[เมืองชิมันโตะ จังหวัดโคจิ] ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับเทศกาลชิมันโตะ

• สารบัญ
• 1 พื้นที่นากามูระ
• 1-1 ขบวนแห่ขุนนางโทสะ อิจิโจ (เทศกาลดอกวิสทีเรีย)
• 1-2 เทศกาลชาวเมืองชิมันโตะ
• 1-3 การแข่งขันซูโม่กุโม่หญิงออลเจแปน
• 1-4 ไดมอนจิ โนะ โอคุริบิ
• 1-5 เทศกาลดอกไม้ไฟฤดูร้อนชิมันโตะ
• 1-6 เทศกาลศาลเจ้าฟุวะ ฮาจิมังกุ
• 1-7 เทศกาลอิจิโจ
• 2 พื้นที่นิชิโทสะ
• 2-1 ล่องเรืออิวามะ
• 2-2 เต้นรำกอนยะ เน็นบุตสึ
• 2-3 ท่าเรือข้ามฟากทาจิบานะ มิโคชิ
• 2-4 เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงฮันย่า
• 2-5 การเต้นรำกวางห้าตัว

1 พื้นที่นากามูระ

พื้นที่นากามูระซึ่งขุนนางอิจิโจ โนริฟุสะ ย้ายจากเกียวโตเมื่อประมาณ 550 ปีที่แล้ว เป็นที่ตั้งของสถานที่ทางประวัติศาสตร์หลายแห่ง รวมถึงทิวทัศน์เมืองและชื่อสถานที่ที่เลียนแบบเกียวโต

มีเทศกาลมากมายจัดขึ้นในพื้นที่นากามูระ รวมถึงเทศกาลที่เกี่ยวข้องกับโทสะ อิจิโจด้วย

1-1 ขบวนแห่ขุนนางโทสะ อิจิโจ (เทศกาลดอกวิสทีเรีย)

เหตุการณ์นี้เป็นการจำลองช่วงเวลาที่โนริฟุสะ อิจิโจ ผู้ก่อตั้งเมืองชิมันโตะ ออกจากเกียวโตในปี 1468 และเข้าไปในพระราชวังอิมพีเรียลนากามูระเพื่อฟื้นฟูคฤหาสน์ฮาตะ

งานนี้จำลองมาจากขบวนแห่ขุนนางในเทศกาลอาโออิในเกียวโต และมีผู้เข้าร่วมทั้งหมด 200 คนสวมชุดสมัยมูโรมาจิแห่ไปทั่วเมือง เครื่องแต่งกายหลากสีสันของแต่ละบทบาทชวนให้นึกถึงภาพเลื่อนจากยุคนั้น

1-2 เทศกาลชาวเมืองชิมันโตะ

นี่เป็นงานประกาศการมาถึงของฤดูร้อนในนากามูระ ลิตเติ้ลเกียวโต และเป็นเทศกาลที่ประชาชนสามารถเข้าร่วมได้ รวมถึงขบวนพาเหรดนากามูระโอโดริและขบวนพาเหรดเทศกาลโคมไฟ ซึ่งนำโดยคณะกรรมการบริหารเทศกาลพลเมืองชิมันโตะ ซึ่งประกอบด้วย อาสาสมัครพลเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การแสดงโคมไฟที่กล้าหาญและแห่ไปทั่วเมืองเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การชม เนื่องจากแต่ละกลุ่มที่เข้าร่วมได้ออกแบบอย่างประณีต

1-3 การแข่งขันซูโม่กุโม่หญิงออลเจแปน

เป็นเกมฤดูร้อนยอดนิยมสำหรับเด็กมาตั้งแต่สมัยโบราณ และจัดขึ้นทุกปีในวันเสาร์แรกของเดือนสิงหาคม ณ บริเวณศาลเจ้าอิจิโจ ซึ่งตั้งอยู่บนเนินเขาในใจกลางเมือง เพื่อเป็นอนุสรณ์แห่งฤดูร้อนสำหรับเด็กๆ

นี่เป็นงานประเพณีที่ยังคงอยู่เฉพาะในนากามูระ เมืองชิมันโตะ และเมืองคาจิกิ จังหวัดคาโงชิมะในญี่ปุ่น

1-4 ไดมอนจิ โนะ โอคุริบิ

ไดมอนจิ โนะ โอคุริบิ เป็นงานบงในย่านมาซากิ เมืองชิมันโตะ ซึ่งเป็นการสิ้นสุดฤดูร้อนที่นากามูระ ลิตเติ้ลเกียวโต จัดขึ้นในวันที่ 16 กรกฎาคม ตามปฏิทินจันทรคติ และมีการเฉลิมฉลองในวันที่ 16 กรกฎาคม ตามปฏิทินจันทรคติ ) มีการขุดขนาดใหญ่ในพืชพรรณที่อยู่กลางเนินเขา และก่อกองไฟโดยการวางคบเพลิงที่เก็บมาจากบ้านแต่ละหลังในพื้นที่

กล่าวกันว่าเมื่อประมาณ 500 ปีที่แล้ว ฟูไซอิเอะ บุตรชายของโนริฟุสะ อิจิโจ ผู้หนีจากสงครามโอนินและย้ายไปที่นากามูระ ได้ปลอบใจวิญญาณของโนริฟุสะและคาเนะโยชิปู่ของเขา และเริ่มรู้สึกคิดถึงเกียวโต ในปัจจุบัน ดำเนินการอยู่ โดยคนในท้องถิ่นและให้ความบันเทิงแก่สายตาของผู้พบเห็นมากมายราวกับ ``ไฟที่เกี่ยวข้องกับท่านอิจิโจ''

