Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

บริการแสนสะดวกและคูปองส่วนลดสุดพิเศษของ “มัทสึโมโตะ คิโยชิ”!
  • MATCHA
  • บริการแสนสะดวกและคูปองส่วนลดสุดพิเศษของ “มัทสึโมโตะ คิโยชิ”!

บริการแสนสะดวกและคูปองส่วนลดสุดพิเศษของ “มัทสึโมโตะ คิโยชิ”!

2017.12.05 บทความที่ชอบ

ขอแนะนำคูปองส่วนลดสุดคุ้มสำหรับแฟน ๆ เว็บไซต์ MATCHA เท่านั้น! กับร้าน “มัทสึโมโตะ คิโยชิ” ร้านขายยาที่มาพร้อมกับบริการแสนสะดวกสำหรับนักท่องเที่ยวทั้งบริการภาษาอังกฤษและภาษาจีน รวมถึง Wi-Fi ฟรีด้วย

แปลโดย Rose Rosarin

เขียนโดย MATCHA-PR

รู้ไหม ...“มัทสึโมโตะ คิโยชิ (Matsumoto Kiyoshi)” มีบริการแสนสะดวกเอาใจนักท่องเที่ยวเพียบ!

通訳に、無料Wi-Fiに、割引クーポン! 「マツキヨ」は観光のお供に欠かせない!

มัทสึโมโตะ คิโยชิ (Matsumoto Kiyoshi)” (ชื่อเรียกโดยทั่วไป : มัทสึคิโยะ) คือ ร้านขายยายอดฮิตในหมู่นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติที่ต่างยกให้เป็นร้านค้าห้ามพลาดเมื่อได้มาเที่ยวญี่ปุ่นเลยทีเดียว โดยมี สาขากว่า 1500 แห่ง ทั่วญี่ปุ่น มัทสึคิโยะมีจำหน่ายสินค้ามากมายในราคาถูกตั้งแต่เครื่องสำอาง ยา ของใช้ทั่วไปในชีวิตประจำวัน ไปจนถึงอาหาร ทำให้ที่นี่กลายเป็นร้านค้ายอดนิยมที่เหมาะกับการแวะมาหาซื้อของฝากสุด ๆ

มัทสึคิโยะไม่ได้เป็นเพียงแหล่งช้อปปิ้งเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่แก้ไขปัญหาระหว่างการท่องเที่ยวแสนสะดวกที่รวดเร็วฉับไวอีกด้วย!

ในครั้งนี้เราจะมาแนะนำบริการแสนสะดวกของ “มัทสึโมโตะ คิโยชิ” ที่ควรรู้ไว้ จะมีประโยชน์มากในหลายสถานการณ์กันค่ะ! ^^

“มัทสึโมโตะ คิโยชิ” มาพร้อมกับพนักงานที่สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษและภาษาจีนได้!

通訳に、無料Wi-Fiに、割引クーポン! 「マツキヨ」は観光のお供に欠かせない!

ว้า ... ทำยังไงดี ดันป่วยจากสภาพอากาศและอาหารที่ไม่คุ้นชินระหว่างเที่ยวญี่ปุ่นขึ้นมาซะนี่ พอจะไปซื้อยา บนกล่องก็มีแต่ภาษาญี่ปุ่นทั้งนั้นเลย การซื้อยาในต่างประเทศเป็นอะไรที่น่าปวดหัวสุด ๆ เลยนะเนี่ย  ...
สำหรับใครที่ประสบปัญหานี้เข้าล่ะก็ ขอแนะนำให้มุ่งหน้ามาที่ “มัทสึโมโตะ คิโยชิ” เลยจ้า!

มัทสึคิโยะบางสาขาก็มาพร้อมกับ พนักงานที่สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษและภาษาจีนได้ ซึ่งคอยให้คำปรึกษาเรื่องสรรพคุณและวิธีใช้ยาต่าง ๆ โดยเฉพาะในย่าน ชิบูย่า ชินจูกุ อิเคะบุคุโระ หรือกินซ่าในโตเกียว และย่านชินไซบาชิใน โอซาก้า ซึ่งเป็นแหล่งรวมนักท่องเที่ยวมากมายจะมีพนักงานที่สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษ ภาษาจีน หรือภาษาเกาหลีให้บริการด้วยนะเออ... เราจึงสามารถเลือกซื้อยาได้อย่างสบายใจหายห่วง

แน่นอนว่าเราสามารถสอบถามจากพนักงานที่สามารถสื่อภาษาต่างประเทศได้ด้วยว่าสินค้าที่อยากซื้อกลับไปเป็นของฝากอยู่ตรงโซนไหนภายในร้าน หรือแม้กระทั่งสอบถามรายละเอียดเกี่ยวกับเครื่องสำอางที่เล็งไว้ก็ได้เหมือนกัน เราจึงจะได้สัมผัสกับความรู้สึกสบายใจราวกับว่ากำลังช้อปปิ้งอยู่ในประเทศบ้านเกิดกันเลยทีเดียว

มัทสึคิโยะที่รองรับภาษาต่างประเทศจึงนับเป็นแหล่งช้อปปิ้งที่ควรแก่การมาเยือนเลยก็ว่าได้ สำหรับใครที่เจอปัญหาด้านสุขภาพระหว่างอยู่ที่ญี่ปุ่นก็ลองแวะมาที่นี่กันดูได้เนอะ

บริการ Wi-Fi ฟรีแสนสะดวกแบบไม่ต้องลงทะเบียนของ “มัทสึโมโตะ คิโยชิ”!

