ไดอารี่ CEC [เกียวโต] 3 งานฝีมือและวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่สนับสนุนอุตสาหกรรมสิ่งทอนิชิจิน

1. งานฝีมือ “คันโซเมะ”

คุณรู้จัก “คันโซเมะ” ไหม? เมื่อย้อมด้าย ช่างฝีมือจะคาดเดาสีที่เสร็จแล้วและย้อมด้ายโดยใช้ความรู้สึกของตนเอง ระบายสีตามความรู้สึกของคุณ...? เป็นเรื่องยากสำหรับมือสมัครเล่นอย่างพวกเราที่จะจินตนาการได้ แต่ขั้นตอนการย้อมด้ายนั้นดำเนินการโดยช่างฝีมือทั้งหมดเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เส้นด้ายเสียหาย ดูเหมือนว่าหากกระบวนการย้อมถูกควบคุมโดยเครื่องจักรอย่างสมบูรณ์ จริงๆ แล้วจะใช้เวลานานกว่านี้ การย้อมจะดำเนินการโดยคาดเดาการสิ้นสุดของเส้นด้าย "เปียก" หลังจากการ "อบแห้ง" มันเป็นเรื่องมหัศจรรย์จริงๆ

เราสังเกตกระบวนการย้อมด้ายโดยเปรียบเทียบกับตัวอย่าง

เทคนิคคันโซเมะ

2. วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี “หม้อกำจัดสิ่งสกปรก”

คำว่า ``ความประณีต'' เขียนด้วยตัวคันจิที่แตกต่างจากคำว่าโลหะถลุง มันไม่คุ้นเคยกับฉัน "การขัดถู" เป็นกระบวนการที่จะขจัดสิ่งสกปรกและโปรตีนที่ติดอยู่บนพื้นผิวของด้ายเพื่อให้ด้ายมีความชุ่มชื้น มีหม้อหลายประเภทตั้งแต่หม้อขนาดใหญ่ไปจนถึงหม้อแรงดันขนาดเล็กที่สามารถทำความร้อนได้มากกว่า 100 องศาเซลเซียส นับเป็นภาพที่น่าทึ่งมาก

หม้อพิเศษสำหรับกำจัดสิ่งสกปรก

3. “เครื่องทอผ้า” คือการผสมผสานระหว่างหัตถศิลป์กับวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

"เครื่องทอมือ" หมายถึง เทคนิคการทอผ้าด้วยมือของช่างฝีมือโดยใช้เครื่องจักรที่เรียกว่าแจ๊คการ์ด ผ้าแจ๊คการ์ดเป็นอุปกรณ์ที่ประดิษฐ์ขึ้นในฝรั่งเศสและนำมาใช้ในญี่ปุ่นในสมัยเมจิ ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นครั้งแรก แต่ก็น่าสนใจทีเดียวที่จะได้เห็นว่าเทคโนโลยีของฝรั่งเศสสนับสนุนงานฝีมือแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นอย่างไร ในขณะที่ควบคุมด้ายยืนโดยอัตโนมัติโดยใช้แจ็คการ์ด ช่างฝีมือจะร้อยด้ายพุ่งแต่ละเส้นทีละเส้นตามแบบ ผ้านิชิจินบางชนิดมีเส้นด้ายยืนมากกว่า 3,000 เส้น ด้วยการควบคุมด้ายยืนด้วยแจ็คการ์ด ทำให้สามารถทอลวดลายที่ซับซ้อนมากขึ้นได้รวดเร็วยิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม ผ้าที่ทอด้วยมือโดยช่างฝีมือว่ากันว่าเบากว่าและสวมใส่สบายกว่าผ้าที่ทอทั้งตัวด้วยเครื่องจักร ท้ายที่สุดแล้ว นิชิจินโอริก็อยู่ไม่ได้หากปราศจากทักษะของช่างฝีมือ!

คุณสามารถชมเครื่องแต่งกายละครโนที่ทอด้วยมือได้

ครั้งนี้เราได้แนะนำเทคนิคดั้งเดิมของนิชิจิน แต่คุณคิดอย่างไร? เราหวังว่าคุณจะได้เยี่ยมชมนิชิจินและสัมผัสทักษะของช่างฝีมือ

ขอให้การเดินทางของคุณเต็มไปด้วยประสบการณ์อันแสนวิเศษ

ความร่วมมือในการวางแผน | ไมไม เกียวโต

โปรดติดต่อ https://www.cec-kyoto.jp/ สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับการสั่งซื้อไกด์เกียวโต