เนื่องจากสถานการณ์ไวรัส COVID-19 สถานที่หลายแห่งอาจปิดหรือเปลี่ยนเวลาทำการ กรุณาตรวจสอบข้อมูลจากเว็บไซต์ทางการอีกครั้ง และขอให้ระมัดระวังป้องกันตัวอย่างเต็มที่ เช่น ใส่หน้ากากและหมั่นล้างมือ

Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

เดินผ่านโดยไม่ทราบหรือ? ภาพจิตรกรรมฝาผนังของสถานีชิบุยะ "ตำนานเทพเจ้าของวันพรุ่งนี้"

เดินผ่านโดยไม่ทราบหรือ? ภาพจิตรกรรมฝาผนังของสถานีชิบุยะ
  • MATCHA
  • โตเกียว (Tokyo)Interest
  • เดินผ่านโดยไม่ทราบหรือ? ภาพจิตรกรรมฝาผนังของสถานีชิบุยะ "ตำนานเทพเจ้าของวันพรุ่งนี้"

แปลโดย MATCHA TH

เขียนโดย Marina Wada

โตเกียว (Tokyo) 2015.07.06 บทความที่ชอบ

ทางเดินเชื่อมต่อสายยามะโนะเทะกับสายอิโนะคะชิระที่สถานีชิบูย่า ทันทีที่เดินไปที่นั่นจะปรากฏภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาดยักษ์ที่ดูลึกลับอยู่

ทางเดินเชื่อมต่อสายยามะโนะเทะกับสายอิโนะคะชิระที่สถานีชิบูย่า ทันทีที่เดินไปที่นั่นจะปรากฏภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาดยักษ์ที่ดูลึกลับอยู่

ภาพจิตรกรรมฝาผนังนี้แปลกอย่างไรหรือ?

จากสถานี Shibuya ไปสู่โลกของจิตรกร โอกาโมโต้ ทาโร่

ภาพจิตรกรรมฝาผนังนี้ “ตำนานเทพเจ้าของวันพรุ่งนี้” เป็นผลงานของจิตรกรโอกาโมโต้ ทาโร่ ที่หลายคนในญี่ปุ่นรู้จัก ได้ทำขึ้นมา โอกาโมโต้ ทาโร่นั้น มีชื่อเสียงทางด้านการใช้คำพูดที่แปลกประหลาด อย่างเช่น “ศิลปะคือการระเบิด!” และอื่นๆ

“ตำนานเทพเจ้าของวันพรุ่งนี้” นั้น ถูกวาดขึ้นที่แม็กซิโกตั้งแต่ ค.ศ.1968 ถึง ค.ศ.1969 แต่เนื่องจากธุรกิจของผู้ว่าจ้างมีสภาวะทางเศรษฐกิจไม่ดี และได้หายสาบสูญไป และในปี ค.ศ. 2003 ภาพจิตรกรรมนี้ ได้ถูกค้นพบที่คลังเก็บวัสถุในเมืองหลวงของแม็กซิโก หลังจากที่ผ่านการบำรุงซ่อมแซม จึงได้มาปรากฏที่สถานีรถไฟชิบุยะ ที่มีผู้คนมากกว่า 300 ล้านคนใช้บริการทุกวัน

ถ้าคุณใช้สถานีชิบุยะ มีเหตุผลอะไรที่จะไม่เห็นภาพจิตรกรรมฝาผนังนี้!

คุณคิดอย่างไร? กับเหตุการณ์ขูดขีดบนผนังปี 2011

ชื่อ “ตำนานเทพเจ้าของวันพรุ่งนี้” ที่โอกาโมโต้ ทาโร่ ตั้งขึ้นมานั้น ได้ถูกกล่าวว่ามาจากเหตุการณ์เมื่อปี 1954 ที่อเมริกาได้ทดลองระเบิดไฮโดรเจน และได้ระเบิดเรือประมงทูน่าของญี่ปุ่น “คดีไดโกะ ฟุกุริวมารุ” ลำแสงสีแดงที่หมุนจากใจกลางพื้นหลังและห่อหุ้มความมืด คิดว่าคนหนุ่มสาวจำนวนมากที่แออัดกันไปสถานีชิบุยะ อาจจะไม่คิดไม่ตรงกันก็ได้

