[กุมมะ, นากาโนะโจ] งานแสดงศิลปะ NAKANOJO ซึ่งเป็นสถานที่ที่ศิลปิน "สร้างสรรค์" ผลงานต่างๆ กำลังจัดขึ้น

• สารบัญ
• งานแสดงศิลปะ NAKANOJO คืออะไร?
• ครั้งที่แล้วมีการขายสินค้าไปประมาณ 500 ชิ้น ซึ่งแสดงให้เห็นว่าศิลปะเริ่มหยั่งรากใน เมืองนากาโนะโจ แล้ว
• คุณสามารถซื้อผลงานศิลปะได้โดยตรงจากศิลปิน ตั้งแต่ราคาถูกไปจนถึงราคาสูง
• เกี่ยวกับการเข้าร่วมพิเศษ
• มีศิลปินเข้าร่วม 37 คน (ณ วันที่ 11 มีนาคม 2569)
• เหตุการณ์
• ภาพรวมกิจกรรม

งานแสดงศิลปะ NAKANOJO คืออะไร?

เหตุการณ์ก่อนหน้า

ตั้งแต่วันที่ 13 มิถุนายน (วันเสาร์) ถึง 21 มิถุนายน (วันอาทิตย์) ปี 2026 งานแสดงศิลปะที่นำโดยศิลปิน "Art Fair NAKANOJO 2026" จะจัดขึ้น ณ โรงกลั่นเหล้าสาเกฮิโรโมริเดิม ใน เมืองนากาโนะโจ จังหวัดกุมมะ !

งานนี้เริ่มต้นขึ้นในปี 2024 ในฐานะงานแสดงและจำหน่ายสินค้าที่ศิลปินมีส่วนร่วมในการวางแผนและการดำเนินงานด้วยตนเอง

โครงการนี้ตั้งอยู่ใน เมืองนากาโนะโจ ซึ่งเป็นชุมชนที่ศิลปะฝังรากลึก โดยมีเป้าหมายที่จะทำให้ศิลปะเข้าถึงได้ง่ายขึ้น ไม่เพียงแต่ผ่านประสบการณ์การ "ชม" เท่านั้น แต่ยังรวมถึงประสบการณ์การ "ซื้อ" ผลงานศิลปะด้วย

ศิลปินที่เข้าร่วมประกอบด้วยศิลปินที่มีความเกี่ยวข้องกับ จังหวัดกุมมะ รวมถึงศิลปินที่ย้ายมาอยู่ที่ เมืองนากาโนะโจ และศิลปินที่เคยจัดแสดงผลงานในเทศกาลศิลปะร่วมสมัยนานาชาติ "นากาโนะโจ เบียนนาเล่"

คำกล่าวจากประธานคณะกรรมการจัดงานมหกรรมศิลปะ NAKANOJO

ประธานคณะกรรมการจัดงาน: เกาะนิชิจิมะ Nishijima (ประติมากร / แกลเลอรี newroll / ผู้อำนวยการ Geijutsu นากาโนะโจ )

งานแสดงศิลปะ NAKANOJO ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2024 จะจัดงาน "ครั้งที่สอง" อีกครั้ง หลังจากประสบความสำเร็จอย่างมากจากงานครั้งก่อน

งานแสดงศิลปะครั้งใหม่ซึ่งนำโดยศิลปินท้องถิ่น กำลังจัดขึ้นที่ เมืองนากาโนะโจ จังหวัดกุมมะ ซึ่งเป็นที่ตั้งของงาน นากาโนะโจ เบียนนาเล่ เทศกาลศิลปะร่วมสมัยระดับนานาชาติที่มีประวัติยาวนานถึง 20 ปี ศิลปิน 37 คนที่เคยเข้าร่วมงาน นากาโนะโจ มาก่อน จะนำผลงานมาจัดแสดง ซึ่งผู้เข้าชมสามารถซื้อได้

เมืองนากาโนะโจ เป็นตัวอย่างที่หาได้ยากในระดับประเทศของเมืองที่ประสบความสำเร็จในการผสมผสานศิลปะเข้ากับการอนุรักษ์เสน่ห์ของภูมิทัศน์ชนบทแบบดั้งเดิม ในช่วงสองปีนับตั้งแต่ปี 2024 มีสถานที่จัดแสดงศิลปะเปิดใหม่ถึงสี่แห่ง ชุมชนกำลังให้การสนับสนุนศิลปิน และกำลังสร้างระบบที่ศิลปะจะช่วยฟื้นฟูภูมิภาคนี้ให้ดียิ่งขึ้นเรื่อยๆ

งานแสดงศิลปะครั้งนี้จะเป็นก้าวสำคัญในกระแสนี้ เราหวังว่าคุณจะได้สัมผัสถึงการฟื้นตัวของวงการศิลปะท้องถิ่น ซึ่งเริ่มต้นจากเทศกาลศิลปะระดับภูมิภาค