通訳に、無料Wi-Fiに、割引クーポン! 「マツキヨ」は観光のお供に欠かせない!

หนึ่งในปัญหาแสนยุ่งยากที่สุดของนักท่องเที่ยวเมื่อได้มาเที่ยวญี่ปุ่นเลยก็คือการที่มีจุดให้บริการ Wi-Fi ฟรีน้อยนี่แหละ ตามแหล่งช้อปปิ้งและคาเฟ่ส่วนใหญ่ไม่ค่อยมีบริการ Wi-Fi ฟรีสักเท่าไหร่ ทำให้ลำบากมากเวลาต้องการค้นหาข้อมูลต่าง ๆ บนอินเตอร์เน็ตตามสถานที่ท่องเที่ยว

แต่ปัญหานี้จะหมดไปเมื่อได้มาที่ “มัทสึโมโตะ คิโยชิ”! เพราะว่า ร้านค้าสาขาต่าง ๆ ภายในเมืองหลักมาพร้อมกับบริการ Wi-Fi ฟรี โดยเราสามารถใช้งานได้เลยโดยไม่ต้องลงทะเบียนล่วงหน้า แน่นอนว่ารวมถึงสาขาที่เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวมากมายอย่าง สาขาชิบูย่า Part 1, สาขาชินจูกุซันโจเมะ, สาขาอิเคะบุคุโระ Part 2, สาขากินซ่า 5th และสาขาชินไซบาชิ ซึ่งเป็นร้านค้าตัวแทนจำหน่ายอย่างเป็นทางการของแบรนด์ SK-II ก็มีบริการนี้เหมือนกัน

MATCHAだけのクーポンあり!日本旅行で困ったら「マツキヨ」に行こう

ส่วนวิธีการเชื่อมต่อก็ง่ายนิดเดียว เพียงแค่เลือกจุดเชื่อมต่อ “Matsukiyo_Free_WiFi” แล้วจะมีหน้าเว็บไซต์ของมัทสึคิโยะเด้งขึ้นมาโดยอัตโนมัติ โดยเราจะเชื่อมอินเตอร์เน็ตผ่านหน้าจอนี้นี่แหละ ก่อนอื่นให้อ่านกฎระเบียบการใช้บริการและกดเลือก「同意する (ยอมรับ)」ก็เรียบร้อย

ไม่ว่าจะเป็นตอนที่ประสบปัญหาต่าง ๆ เช่น อยากใช้อินเตอร์เน็ตหาภาษาญี่ปุ่นที่ไม่เข้าใจหรือหาเส้นทางไปยังจุดหมายปลายทาง บอกเลยว่าต้องลองแวะมาที่มัทสึคิโยะกันดูค่ะ! หรือจะเป็นตอนที่นึกชื่อสินค้าที่อยากซื้อกลับไปเป็นของฝากไม่ออกก็ยังสามารถค้นหาได้ภายในร้านเลย อะไรจะสะดวกขนาดนี้เนี่ย?!

คูปองสุดคุ้มเฉพาะแฟน ๆ เว็บไซต์ MATCHA เท่านั้น! ใช้คู่กับบริการปลอดภาษีได้ด้วยนะ

MATCHAだけのクーポンあり!日本旅行で困ったら「マツキヨ」に行こう

“มัทสึโมโตะ คิโยชิ” แห่งนี้ขึ้นชื่อเรื่องเป็นร้านจำหน่ายสินค้าราคาถูก แถม ร้านค้ากว่า 400 สาขาทั่วญี่ปุ่นยังรองรับบริการปลอดภาษี อีกต่างหาก

ตอนนี้เรากำลังแจก คูปองส่วนลด สุดพิเศษเฉพาะสำหรับแฟน ๆ เว็บไซต์ MATCHA เท่านั้นด้วยนะ! เพียงแค่โชว์ QR โค้ดด้านล่างนี้ให้พนักงานดูตอนชำระเงินก็จะได้ ส่วนลด 3% เพิ่มเติมจากราคาปลอดภาษีเมื่อซื้อสินค้าตั้งแต่ 1 หมื่นเยนขึ้นไป และ ส่วนลด 5% เมื่อซื้อสินค้าตั้งแต่ 3 หมื่นเยนขึ้นไป แล้วล่ะค่ะ ง่ายสุด ๆ! (ใช้ได้จนถึงวันที่ 31 พฤษภาคม 2018)

(* แจกคูปองส่วนลดถึงวันที่ 31 พฤษภาคม 2018 เท่านั้น)
สำหรับสาขาที่รองรับบริการปลอดภาษีสามารถเข้าไปเช็คได้จาก เว็บไซต์หลัก ของมัทสึคิโยะได้เลย!

