Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

ศาลเจ้าฟุชิมิอินาริ ศาลเจ้าเสาโทริอิพันต้นแห่งเกียวโต (Fushimi Inari Shrine, Kyoto)

ศาลเจ้าฟุชิมิอินาริ ศาลเจ้าเสาโทริอิพันต้นแห่งเกียวโต (Fushimi Inari Shrine, Kyoto)

เกียวโต (Kyoto) 2014.12.09 บทความที่ชอบ

เสาโทริอิสีชาดนับพันต้นที่เรียงรายเป็นทางยาวของศาลเจ้าฟูชิมิอินาริ (Fushimi Inari Shrine) ได้กลายเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของเมืองเกียวโต (Kyoto) ไปแล้ว ศาลเจ้าอินาริที่จริงไม่ใช่ศาลเจ้าของเทพจิ้งจอกนะ แล้วจริงๆ คือศาลเจ้าของเทพอะไรมาดูกัน

แปลโดย MATCHA TH

เขียนโดย Kasumi Hashimoto

Pin LINE
IMGP7153

「3หมื่นทั่วประเทศญี่ปุ่น」
คิดว่าตัวเลขที่คือตัวเลขอะไรกันครับ? จํานวนร้านสะดวกซื้อในญี่ปุ่น? จํานวนเครื่องขายของอัตโนมัติ?
นี่จริงแล้วมันคือจํานวนศาลเจ้า“อินาริ”ที่มีอยู่ในญี่ปุ่นครับ ถ้าเป็นคนที่เคยไปญี่ปุ่นล่ะก็
คงจะเคยเห็นประตูโทริอิสีแดงก่ำ กับรูปปั้นหินสุนัขจิ้งจอกมาบ้างใช่มั้ยล่ะครับ

“ศาลเจ้าอินาริ”คือศาลเจ้าที่ “เทพอินาริ”ซึ่งเป็นเทพแห่งพืชพันธุ์ธัญญาหารของญี่ปุ่นสถิตอยู่
ว่ากันว่าจะได้มีอํานาจ ตั้งแต่”Gokokuhoujou”(พืชพันธุ์งอกงาม) “Shoubaihanjou” (ค้าขายรุ่งเรือง)
“Ansan”(คลอดบุตรปลอดภัย) “Manbyouheiyu”(โรคภัยหายป่วย) ซึ่งจะแตกต่างกันไปตามแต่ละพื้นที่ และ
“Goukakukigan”(สอบผ่าน) เรียกได้ว่าเป็นมิตรของพวกเราชาวบ้านคนธรรมดาเลยล่ะครับ

IMGP7145

สําหรับคนญี่ปุ่นแล้ว ถือเป็นศาลเจ้าที่ใกล้ตัวมากที่สุด และอารามหลักของ "ศาลเจ้าอินาริ"
นั้นก็คือ“ศาลเจ้าฟุชิมิอินาริ”ที่เกียวโตครับ

คนญี่ปุ่นทั่วประเทศกว่า2ล้าน7แสนคนไปที่ศาลเจ้านี้ เพื่อขอพรในวันปีใหม่เป็นศาลเจ้าที่มีความเป็นมา
เก่าแก่ยาวนาน ที่ไม่ใช่แค่ในคันไซแต่เป็นคนญี่ปุ่นทั่วประเทศให้ความเคารพนับถือ

สวยงามเกินไปแล้ว!“โทริอิพันต้น”ของศาลเจ้าฟฟุชิมิอินาริ

เมื่อพูดถึงฟุชิมิอินาริคนที่นึกถึง "โทริอิพันต้น" น่าจะมีอยู่มากเลยใช่ไหมคครับ
ในปัจจุบัน ในศาลเจ้านี้ว่ากันว่ามีโทริอิอยู่ถึงกว่า1หมื่นต้นเลยทีเดียว
ถ้าเดินไปตามทางขึ้นภูเขาอินาริที่มีอารามหลักอยู่บนนั้นจะมีทิวทัศน์ที่งดงามมากด้วยครับ

8202185497_e968cf5f67_b

by YU YU

จากการมีอยู่ของโทริอิพันต้น เกิดออกมาเป็นผลงานต่างๆหลากหลายโดยไม่เกี่ยวข้องกับวัสดุของมัน

3934101470_989fc5e14e_o

by Stephen Ching

และโทอิริพวกนี้ไม่ได้ไว้เพื่อประดับตกแต่งเฉยๆ ถ้าลองมองดีๆก็จะรู้ว่ามีชื่อคนสลักอยู่
ที่ด้านหลังชื่อพวกนี้คือ ชื่อของคนที่ "สักการะ"โทริอิต้นนั้นๆครับ

10440691504_85aee8e55a_b

by Teruhide Tomori

th_13901154598_5bc0cbd344_b

by yyiso

สําหรับคนที่มาขอพรที่ฟุชิมิอินาริแล้วสมหวังนั้น จะมีธรรมเนียมการสักการะโทริอิเพื่อเป็นการตอบแทนครับ
และด้วยเหตุนั้น จึงเกิดเป็นภาพอันสวยงามน่าหลงใหลเช่นนี้ออกมาพรของเทพอินารินั้น
ยอดเยี่ยมอย่างไรก็คงได้ทราบกันแล้วนะครับ

5925778648_0e17c9f3bd_b

by mikion on the cloud

พอได้ลองเดินลอดโทริอิดูจริงๆแล้ว ก็รู้สึกได้ถึงบรรยากาศอันลึกลับ ภาพที่เห็นถูกทาด้วยสีแดงสด
ไม่สามารถเอื้อมมือไปหาสิ่งที่อยู่ตรงหน้าได้ราวกับว่าที่อยู่ในเมืองอันคึกคักจนถึงเมื่อครู่เป็นเรื่องโกหก

สายน้ำของแม่น้ำ เสียงนกร้องจากที่ไกลๆ บรรยากาศอันโล่งสบาย ไม่ว่าจะมองไปข้างหน้าหรือข้างหลัง
ก็มีแต่ โทริอิ โทริอิและโทริอิ ถ้าประตูสู่อีกโลกมีอยู่จริงๆล่ะก็คงจะอยู่ในสถานีที่แบบนี้
ควรจะมาดูทิวทัศน์ที่ราวกับภาพมายานี้ให้ได้ด้วยตาตัวเองสักครั้งนะครับ

Information

ศาลเจ้าฟุชิมิอินาริเกียวโต

ที่อยู่ : 68 Fukakusa Yabunouchichō, Fushimi-ku, Kyōto-shi, Kyōto-fu
สถานีที่ใกล้ที่สุด : รถไฟJRสายนะระ “สถานีFushimi Station”
การเดินทาง : จากทางออกสถานีไปทิศตะวันออก เดิน 1 นาที
โทร : 075-641-7331
เว็บไซต์: http://inari.jp/

บทความน่าสนใจของ เกียวโต (Kyoto)

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง

Pin LINE