จริงๆแล้ว ภาพ“ตำนานเทพเจ้าของวันพรุ่งนี้” นั้น เคยถูกกลุ่มศิลปินที่ว่า Chim↑Pom เขียนทับลงไป ตอนนี้ได้ทำการลบออกไปแล้วจึงมองไม่เห็นส่วนที่ถูกเขียนทับ Chim↑Pom นั้น ได้วาดภาพบนไม้อัดตั้งไว้ใต้ “ตำนานเทพเจ้าของวันพรุ่งนี้” เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2011 และดูเหมือนว่าจะเป็นภาพการระเบิดของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่ 1 ที่ฟุกุชิม่า แผ่นไม้อัดนั้นได้ถูกติดด้วยเทปกาวสองหน้าที่ผนัง เพื่อไม่ให้เกิดความเสียหายต่อภาพจิตรกรรมฝาผนังของโอกาโมโต้ ทาโร่ เพื่อแสดงความมีน้ำใจ

จากโฮมเพจ Chim↑Pom

นอกจากเหตุการณ์นี้จะกลายเป็นประเด็นร้อนใน SNS เช่น Twitter แล้วได้รับการรายงานในหนังสือพิมพ์และสถานีโทรทัศน์แต่ละสถานีด้วย เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับภาพวาด เช่น “การเล่นตลกที่เลวร้าย” , “เพราะไม่ได้เกิดความเสียหายกับภาพจิตรกรรมฝาผนัง, การทำศิลปะที่บริสุทธ์” และอื่นๆนั้น เกิดหลังจากเกิดแผ่นดินไหวใหญ่ในญี่ปุ่นตะวันออกเมื่อวันที่ 11 มีนาคมปี 2011 แน่นอนว่า ย่อมมีปฏิกิริยาตอบสนองทั้งดีและไม่ดี

อย่างไรก็ตามผู้เขียน “ตำนานเทพเจ้าของวันพรุ่งนี้” อย่างโอกาโมโต้ ทาโร่ นั้น มีความเป็นคนหัวรุนแรงด้วย หัวหน้าผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ของโอกาโมโต้ ทาโร่ คือคุณฮิราโนะนั้น ได้แสดงความเห็นว่า “ถ้าทาโร่ ยังมีชีวิตอยู่ คงไม่โกรธแน่นอน”

ที่อังกฤษนั้น มีศิลปินสวมหน้ากาก Banksy สร้างผลงานอยู่ใจกลางกรุงลอนดอน การกระทำเช่นกองโจรของ Chim↑Pom เหล่านี้ที่ญี่ปุ่น มักจะถูกเปรียบเทียบกับ Banksy บ่อยๆ

คุณคิดอย่างไร? กับคดีขีดเขียนของ Chim↑Pom

ภาพลักษณ์ของคนญี่ปุ่นนั้นจะเรียบร้อย สุภาพและมารยาทดี แต่ในจำนวนนั้นแน่นอนว่ามีบางคนที่คิดขัดแย้ง

เมื่อคุณเดินผ่านเลยสถานีชิบุยะ ให้ดู “ตำนานเทพเจ้าของวันพรุ่งนี้” แล้วช่วยลองคิดเกี่ยวกับศิลปะและอนาคตของญี่ปุ่นดูบ้าง เป็นอย่างไร?

Information

สถานีชิบุยะ "ตำนานเทพเจ้าของวันพรุ่งนี้"

ที่อยู่ : ชิบุยะ-คุ, โตเกียว โดเก็นซากะ อิจโจเมะ
บริการ Wi-Fi : ไม่มี
การเดินทาง : JR สายยามะโนะเทะ, เคโอ อิโนคะชิระ ลงสถานี "ชิบุยะ"
,ทางเชื่อมต่อด้านในมาร์คซิตี้
โทรศัพท์ : 050-2016-1601 (ติดต่อสอบถามศูนย์ JR ตะวันออก)
/ 050-2016-1603 (อังกฤษ, เกาหลี, จีน)

TOKYO Travel Guide

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง