คินโมคุเซ ความหอมหมื่นลี้ของฤดูใบไม้ร่วง

คินโมคุเซ ความหอมหมื่นลี้

ช่วงเดือนตุลาคมนี้เวลาเดินไปไหนมาไหน ถ้าได้กลิ่นหอมออกหวานๆ ลอยโชยมาตามลม นั่นอาจจะเป็นกลิ่นของดอกคินโมคุเซ หรือ ดอกหอมหมื่นลี้ก็ได้

ดอกคินโมคุเซ (Kinmokusei : キンモクセイ) มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Osmanthus fragrans แค่ชื่อนี้ก็แปลว่าดอกไม้กลิ่นหอมแล้ว

ยังมีชื่อเรียกในภาษาญี่ปุ่นอีกชื่อที่ใช้เรียกต้นไม้ตระกูลโมคุเซก็คือ คิวริโค (Kyuriko : 九里香) แปลว่า ความหอม 9 ลี้ เทียบเป็นหน่วยกิโลเมตรตามระยะทางญี่ปุ่นก็ประมาณ 35 กิโลเมตร ถึงจะน้อยกว่าหมื่นลี้ของชื่อไทยไปหน่อย แต่ไม่ว่าจะชื่อไหนก็สื่อถึงความหอมของดอกนี้กันทั้งนั้น

ต้นคินโมคุเซมีต้นกำเนิดในประเทศจีน มีการนำมาทำเป็นชาหรือเครื่องปรุงแต่งกลิ่นในอาหาร เริ่มเข้ามาแพร่หลายในญี่ปุ่นช่วงยุคเอโดะ

ในอดีตสมัยที่ยังใช้ส้วมหลุมจะปลูกต้นคินโมคุเซไว้ใกล้ๆ เพื่อช่วยดับกลิ่นไม่พึงประสงค์ หลังจากนั้นยังนิยมนำมาทำเป็นกลิ่นสเปรย์ปรับอากาศในห้องน้ำช่วงยุคปี 80 ทำให้ผู้สูงอายุญี่ปุ่นบางคนจะนึกไปถึงห้องน้ำเมื่อได้กลิ่นนี้

ภาษาดอกไม้ของดอกคินโมคุเซคือ ความถ่อมตัว ผู้สูงศักดิ์ และความจริง ในบางครั้งก็มีความหมายอื่นอีกเช่น ความหลงใหล และรักแรก ซึ่งก็ไม่แปลกใจว่าทำไมถึงได้มีความหมายนี้ ลองได้ดมกลิ่นหอมหวานของดอกคินโมคุเซสักครั้งรับรองว่าจะไม่มีวันลืมแน่นอน

ฤดูใบไม้ร่วงมาเยือนแล้ว

ดอกคินโมคุเซมักจะบานในช่วงเดือนกันยายน - ตุลาคม ซึ่งเป็นช่วงเข้าฤดูใบไม้ร่วงพอดี กลิ่นของดอกคินโมคุเซจึงเป็นเหมือนสัญลักษณ์ของการมาถึงของฤดูใบไม้ร่วงสำหรับคนญี่ปุ่นหลายคน และดอกจะบานเต็มที่แค่ประมาณ 1 สัปดาห์เท่านั้น สั้นไม่แพ้ซากุระเลย

ตัวดอกจะขนาดเล็กมาก และมักจะซ่อนตัวอยู่ใต้ใบ บางทีได้กลิ่นหอมลอยมาแต่ก็หาต้นตอกลิ่นไม่ค่อยเจอ ถ้าได้กลิ่นหอมเมื่อไหร่ก็ลองดูพุ่มต้นไม้ใกล้ๆ ตัวดูนะ แล้วจะได้ยลโฉมฤดูใบไม้ร่วงอันหอมอบอวลของญี่ปุ่น

น้ำหอมกลิ่นดอกหอมหมื่นลี้

หลังจากตกหลุมรักกลิ่นหอมหวานของดอกหอมหมื่นลี้เข้าไป ก็เลยอยากได้น้ำหอมปรับอากาศมาใช้บ้าง น่าเสียดายเพราะเหมือนเค้าจะไม่ผลิตกันแล้ว แต่ก็ได้เจอกับโคโลญและน้ำหอมก้อนแทน ไม่รอช้ารีบสั่งมาเลย กลิ่นหอมอ่อนๆ โชยมาแล้วก็หายไปเหมือนเวลาได้กลิ่นดอกจริงๆ ตามถนนเลย

ถ้าสนใจก็ลองสั่งกันได้จากทางเว็บของ amazon ญี่ปุ่น ด้านซ้ายคือ โคโลญ กลิ่นดอกคินโมคุเซ ปริมาณ 20 มิลลิลิตร ปกติจะเอามาแตะๆ บริเวณปกเสื้อ ส่วนด้านขวาคือ น้ำหอมกลิ่นดอกคินโมคุเซแบบก้อน รูปร่างแพ็กเกจเป็นลายกระต่ายน่ารักมาก เวลาจะใช้ให้เอานิ้วถูๆ แล้วค่อยเอาไปทาบริเวณคอหรือข้อมือ