ยิ่งซื้อของฝากเยอะเท่าไหร่ก็ยิ่งได้ราคาลดพิเศษสุดคุ้มค่ามากขึ้นเท่านั้น!

“มัทสึโมโตะ คิโยชิ” รองรับบริการช่วยเหลือนักท่องเที่ยวอย่างเต็มที่! เจอปัญหาต้องลองมาที่นี่เลย!

มัทสึคิโยะไม่ได้มีแค่ยาเท่านั้น แต่ยังครบครันไปด้วยสินค้าแสนสะดวกและเครื่องสำอางยอดนิยมของญี่ปุ่นเพียบ! จึงนับเป็นร้านค้าสัมผัสเทรนด์ล่าสุดของญี่ปุ่นเลยก็ว่าได้

นอกจากนี้ บางสาขายังรองรับภาษาอังกฤษและภาษาจีนแสนสะดวกอีกด้วย การที่เราสามารถค้นหาข้อมูลที่อยากรู้ได้ด้วยบริการ Wi-Fi ฟรีเป็นอะไรที่สะดวกและมีประโยชน์สุด ๆ ถ้าเกิดใครกำลังมองหาแหล่งช้อปปิ้งหรือประสบปัญหาต่าง ๆ ระหว่างอยู่ที่ญี่ปุ่นก็บอกเลยว่าต้องแวะมาที่มัทสึคิโยะกันดูค่ะ! ^^

สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับร้านค้าสาขาที่มาพร้อมกับบริการ Wi-Fi ฟรีและบริการปลอดภาษีที่ได้แนะนำกันไปในบทความนี้อย่างสาขาชิบูย่า Part 1, สาขาชินจูกุซันโจเมะ, สาขาอิเคะบุคุโระ Part 2, สาขากินซ่า 5th และสาขาชินไซบาชิสามารถดูได้จากด้านล่างนี้เลย

ร้านขายยามัทสึโมโตะ คิโยชิ สาขาชิบูย่า Part 1 (ร้านตัวแทนจำหน่าย SK-II)

ดูข้อมูล

ร้านขายยามัทสึโมโตะ คิโยชิ สาขาชินจูกุซันโจเมะ (ร้านตัวแทนจำหน่าย SK-II)

ดูข้อมูล

ร้านขายยามัทสึโมโตะ คิโยชิ สาขาอิเคะบุคุโระ Part 2 (ร้านตัวแทนจำหน่าย SK-II)

ดูข้อมูล

ร้านขายยามัทสึโมโตะ คิโยชิ สาขากินซ่า 5th (ร้านตัวแทนจำหน่าย SK-II)

ดูข้อมูล

ร้านขายยามัทสึโมโตะ คิโยชิ สาขาชินไซบาชิ (ร้านตัวแทนจำหน่าย SK-II)

ดูข้อมูล

เว็บไซต์หลักของ “มัทสึโมโตะ คิโยชิ” : http://www.matsukiyo.co.jp.e.yy.hp.transer.com/

ข้อควรระวังเวลาใช้คูปอง :
・สินค้าบางอย่างในหมวดหมู่เครื่องสำอางเคาน์เตอร์ บุหรี่ นิตยสาร ผ้าอ้อมเด็ก และอาหารเด็กทารกไม่ได้ร่วมรายการ
・ไม่สามารถใช้คูปองดังกล่าวร่วมกับส่วนลดอื่น ๆ ได้
・กรุณาแสดงคูปองก่อนชำระเงินที่แคชเชียร์
・ร้านค้าบางสาขาไม่ได้ร่วมรายการ เช่น สาขาในจังหวัดโอกินาว่า เป็นต้น
・ไม่อนุญาตให้ซื้อยาควบคุมตามคำสั่งแพทย์และยาจำหน่ายหน้าเคาน์เตอร์ประเภทที่ 1 ตอนที่เภสัชกรไม่อยู่

※ บทความนี้เป็นบทความแนะนำบริการส่วนลดและปลอดภาษีสำหรับนักท่องเที่ยว โปรดทราบว่าชาวญี่ปุ่นและชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นอยู่นอกเหนือขอบเขตบริการดังกล่าว
※ ข้อมูลบริการและราคาเป็นข้อมูล ณ วันที่เดินทางไปเก็บข้อมูลในเดือนตุลาคม 2017


Written by Asuka Yoshida
Photo by Matsumotokiyoshi Co., Ltd., Pixta
Sponsored by Matsumotokiyoshi Co., Ltd.

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