งสำหรับมหานครโตเกียวแห่งนี้ นอกจากนี้เจ้าของร้านอาหารส่วนบุคคลก็มนุษยสัมพันธุ์ดี คุยด้วยง่าย แล้วถ้าเดินเล่นไปไกลจากสถานีรถไฟสักหน่อยก็น่าสนุก หรือจะลองมาพักแถวนี้ช่วงสั้นๆ ก็จะได้ใกล้ชิดกับย่านนี้ได้มากกว่าการมาเที่ยวเล่น ทำให้สัมผัสกับชีวิตของผู้คนที่นี่ได้มากยิ่งขึ้น

คุณเฉิน: จุดเด่นของ 4 สถานีรถไฟนี้ก็คือไม่ให้ความรู้สึกเหมือนย่านเมืองกรุงหรือเมืองใหญ่มากเกินไป แค่เดินเล่นก็จะได้พบเจอสิ่งใหม่ๆ มากมาย ในไต้หวันไม่มีพื้นที่ที่มีบรรยากาศแบบนี้ เวลาเพื่อนชาวไต้หวันมาก็เลยอยากให้พวกเขาได้สัมผัสพื้นที่นี้ที่ให้ความรู้สึกต่างจากกรุงโตเกียวทั่วไป

คุณอเล็กซานดรา: เขตซุกินามิมีบางมุมที่ต่างจากกรุงโตเกียวโดยทั่วไป เช่น ไม่มีอาคารสูง มีร้านค้าส่วนบุคคลมากมาย แต่ละสถานีรถไฟมีประวัติและความโดดเด่นที่ต่างกัน ผู้คนใจดีและมีความใกล้ชิดสนิทสนมกัน นี่คือเหตุผลอันดับหนึ่งที่ฉันชื่นชอบเขตซุกินามิ สำหรับชาวต่างชาติอย่างฉัน การใช้ชีวิตตามลำพังที่นี่ก็ไม่รู้สึกเหงาสักนิดเลย

สัมภาษณ์คุณฮิรามัตสึ ผู้จัดการโรงอาบน้ำสาธารณะโคซุกิยุ

ท้ายการสนทนาได้มีการพูดคุยกับคุณฮิรามัตสึ ผู้จัดการของโรงอาบน้ำสาธารณะโคซุกิยุซึ่งใช้เป็นสถานที่สนทนาในครั้งนี้ด้วย

ญี่ปุ่นมีจำนวนโรงอาบน้ำสาธารณะลดลงอย่างมาก ในขณะที่โรงอาบน้ำสาธารณะโคซุกิยุซึ่งเป็นที่รักและชื่นชอบผู้คนทุกเพศทุกวัยแห่งนี้ ยังคงมีลูกค้ามาใช้บริการอย่างต่อเนื่อง สิ่งที่โรงอาบน้ำสาธารณะโคซุกิยุให้ความสำคัญคืออะไร?

ผู้จัดการฮิรามัตสึกล่าวว่า “ประธานคนปัจจุบันได้ก่อตั้งบริษัทโคซุกิยุ (Kosugiyu Co., Ltd.) ขึ้นเมื่อ 6 ปีก่อน นับแต่นั้นมาเราได้จัดทำโครงการต่างๆ ขึ้นมากมาย โรงอาบน้ำสาธารณะโคซุกิยุได้กลายเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตประจำวันของผู้คน นอกจากนี้เรายังจัดอีเวนท์เกี่ยวกับการอาบน้ำอีกมากมาย และเผยแพร่กิจกรรมเหล่านี้บนโซเชียลมีเดีย เรายังได้รับการติดต่อจากผู้คนในวงการธุรกิจต่างๆ ว่า อยากจัดกิจกรรมร่วมกับเรา"

"โรงอาบน้ำสาธารณะโคซุกิยุจะทำความสะอาดทุกวันตั้งแต่ 7.00 - 11.00 น. พนักงานแต่ละคนจะทำหน้าที่ของตัวเอง ทุกคนล้วนให้ความสำคัญอย่างมากกับการทำความสะอาด ด้วยปรารถนาอันแรงกล้าว่า อยากให้ผู้มาใช้บริการที่โรงอาบน้ำสาธารณะโคซุกิยุ ได้รับความสะดวกสบายในสภาพแวดล้อมที่สะอาด”

ลองแวะไปสถานที่แนะนำกัน

เขตซุกินามิมีสถานที่แนะนำมากมาย ลองแวะไปเที่ยวชมสถานที่ต่างๆ เหล่านั้นต้วยตัวเองกัน