เกี่ยวกับโควต้าการเข้าร่วมพิเศษ

ในครั้งนี้ เรามีความยินดีที่จะนำเสนอผลงานของ สแตน แอนเดอร์สัน และ ชิน มิตสึนาชิ แม้ว่าศิลปินทั้งสองท่านจะล่วงลับไปแล้ว แต่เราก็สามารถจัดแสดงและจำหน่ายผลงานของพวกเขาได้ด้วยความร่วมมือจากครอบครัวของพวกเขา

การแสดงพิเศษครั้งนี้จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่บุคคลทั้งสองที่ยังคงสร้างสรรค์ผลงานใน นากาโนะโจ จนกระทั่งก่อนเสียชีวิตไม่นาน

ครั้งที่แล้วมีการขายสินค้าไปประมาณ 500 ชิ้น ซึ่งแสดงให้เห็นว่าศิลปะเริ่มหยั่งรากใน เมืองนากาโนะโจ แล้ว

เหตุการณ์ก่อนหน้า

ใน เมืองนากาโนะโจ งาน "นากาโนะโจ" ซึ่งเริ่มต้นในปี 2550 จะฉลองครบรอบ 10 ปีในปี 2568 และได้พัฒนาเป็นงานวัฒนธรรมที่เป็นตัวแทนของเมืองมาประมาณ 20 ปีแล้ว ในบริบทนี้ งาน "อาร์ตแฟร์ นาคาโนโจ" จึงถูกจัดขึ้นเป็นครั้งแรกในปี 2567 ซึ่งได้รับการตอบรับเกินความคาดหมาย และมีผลงานศิลปะจำหน่ายไปประมาณ 500 ชิ้น

จากการสำรวจความคิดเห็นของผู้เข้าชม เกือบ 100% ตอบว่า "อยากให้มีการจัดงานนี้อีกครั้ง" ซึ่งแสดงให้เห็นถึงศักยภาพของตลาดศิลปะแห่งนี้ในภูมิภาค

เมืองนากาโนะโจ กำลังกลายเป็นตัวอย่างที่ประสบความสำเร็จของการฟื้นฟูภูมิภาคผ่านทางวัฒนธรรม เนื่องจากเป็นภูมิภาคที่หาได้ยากในญี่ปุ่นที่ภูมิทัศน์ชนบทและศิลปะอยู่ร่วมกันได้

คุณสามารถซื้อผลงานศิลปะได้โดยตรงจากศิลปิน ตั้งแต่ราคาถูกไปจนถึงราคาสูง

งานนี้จะจัดแสดงและจำหน่ายผลงานศิลปะหลากหลายช่วงราคา ตั้งแต่ผลงานราคาไม่แพงไปจนถึงผลงานระดับสูง

นอกจากนี้ เรายังรับให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการนำศิลปะมาประดับตกแต่งในร้านค้า ที่พัก ที่อยู่อาศัย ฯลฯ และเสนอแนวทางใหม่ๆ ในการบูรณาการศิลปะเข้ากับพื้นที่ชุมชน

เกี่ยวกับการเข้าร่วมพิเศษ

งานแสดงศิลปะครั้งนี้จะมีการจำหน่ายผลงานพิเศษของศิลปินสองท่านที่เคยมีส่วนร่วมอย่างมากกับ นากาโนะโจ Biennale แต่ได้เสียชีวิตไปแล้ว

ศิลปินเหล่านี้ทุกคนยังคงสร้างสรรค์ผลงานโดยเชื่อมโยงกับธรรมชาติและวัสดุในท้องถิ่น และผลงานของพวกเขามีความสำคัญอย่างยิ่งเมื่อกล่าวถึงประวัติศาสตร์ศิลปะใน นากาโนะโจ

นี่เป็นโอกาสที่จะสืบทอดผลงานของศิลปินต่อไปในฐานะความทรงจำ และค้นพบวิธีการแสดงออกผ่านผลงานสร้างสรรค์ของพวกเขาอีกครั้ง

สแตน แอนเดอร์สัน

สแตน แอนเดอร์สัน เกิดในสหรัฐอเมริกาในปี 1947 เป็นประติมากรที่ย้ายมาอยู่ที่โรคุโกะ เมืองนากาโนะโจ ในปี 2004 เขาเป็นที่รู้จักจากการสร้างสรรค์ผลงานกลางแจ้งโดยใช้วัสดุธรรมชาติ เช่น ไม้ลอยน้ำและไม้ไผ่ และผลงานที่สอดคล้องกับสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติในท้องถิ่น ในงานนาคาโนโจเบียน นากาโนะโจ เล่ปี 2011 เขาได้นำเสนอผลงาน "ถ้ำหมี" ซึ่งเปิดโอกาสให้ผู้ชมได้สัมผัสกับงานศิลปะในป่าอย่างแท้จริง เขาเสียชีวิตในปี 2015 ในปี 2025 ได้มีการจัดนิทรรศการย้อนหลัง "สแตน แอนเดอร์สัน" ขึ้นใน เมืองฮิกาชิอากาสึมะ ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งดึงดูดความสนใจมาที่ผลงานของเขาอีกครั้ง

