[ฉบับปี 2025] ต้นแบบของซูโม่สมัยใหม่! งานประเพณี "เน็ตเทย์ซูโม่" ที่จะจัดขึ้นในวันที่ 13 ตุลาคม

"เน็ตเต้ ซูโม่" คืออะไร?

พิธีซูโม่เน็ทเทอิ จัดขึ้นที่ศาลเจ้ามิซึทานิใน โอเค เมืองยาบุ เป็นพิธีกรรมซูโม่ที่จัดขึ้นในราชสำนักตั้งแต่สมัยเฮอัน และเชื่อกันว่าสามารถปราบวิญญาณชั่วร้ายได้ด้วยการเหยียบเท้า

การเต้นรำซาสะโอโดริจัดขึ้นหลังเทศกาลขอบคุณพระเจ้าและสวดมนต์ขอให้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์ จัดขึ้นหน้าศาลเจ้าทาวะ ติดกับวิหารหลักของศาลเจ้ามิซึทานิ
ชาย 12 คน สวมกิโมโนบุผ้าและถือไม้ไผ่ เรียงแถวเป็นวงกลมและผลัดกันเดินบนเกตะของคนทางซ้ายของตน
ในที่สุดพวกมันก็กลับสู่ตำแหน่งเดิมและฟาดลงพื้นสามครั้งด้วยต้นไผ่ ถือเป็นการขอบคุณสำหรับการเก็บเกี่ยวที่ดีและปัดเป่าสิ่งชั่วร้าย
มีบันทึกว่ามีการอุทิศให้ที่ศาลเจ้าอิบุกิเบะในเมืองอิซูชิเมื่อปีพ.ศ. 2382 (เท็นโปะ 9) แต่ปัจจุบันนี้ กลายเป็นงานประเพณีดั้งเดิมที่หายากซึ่งสามารถพบเห็นได้เฉพาะที่ โอเค เมืองยาบุ เท่านั้น

หลังจากนั้น นักเต้นชายสองคนในชุดกิโมโนสีน้ำเงินจะร่ายรำประกอบท่าทางต่างๆ ด้วยดาบไม้หน้าศาลเจ้าหลักของศาลเจ้ามิซึทานิ ตามด้วยการแข่งขันซูโม่ พวกเธอถอดเสื้อ กระทืบเท้า ร้องว่า "โยอิ โยอิ โยอิ" ยืนหยัดมั่นคง จากนั้นก็แกว่งแขนลงเพื่อสงบเสียงโห่ร้องของสวรรค์และโลก

ทั้งคู่จับคอกันและกันแล้วกระโดดขึ้นสามครั้ง การที่ทั้งคู่จะกลับไปสู่จุดเดิมได้หรือไม่นั้นจะเป็นปัจจัยสำคัญในการเก็บเกี่ยวผลผลิต ในพื้นที่นี้ การกระทำซ้ำๆ กันนี้เรียกว่า "นวด นวด" และว่ากันว่าชื่อ "เนตเทย์ ซูโม่" มาจากเสียงฝีเท้าซ้ำๆ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตรของซูโม่

"เนทเทย์ซูโม่" โบราณนี้กล่าวกันว่าเป็นต้นแบบของซูโม่สมัยใหม่ และได้รับการกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ที่ได้รับการคัดเลือกในระดับชาติ และทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่ได้รับการแต่งตั้งจากจังหวัด และยังคงได้รับการทะนุบำรุงและอนุรักษ์โดยคนในท้องถิ่นต่อไป

รายละเอียดเกี่ยวกับ "เน็ตเทย์ ซูโม่" (ตารางเวลา, ข้อมูลการเข้าใช้บริการ, การสอบถาม)

ตารางกิจกรรม

วันที่ 13 ตุลาคม 2568 (วันหยุด/วันจันทร์) 13:00~
หลังจากพิธีกรรมชินโตและการเต้นรำไม้ไผ่แล้ว จะมีการอุทิศเนตเทอิซูโม

ข้อมูลการเข้าถึง

ศาลเจ้ามิซึทานิ 235 โอเค เมืองยาบุ จังหวัดเฮียวโก เฮียวโกะ , 667-0121
ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ 25 นาทีจาก Yoka-Hinoyama IC *ไม่มีที่จอดรถเฉพาะ โปรดจอดรถในบริเวณใกล้เคียงโดยคำนึงถึงความเสี่ยงของคุณเอง

การสอบถาม

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติของ Nettei Sumo โปรดดู
กรุณาติดต่อฝ่ายทรัพย์สินทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมคณะกรรมการการศึกษา เมืองยาบุ
โทร: 079-664-1628 (วันธรรมดา 9:00-17:00 น.)
กรุณาติดต่อเราทางอีเมลที่ shakaikyouiku@city.yabu.lg.jp

เมืองยาบุ ยังมีสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ อีกมากมาย! ลองมาเที่ยวพร้อมกับ "เน็ตเทย์ซูโม่" ดูไหม?

เมืองยาบุ มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายที่สามารถเพลิดเพลินได้ตลอดทั้งฤดูกาล เช่น น้ำตกเท็นทากิ และศาลเจ้ายาบุ
โปรดดูด้านล่างสำหรับบทความเกี่ยวกับ เมืองยาบุ