1-5 เทศกาลดอกไม้ไฟฤดูร้อนชิมันโตะ

เทศกาลชาวเมืองชิมันโตะเป็นการประกาศการมาถึงของฤดูร้อนที่นากามูระ ลิตเติ้ลเกียวโต ในการแสดงดอกไม้ไฟในฤดูร้อนซึ่งเป็นการปิดท้ายกิจกรรม ดนตรีและดอกไม้ไฟอยู่ร่วมกัน และดอกไม้ไฟหลากสีสันก็ถูกจุดขึ้นอย่างตระการตา
ดอกไม้ไฟหลากสีสันที่เปล่งประกายบนผิวน้ำของแม่น้ำชิมันโตะ ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม ``สายน้ำใสแห่งสุดท้ายของญี่ปุ่น'' เป็นภาพที่สวยงามมาก

1-6 เทศกาลอันยิ่งใหญ่ฟุวะ ฮาจิมังกุ

เทศกาล Fuwa Hachimangu Grand Festival ซึ่งมีชื่อเสียงจาก ``งานแต่งงานของเหล่าทวยเทพ'' ซึ่งจัดขึ้นโดยมิโคชิของเทพเจ้าและเทพธิดาจะจัดขึ้น หลังจากที่มิโคชิของเทพธิดามาถึงที่ศาลเจ้าฮาชิมังงุ ซึ่งมิโคชิของเทพเจ้าชายกำลังรออยู่หลังจากถูกแห่ไปทั่วเมือง จะมีการจัดพิธี "โคชิ-อัสโซ" งานแต่งงานของพระเจ้าเป็นพิธีกรรมชินโตที่หาได้ยาก ซึ่งว่ากันว่าเริ่มต้นโดยลอร์ดอิจิโจ ผู้ก่อตั้งศาลเจ้า เพื่อเตือนเกี่ยวกับธรรมเนียมต่างๆ เช่น การแต่งงานที่ถูกปล้นซึ่งเป็นที่นิยมในสมัยนั้น

1-7 เทศกาลอิจิโจ

เป็นเทศกาลที่เป็นตัวแทนของเมืองชิมันโตะ ซึ่งจัดขึ้นทุกปีนับตั้งแต่มีการก่อสร้างศาลเจ้าอิจิโจซึ่งตั้งอยู่ใจกลางเมืองชิมันโตะในปี 1862
ในช่วงเทศกาล จะมีการจัดแสดงไฟศักดิ์สิทธิ์จากเกียวโต และยังมีกิจกรรมอื่นๆ อีกมากมาย เช่น ขบวนแห่ชิโกะ

2 พื้นที่นิชิโทสะ

ภูมิภาคนิชิโทสะที่ตั้งอยู่ต้นน้ำของเมืองชิมันโตะ มีภูมิทัศน์อันเงียบสงบ โดยมีหมู่บ้านต่างๆ กระจายอยู่ตามแม่น้ำชิมันโตะ

ในภูมิภาคนิชิโทสะ แต่ละเขตจะมีเทศกาลประเพณีของตนเองที่สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น

2-1 ล่องเรืออิวามะ

เทศกาลนี้เป็นเทศกาลที่จัดขึ้นในช่วงเทศกาลฤดูร้อนของศาลเจ้าอิวามะ เท็นมังกุ โดยจะมีการวางมิโคชิบนเรือและข้ามแม่น้ำชิมันโตะ และทำพิธีกรรมบนฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำในเขตจิอุ

2-2 เต้นรำกอนยะ เน็นบุตสึ

พิธีรำลึกโอบงที่สืบทอดกันในเขตนิชิโทสะ กอนยะ เมืองชิมันโตะ มาตั้งแต่ประมาณปี 1665 มีการตีระฆังและกลองเพื่อสวดมนต์เน็นบุตสึ การจุดคบเพลิงที่ริมฝั่งแม่น้ำสำหรับเทศกาลน้ำ และการจัดพิธีรำลึกเซกากิและพิธีรำลึกชินบุตสึ

2-3 ท่าเรือข้ามฟากทาจิบานะ มิโคชิ

ในพื้นที่ทาจิบานะ มีศาลเจ้าสองแห่ง ได้แก่ ศาลเจ้ายาซากะและศาลเจ้าชิราอิวะ ซึ่งแยกจากกันด้วยแม่น้ำ และหนึ่งวันก่อนเทศกาลฤดูใบไม้ร่วง วัตถุศักดิ์สิทธิ์จะถูกขนจากศาลเจ้าชิราอิวะไปยังศาลเจ้ายาซากะโดยใช้เรือล่องแม่น้ำ

ในวันเทศกาลฤดูใบไม้ร่วง หลังจากจัดพิธีกรรมแล้ว วัตถุบูชาจะกลับไปที่ศาลเจ้าชิราอิวะพร้อมกับมิโคชิ

2-4 เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงฮันย่า

ในเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงที่จัดขึ้นที่ศาลเจ้าฮันเกะ เท็นมังกุ คนหนุ่มสาวและเด็กๆ จะแห่ไปตามสะพานที่จมอยู่ใต้น้ำพร้อมกับอุชิโอนิ มิโคชิ (ศาลเจ้าเคลื่อนที่) และการเต้นรำที่ดึงดูดดอกไม้ หลังจากนั้นจะมีการแสดงระบำดอกไม้โทริในบริเวณสนาม

2-5 การเต้นรำกวางห้าตัว

นี่คือการเต้นรำแบบดั้งเดิมที่เด็กๆ ในท้องถิ่นสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น และอุทิศให้กับเทศกาลโคโตฮิระที่จัดขึ้นที่ศาลเจ้าโคโตฮิระในนิชิงากาตะ นิชิโทสะ เมืองชิมันโตะ