โนบุโอะ มิตสึนาชิ

เขาเกิดในปี 1960 และจบการศึกษาจากบัณฑิตวิทยาลัย มุซาชิโนะ เขาเป็นศิลปินที่ทำงานระหว่างญี่ปุ่นและบราซิล โดยยึดหลักการ "อยู่ ณ สถานที่นั้นและสร้างสรรค์ผลงานด้วยวัสดุในท้องถิ่น" เขาเข้าร่วมงาน นากาโนะโจ Biennale ในปี 2019, 2021, 2023 และ 2025 สร้างความประทับใจอย่างมากแก่ผู้เข้าชมด้วยแนวทางการสร้างสรรค์งานศิลปะที่เชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับผืนดิน เขาเสียชีวิตในปี 2025

มีศิลปินเข้าร่วม 37 คน (ณ วันที่ 11 มีนาคม 2569)

อาเธอร์ แฟน, เอมิ ไอดะ, โนบุฮารุ อาซาโนะ, โคสุเกะ อิชิคาวะ อิซาวะ, มารี อิคุระ, ยูกะ อิชิงุโระ, ไทระ อิชิกาวะ, อิโมโกะ, โอโนะ โอโนะ, ไดเซ็น โอยามะ, อากิฮิโกะ โคกะ รุ โคกะ, มิตสึโอะ ไซกิ, เรน่า ซาโตะ, ยูกิโอะ ซาเมจิมะ, ยูสุเกะ คาโนะ, คาโน่ ชิมาสึ, ยูโกะ ทาจิฮาระ, ดามะดามทัล, เทเรซา แคลร์, Shinnosuke Tojo, Osamu Sotomaru, ฮาชิโมโตะ Nagai, เกาะนิชิจิมะ Nishijima, Hitoshi Hashimoto, Manami Hayasaki, Yohei Fujinami, Misa Funai, Hiromi Hoshino, Akira Mizuno, Mimi, miyoshi_makita ( มิโยชิ), Akira Yanagisawa, ยามากาตะ Yamagata, Haruka Yoshi (ตามลำดับตัวอักษร / ละชื่อเรื่อง)

ร่วมด้วยแขกรับเชิญพิเศษ สแตน แอนเดอร์สัน และ ชิน มิตสึนาชิ

เหตุการณ์

ในระหว่างการจัดงาน เราจะจัดกิจกรรมต่างๆ เช่น การเสวนาและการแสดง เพื่อให้งานแสดงศิลปะครั้งนี้สนุกสนานยิ่งขึ้น

ช่วงสนทนา

"สถานที่ที่สร้างสรรค์โดยศิลปิน"

ในภูมิภาคนี้ พื้นที่ศิลปะที่บริหารจัดการโดยศิลปินเองได้ผุดขึ้นในหลายสถานที่ ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางในการจัดแสดงผลงานและส่งเสริมปฏิสัมพันธ์ ในการบรรยายครั้งนี้ เราจะต้อนรับศิลปินที่ทำงานทั้งในและนอก เมืองนากาโนะโจ เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับความเป็นมาและแรงบันดาลใจในการสร้างพื้นที่ศิลปะของพวกเขา

① วันเสาร์ที่ 13 มิถุนายน เวลา 18:00 - 19:30 น.

นากามิ ไอดะ, เกาะนิชิจิมะ ชิจิมะ, มากิ มิคิตะ, มิมิ, คาซึยูกิ มิยาโมโตะ, ยามากุจิ ยามากูจิ

② วันอาทิตย์ที่ 14 มิถุนายน เวลา 18:00-19:30 น.

ไดเซ็น Oyama, Osamu Sotomaru, Misa Funai / ผู้สัมภาษณ์: เกาะนิชิจิมะ Nishijima, Maki Mikita

เข้าชมฟรี ไม่ต้องจองล่วงหน้า

ผลงาน

วันเสาร์ที่ 20 มิถุนายน เวลา 18:30-19:30 น.

DamaDamTal "ฉันฝัน"

นักแสดงนำ:โย โอสึกะ,ลิลี่,มากิ มิกิตะ

รายละเอียดเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมและข้อมูลอื่นๆ จะแจ้งให้ทราบในเว็บไซต์ภายหลัง

ภาพรวมกิจกรรม

งานแสดงศิลปะ NAKANOJO 2026

วันที่: 13 มิถุนายน (เสาร์) - 21 มิถุนายน (อาทิตย์) 2026 เวลา 10:00 - 18:00 น.

สถานที่: อดีตโรงเหล้าสาเกฮิโรโมริ 909 เมืองนากาโนะโจ เมืองนากาโนะโจ, จังหวัดกุมมะ 377-0424

ค่าเข้าชม: ผู้ใหญ่ 500 เยน (เข้าชมได้ไม่จำกัดจำนวนครั้งตลอดช่วงจัดแสดง) / ฟรีสำหรับนักเรียนมัธยมต้นและเด็กเล็กกว่า

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการอยู่ที่นี่